İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "leziosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «leziosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte leziosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki davanın tanımı duygusal bir şekildedir.

La definizione di leziosamente nel dizionario è in modo lezioso.


İtalyanca sözlükte «leziosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LEZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

LEZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde leziosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«leziosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEZIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile leziosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen leziosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «leziosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

做作
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

afectación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affectation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिखावा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التكلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жеманство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

afetação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affectation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

affectation
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Affektiertheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飾り気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

허식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

affectation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பற்றாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तोरा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yapmacık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

leziosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

afektacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

манірність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prețiozitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιτήδευση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanstellerigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillgjordhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jåleri
5 milyon kişi konuşur

leziosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEZIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «leziosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
leziosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leziosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEZIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «leziosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «leziosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

leziosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEZIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

leziosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leziosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Lezioso. LEZIOSAMENTE. Avverb. Con lezii. Lat. delicate. Gr. Sen. Ben. Vara/1. 2. 24. Non s'hanno a pigliar i benifizii leziosamente , nè con.troppa sommessione o umiltà. LEZIOSO. Add. Che procede con lezii, o leziosamente.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Qualità e Stato di ciò ch'è lezioso. LEZIOSAMENTE. mm. Con lèzj. LEZIOSO. add. Che procede con lèzj, o leziosamente, Attoso. LEZZARE. inlr. (mal. Saper di lezzo, Puzzare. LEZZO. s. m. Fet0re Mal odore; ma dicesi specialmente del mal ...
‎1855
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DELICIITE, ai,9poî;, EU2it 8l21'69 rei, Aver: mignardise, [Wantonly] Con lezii, in modo lezioso. N.-MA LEZIÙSO. add. m. Che ha lezii , che procede leziosamente; di maniere affettate e molli; smanceroso, cl femminato; Io stesso che Atteso. cas.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Leziosamente, ave, con lezii Lezioso, add., che procede con lezii, e leziosamente Lezzi, sùst., vezzi, cortesie, o carezze eccedenti ed allcttate Man« eggiare, essere ne: costumi simile alla madre Maritare, dar marito alle femmine, congiuugerle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
... o Scrittura ove si esamini e discorra qualche punto di stòria, interpretazione di autori ec. LEZIOSA! iGINE. ». f. Qualità e Stato di ciò ch'è lezioso. LEZIOSAMENTE, avv. Con lèzj. LEZIOSO. add. Che procede con lèzj, 0 leziosamente, Attoso.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... qualitn e stato di ciù ch'% lezioso Leziosamente, auv., con lezii Lezioso, ndd., che procede con lezii, e leziosamente Lezzi, sust., veni, eortesie, 0 carezze eccedenti ed affettate MADIBGGIAIE, essere ne' costumi simile alla madre Maritare, ...
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Molleua all'cttata; afl'rtt'azione. I LEZIOSAMENTE, acv. Con lezii. . LEZIOSO , add. m. Che procede con lezii 0 leziosamente', smanzeroso , ovvero Efleinminato , attoso. LEZIOSÙCCIO, add. I». dinl. Àll'ettatuuo. LILZ'ZÀBE, r. a. Sapere di lcxzo;  ...
‎1839
8
I demoni
Per giunta aveva un modo suo peculiare di pronunciare ogni parola in un tono leziosamente strascicato, abitudine che evidentemente aveva contratto dai russi che viaggiavano all'estero, o da quei proprietari, un tempo molto ricchi, che erano ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
9
Dizionario della lingua italiana
[Lat. delicate.] LEZIOSO. Le-zióso. Add. m. Che procede con lezii o leziosamente, Di costumi af- fettali e molli ; Smanzeroio, ovvero Ef- fcmminalo, Attoso. LEZIOSUCCIO. i-e-ífo-nVc-cio. Add. m. dim. di Lczioso. Affcltatuzzo. LEZZARE. L* *zà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Eflerainatamente , emmi na timen te , aw. da femmina, a guisa di femmina, femmi - nilmente ; в si prende in mala parte , cioè mollemente, leziosamente. ( Boccaccio) - Efleminateiia, emminateiia, amento, astrat- to di effeminate, rilassatetza d' ...
Antonio Bazzarini, 1824

«LEZIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leziosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tirannica democrazia tra i banchi di scuola
E pare addirittura che ai ragazzi brillanti si prediligano gli studenti che ripetono leziosamente a memoria l'argomento assegnato, gli studenti ... «Diregiovani, Haz 15»
2
Le poesie inquiete, ironiche e falsamente naif, di Mirko Morandi …
Qualche volta leziosamente usa un poetare desueto, in cui abbondano le parole tronche. Ma è un vezzo che lo ha sopraffatto quando si è ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Se gli animali da oggi sono 'cittadini non umani'
Da ragazzi in carcere si è passati a ragazzi a rischio. E ora ragazzi deprivati. Spesso il sostantivo politicamente corretto è leziosamente ipocrita ... «Corriere della Sera, Nis 15»
4
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
... per il continuo picchiettare sulla tabacchiera e il perenne sorriso ironico e leziosamente compiaciuto, quanto per un eloquio che non lasciava ... «il Giornale, Şub 15»
5
Moda – Collezione Autunno Inverno 2015/16 Lara Hampton
... identità e sono molto larghi ed evidenti; i lacci delle stringate sono leziosamente più spessi e di carattere; i plateau si alzano e sono evidenti. «DaringToDo, Oca 15»
6
Lara Hampton, sneaker e glitter per un nuovo lusso
... identità e sono molto larghi ed evidenti; i lacci delle stringate sono leziosamente più spessi e di carattere; i plateau si alzano e sono evidenti. «Oblò.it, Oca 15»
7
Siracusa, Venerdì alla galleria Roma la mostra fotografica …
... dal fuori moda, da ciò che non è leziosamente trendy, facendosi carico di esplorare i sentieri del vero anziché del falso, del concreto anziché ... «Siracusa News.it, Oca 15»
8
Le donne lottano per la sopravvivenza delle famiglie e la renzina …
Ma quel che non so e non riesco a capire è come sia possibile che una delle “renzine” più televisive, quella Alessandra (leziosamente Ale, per tutti ormai) ... «TOTALITA'.IT, Kas 14»
9
Pagelle/ HJK Helsinki-Torino (2-1): i voti della partita. I top e i flop …
Primo tempo tutto sommato buono, ma nella ripresa la squadra granata gioca troppo leziosamente in difesa e con poche idee in attacco. «Il Sussidiario.net, Kas 14»
10
CM STADIO: Latina-Brescia 1-1
Abbiamo giocato lentamente e leziosamente nella fase di impostazione, trovavamo una grande densità che ci impediva di portare a termine i ... «Calciomercato.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leziosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/leziosamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z