İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "levare il campo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEVARE IL CAMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

levare il campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVARE IL CAMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEVARE IL CAMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

LEVARE IL CAMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi

LEVARE IL CAMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde levare il campo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LEVARE IL CAMPO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «levare il campo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde levare il campo sözcüğünün zıt anlamlıları

«levare il campo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEVARE IL CAMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile levare il campo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen levare il campo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «levare il campo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

破营
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

campo de ruptura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Raise the field
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तोड़ने शिविर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخيم العاجلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разрывная лагерь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

campo de quebra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রেকিং শিবির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

camp de rupture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kem berbuka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bruchlager
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

壊すキャンプ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파괴 캠프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

camp bejat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trại vỡ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடைத்து முகாமில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ब्रेकिंग छावणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırılma kamp
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

levare il campo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łamanie obóz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розривна табір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tabără de rupere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπάσιμο στρατόπεδο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tent af te slaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bryta lägret
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bryte leir
5 milyon kişi konuşur

levare il campo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEVARE IL CAMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «levare il campo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
levare il campo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «levare il campo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEVARE IL CAMPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «levare il campo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «levare il campo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

levare il campo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEVARE IL CAMPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

levare il campo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. levare il campo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario militare italiano
G. Villahi. — Inclinava perciò il Mansfelt a levarsi tacitamente di notte. Bektivoclio. Levare il campo. V. Campo. Levare il vantaggio. V. Vantaggio. Levare la pianta. V. Pianta. Levare l'armi. V. Arma. Levare l'assedio. V. Assedio. Levare le difese.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Leuarsi da campo, lo stesso che Levare il campo. - Vill. G. 211: Sentendo i Senesi la venuta. della cavalleria di Firenze, si levarono da. campo della. detta Badia. E 507: Domenica mattina, addì 22 di settembre, si levarono da campo dalla ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levare il campo, о Levarsi da campo , vale Ritirarsi dal luogo, o Abbandonarc il luogo occupa to dali* e- sercilo. V. CAMPO, §. XXVIII. (С) §. LXXXI. Levare , neutr . pass., per Riztarsi in pie. Lat. surgere, exsurgere. Gr. avinrocvat, aveyiïpesâat.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Rerum Italicarum scriptores
Per quella cau- fa fi rifolvè a tentar la fortuna, fe e' poteva levare il campo , e di notte meffo in ordinanza il campo , con intenzione, fe il Principe non faceva altro , di difcoftarfi , e di tornarfene inverfo Lucca, e fe pur vo- B levon combattere, ...
‎1748
5
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
V. Leva di truppe. LEVARE IL CAMPO. V)Decampamenlo. LEVAR L' ASSEDIO. V . Levamento d'asmi. sedia, ' Guer. LE'VAR TENDE. Vale sloggiare , decampare. - Geom. LEV'ARE UN PIANO. Lever- un plan. È rendere la osizione de'corpi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
6
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva cosi: o andare ad assalire il nemico , o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...
‎1873
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. ( francesismo ) Levare il campo ; sloggiare . — AMÉNTO . n. ast. v. m. Il levare del campo; l'atto di levare il campo. DECANATO . V. DEC— ANO . * DECÌNDB — A . s. f. T. bot. Specie di pianta del genere Filolacca , i cui fiori hanno dieci ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Per questa causa si risolvè a tentar la fortuna, se e' poteva levare il campo , e di notte messo in ordinanza il campo , con intenzione, se il Principe non faceva altro ,di discostarsi , e di tornarsene inverso Lucca, e se pur volevon combattere,  ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
Documenti di storia italiana
Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva così : 0 andare ad assalire il nemico, o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...
‎1873
10
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
Indi a poco Mosè ricevette l'ordine dalSignore di fare due trombe d' argento, (a) Trombe d'ara fine di servirsene per avvisare il Popolo .quando fosse d'uopo levare il campo,fëfl'° PS' 1' . nando si dovesse adunare, ovvero marciare alla guerra, ...
Agostino Calmet, 1783

«LEVARE IL CAMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve levare il campo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il prefetto di... bronzo
Se il commissario ha detto che intende levare il campo rom è perché la situazione di emergenza, in quel contesto, potrebbe essere necessaria. Avrà fatto le sue ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Levare il campo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/levare-il-campo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z