İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "depravato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEPRAVATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · pra · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPRAVATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEPRAVATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «depravato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte depravato sözcüğünün tanımı

Kelepçeli sözlüğün tanımı ahlâk bozuk, saptırılmış: mahvedilmiş kostümler. Övülmüş de değersiz bir kişidir.

La definizione di depravato nel dizionario è corrotto moralmente, pervertito: costumi depravati. Depravato è anche persona depravata.


İtalyanca sözlükte «depravato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPRAVATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

DEPRAVATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

depravante
depravare
depravarsi
depravatore
depravatorio
depravazione
deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere

DEPRAVATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde depravato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEPRAVATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «depravato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
depravato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DEPRAVATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «depravato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde depravato sözcüğünün zıt anlamlıları

«depravato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPRAVATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile depravato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen depravato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «depravato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

堕落
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

depravado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

depraved
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لئيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развращенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depravado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চরিত্রহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépravé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berakhlak buruk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdorben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

堕落しました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

타락한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

depraved
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồi bại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வக்கிரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भ्रष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

depravato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zdeprawowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розбещений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

depravat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διεφθαρμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdorwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fördärvad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fordervet
5 milyon kişi konuşur

depravato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPRAVATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «depravato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
depravato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «depravato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPRAVATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «depravato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «depravato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

depravato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DEPRAVATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

depravato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saki
Non potete aspettarvi che un ragazzo sia depravato, finché non ha frequentato una buona scuola.
2
Jean-Jacques Rousseau
Oso quasi dire che lo stato di riflessione è uno stato contro natura, e che l'uomo che medita è un animale depravato.

«DEPRAVATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

depravato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. depravato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ente depravato , perde il suo miglior modo d'essere e d'operare; ente corrotto, perde a poco a poco ogni vita. Conviene raddirizzare quel ch'è depravato; quel ch'è corrotto, purificare, sanare. Depravazione esprime bene le srcgolatezze ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La donna: nobilitata dal Vangelo e considerata sotto il ...
more opponga i suoi dolci e dilicati godimenti ai materiali ed godimenti del senso depravato ? L'uno è egoista, l'altro ; l'uno vive di sè: l'altro fuor di sè, e l'una di queste due tendenze deve vincerlo. Che se il senso depravato lo vince a poco a  ...
Maurizio Marocco, 1855
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-L'uomo depravato non trova piacere se non nel vizio; l' uomo perverso, è più straVOlt0 ancora che l'uom depravato. All' uomo corrotto, l' abitudine del male ha guasti i germi del bene. ' Il vizio sta nelle male inclinazioni abitualmente appagate ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana
fi. I. E neutr. pass. Smm-.. Arc. Bgù б- 57. Pensando al lempo buoo, che nor depravasi. (N) # §. It. Per Infamare. Dial. S. Greg. 2. 9. Vedendo che not poteva lauto depravare, che la sua fama sempre più non cresceise. (V) DEPRAVATO. Add. da ...
‎1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corretto, Depravato, Vizioso, perverso. La depravazione deforma; la corru'zione scompone. Il rimo dice alterazione grave della natura, elle proporzioni in cui le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principii, degli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Meditazioni ad uso del clero per tutti i giorni dell'anno ...
Or chi più di un sacerdote depravato può considefarsi carico di lebbra , e questa contagiosissima ? Infatti è una graveinfermità il peccato del laico, ma assai più grave è il peccato del sacerdote: grave est subditum peccare, gravius divino cultui ...
Angelo Antonio Scotti, 1853
7
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
Intanto il senso depravato non fa altrimenti; il sangue ch' esso vi addomanda, dove non fosse quello dell' eternità, è almeno il sangue della patria e dell' avvenire. Dio mio! Che farà un' anima davanti a un tale nemico? Ha ella ricevuta qualche ...
‎1855
8
Opere principali: 15: Elementi di filosofia
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente massima di Rousseau: . . . . se la natura ci ha 'd'cstinati ad essere sani, l' uomo che medita è un' animale depravato. Sano è'-qui addwttivo del corpo, e significa uno stato fisico; depravato è ...
Melchiorre Gioia, 1838
9
Elementi di filosofia ad uso delle scuole
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente r','tssitna di Rousseau: . . i .se la natura. ci ha destinati ad essere sani, l' uomo che medita è un animale depravato . Sano è qui addiettim del corpo, e significa uno stato fisico; dcpravaao è addiettivo ...
‎1818
10
Logica statistica abbassata: alla capacità de'giovani ...
Se la natura ci ha destinati ad essere sani, f uomo che medita è un animale depravato. Sano è qui addiettivo del corpo , e significa uno stato fisico; depravato è addiettivo dell'animo, e significa uno stato morale. Perchè questa sentenza fosse ...
Melchiorre Gioja, 1808

«DEPRAVATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve depravato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
... strana morbosa bellezza non ha radici nel suolo \ in lui v'è qualcosa d'un Bernardin de Saint-Pierre depravato e di un Petronio innocente». «il Giornale, Tem 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Questo è un western: Jeremy Irvine è l'eroe giovane e puro, io sono il vecchio depravato senza scrupoli. E innamorato delle armi, come tanti americani». «QUOTIDIANO GIOVANI, Tem 15»
3
New York, entra in casa di una 82enne e la violenta per 4 ore …
Questo ragazzo è un violento, un individuo depravato e con problemi psichici. Lo stiamo ancora cercando. Questa donna è stata coraggiosa. «Il Messaggero, Tem 15»
4
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Business man dalla dubbia moralità, egocentrico, sessualmente depravato e assolutamente divertente. È proprio lui, Barney Stinson, il motivo ... «Blog di Cultura, Tem 15»
5
Cassano, "Ragazze osè". Anche il partito molla l'assessore Colombo
... con toni che anziché smorzarsi si alzano ogni giorno che passa. Un solo esempio: "Depravato, non può occupare un posto nelle istituzioni". «Il Giorno, Tem 15»
6
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
Cerca sempre ciò che è sensazionale, violento, inusuale, depravato. Tutto ciò esiste, naturalmente, come in qualunque parte del mondo. «il Giornale, Tem 15»
7
Sul bus, la guarda e si masturba. Lei cerca di fuggire, ma lui la …
Nel frattempo il depravato, complice una fermata, era riuscito a dileguarsi. L'autista non ha potuto far altro che invitare la giovane a recarsi al ... «tio.ch, Tem 15»
8
Ecco chi è l'omoidiota di Polignano: “Abbattete le barriere culturali”
La tropue televisiva che non ha ritenuto degno di nota redarguire quel “depravato” che affiggeva messaggi omofobi era la nostra, precisamente ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
9
Michael Douglas: «Io, depravato senza scrupoli»
L'attore americano, fresco di 70 anni, torna al cinema nei panni di un uomo diabolico che, per proteggere i suoi interessi, scatena una caccia ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
10
16enne stuprata a Roma, commenti choc su FB: "Lei è..."
... adolescenti di oggi che spingerebbero un depravato ad avvicinarle per tentare un approccio sessuale. Basta davvero così poco a giustificare ... «VNews24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Depravato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/depravato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z