İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lezionario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEZIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · zio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEZIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEZIONARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lezionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lectionary

Lezionario

Lectionary, yıl boyunca ya da resmen kurulmuş ya da tavsiye edilen özel günlerde kutsal kutlamalarda okunacak olan kutsal metinlerin sistematik listesidir. Bu şarkıların seçimi, bütün İncil'i bir ya da daha çok üç yıl içinde okumaya ya da kutsal takvim temaları ile koordine etmeye ya da tarihsel olarak, tarihin hafızasına kavuşturmaya izin veren belirli kriterlere uygun olarak gerçekleştirilir. kutsallaştırılmış azizler, belirli tarihsel olaylar ya da tarımsal yılın ritimleri. "Ders" teriminin anlamları arasında Yahudilik terminolojisinde ve Hıristiyan kilisesinde "kutsal yazılardan okunan veya ibadet esnasında söylenen bir pasaj" bulunmaktadır. Il lezionario è l'elencazione sistematica dei brani delle Sacre Scritture da leggersi nelle celebrazioni liturgiche durante l'anno o in particolari occasioni, stabiliti ufficialmente o consigliati. La scelta di questi brani è operata secondo particolari criteri che permettono sia la lettura dell'intera Bibbia nell'arco di uno o, più comunemente, di tre anni, sia in coordinamento con i temi del calendario liturgico oppure, storicamente, con la memoria di santi canonizzati, specifici avvenimenti storici o ritmi dell'anno agricolo. Fra le accezioni del termine "lezione", troviamo, nella terminologia dell'ebraismo e della chiesa cristiana, "brano tratto dalle Sacre Scritture che si legge o si canta durante il culto".

İtalyanca sözlükte lezionario sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, Kutsal Yazıların Kitle içinde okunması gereken pasajlarını içeren eski bir litürjik kitaptır.

La definizione di lezionario nel dizionario è antico libro liturgico contenente i brani della Sacra Scrittura da leggersi durante la Messa.

İtalyanca sözlükte «lezionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEZIONARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

LEZIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezione
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

LEZIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lezionario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lezionario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEZIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lezionario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lezionario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lezionario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lectionary
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

leccionario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lectionary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Lectionary
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كتاب الفصول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лекционарий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lectionary
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lectionary
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lectionnaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Lectionary
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lektionar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

句集
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성구 집
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lectionary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài đọc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lectionary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lectionary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lectionary
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lezionario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lekcjonarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лекціонарій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Lecționar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ωρολόγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leesrooster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lectionary
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lectionary
5 milyon kişi konuşur

lezionario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEZIONARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «lezionario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lezionario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lezionario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEZIONARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lezionario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lezionario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lezionario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEZIONARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lezionario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lezionario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La celebrazione del matrimonio cristiano. Il nuovo rito nel ...
IL LEZIONARIO DEL MATRIMONIO: TEMATICHE TEOLOGICHE E PERCORSI ANTROPOLOGICI Maria Armida Nicolaci" Nell'economia dei lavori del Convegno , compito precipuo dell'indagine affidata al biblista avrebbe dovuto essere quello  ...
Pietro Sorci, 2007
2
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Emile Bertaux aveva già rilevato una somiglianza nel disegno tra il nostro manoscritto e il celebre Lezionario Vaticano, il Vat. lat. 1202, nel quale furono rappresentate scene della vita dei Ss. Benedetto e Mauro, probabilmente poco dopo il ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
3
Autori cattolici e opere liturgiche: una lista di autorità
Lectionarium missae < Octavarium Romanum » Lezionario. Rito romano. Celebrazioni dei santi, in Iatino » Lezionario. Rito romano. Domeniche e feste, in latino » Lezionario. Rito romano. Giorni feriali, in latino » Lezionario. Rito romano .
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004
4
ACOLIT: Liturgical works. Opere liturgiche
Lectionarium missae < Octavarium Romanum » Lezionario. Rito romano. Celebrazioni dei santi, in latino » Lezionario. Rito romano. Domeniche e feste, in latino » Lezionario. Rito romano. Giorni feriali, in latino » Lezionario. Rito romano .
Mauro Guerrini, Associazione bibliotecari ecclesiastici italiani, 2004

«LEZIONARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lezionario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché non dovremmo dimenticare che Gesù era ebreo
L'adorazione in sinagoga alla sua radice è il servizio cristiano della Parola: le letture tratte dalle Scritture da un lezionario, gli inni, le preghiere ... «Aleteia IT, Tem 15»
2
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
... noti del panorama italiano per accompagnare i testi sacri del Nuovo Lezionario CEI: tra questi figurano nomi quali Mario Ceroli, Sandro Chia, ... «gonews, Tem 15»
3
Caserta, inaugurata dal Vescovo Giovanni D'Alise la XIX Settimana …
... alza con le braccia protese verso l'alto il lezionario, infine ha evidenziato come partire dalla Genesi sia fondamentale per recuperare il valore ... «l'eco di caserta, Tem 15»
4
Caserta: inaugurata la Settimana biblica nazionale
... il lezionario, infine ha evidenziato come partire dalla Genesi sia fondamentale per recuperare il valore della famiglia. Relatori della settimana ... «Campanianotizie, Haz 15»
5
Da Domenica 28 Giugno, f. Michael Davide Semeraro commenterà …
Letture bibliche dal nuovo lezionario CEI (2010), Betlemme, la casa del pane. Il futuro è possibile (2011), Seme è la parola. Invito alla lectio ... «RD Notizie, Haz 15»
6
I grandi appuntamenti con il Signore
La nuova preghiera dopo la comunione parla del “fuoco della carità”, mentre la tematica dominante nel nuovo lezionario, che arricchisce ... «In Terris, May 15»
7
Museo capitolare di Atri: uno dei più antichi d'Abruzzo
Di particolare interesse la collezione di manoscritti, che comprende un messale, un antifonario e un lezionario abruzzese (XIII secolo), ... «Mondointasca.org, May 15»
8
Omelie di Pentecoste
... è una delle tre che Benedetto XVI ha pronunciato, nell'arco del suo pontificato, nel giorno di Pentecoste e nell'anno B del lezionario liturgico. «L'Espresso, May 15»
9
Grande e commossa partecipazione a Molfetta ai funerali di don …
... facendoci derogare da quelle letture che normalmente sono indicate nel lezionario per le esequie. Ci è sembrata adatta, innanzitutto, quella ... «Quindici - Molfetta, Nis 15»
10
“Nessuno escluso mai”, il motto di don Italo Calabrò per il XXV …
Un prete che ha saputo incarnale la chiesa della casula, del lezionario e del grembiule. Il suo rapporto con Dio veniva alimentato dalla ... «Reggio TV, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lezionario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lezionario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z