İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacerto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACERTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACERTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACERTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacerto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lacerto sözcüğünün tanımı

Sözlükte lacerto'nun ilk tanımı uskumru. Lacerto'nun başka bir tanımı kas, spesifikasyondur. Kolun. Lacerto da bir edebi eserin küçük bir parçasıdır, spekt. antik.

La prima definizione di lacerto nel dizionario è sgombro. Altra definizione di lacerto è muscolo, spec. del braccio. Lacerto è anche piccola parte di un'opera letteraria, spec. dell'antichità.


İtalyanca sözlükte «lacerto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACERTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

LACERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacertoso
laci
lacinia

LACERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacerto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LACERTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lacerto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lacerto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lacerto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACERTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacerto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacerto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacerto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lacerto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lacerto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lacerto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lacerto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lacerto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lacerto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lacerto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lacerto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lacerto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lacerto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lacerto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lacerto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lacerto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lacerto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lacerto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lacerto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lacerto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lacerto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacerto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lacerto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lacerto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lacerto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lacerto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lacerto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lacerto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lacerto
5 milyon kişi konuşur

lacerto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACERTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «lacerto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacerto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacerto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACERTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacerto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacerto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacerto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACERTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacerto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacerto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
2
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f LACERTO. V. L. Muscolo. Lat. lacertus, torus. Gr. uvùv, 6 tv tw flpet- X*ovi uù;. Dani. Inf 22. Presegli il braccio col runciglio , Sicché stracciando ne portò un lacerto. /Int. ivi: Lacerto è propriamente congiunzione di più capi di nervi insieme,  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Canto XXII, verso »*. (1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori.
‎1851
5
Elaiussa Sebaste 2
Si segnala il lacerto di volta US 17 con il rivestimento di intonaco sul lato rivolto a sud, nel quale erano evidenti le impronte delle tavole della centina (largh. m 0,25 ). Analoghe impronte di assi, larghe m 0,25 o 0,15, erano visibili sull'intradosso ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 suo timpano è beu poco apparente, o anco non esiste, secondo alcuni. 3.° Il Bipede di Pallas, Bipes Pai lasii. Hysleropus Pallusii , Dum. (Lacerto apoda, Pallas,- Lacerto apus, Gmel.; Chamaesaura apus, Schn.; Sheltopusik , Lacép.) Caralt.
‎1832
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Circa alle considerazioni generali dei muscoli li vuol colpire 1' A. in una cattiva esposizione della struttura dei muscoli, poiché i muscoli si distinguono giusta quel che ne dice il prof, in semplici e composti, che i primi risultano da un lacerto,  ...
‎1838
8
Rileggere Pompei
All'angolo N-E e nella parete E è visibile un lacerto dello zoccolo rosso, decorato da due linee bianche parallele e un fiore al centro. 1.I3 Ambiente (I7) (ala) Decorazione pavimentale Durante un'operazione di pulizia superficiale (la stanza ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
potuto stracciarne, e per ciò bisognava dire il lacerto e non un lacerto: agli altri si risponde il medesimo, con questo di più, che sfido il più bravo uncino delle male branche a portar via da un braccio la parte dal gomito alla spalla (quella cioè ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) §. M. Ondeggiare, per meta/. Essere agitato, Vncillare, Esser dubbioto, lacerto, e simili. Lat. nutare. Gr. veuerci^siv Fir. As. 91. E menire che ioondeggiava nel mar di questi pensieri , e' mi par- ve vedere ec, una Valletta assai spaziosa ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838

«LACERTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacerto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Filottrano: un viaggio tra paesaggio e gusto con 'I sapori dell'arte'
Il lacerto della “Madonna del latte” è una significativa testimonianza della decorazione a fresco nella chiesa che esisteva già nel 1300, ma era ... «Vivere Jesi, Haz 15»
2
Di venerdì il pesce sale in montagna
La fa da padrone con un sontuoso “Crudo di palamita e lacerto” incorniciato da vongole, lupini e tartufi di mare. O con i “Gamberetti di Crapolla” ... «Metropolis Web, Haz 15»
3
Fino al 31.VII.2015 - Francesco Lauretta, Inesistenze - Z2o Sara …
... di vita dal sapore edulcorato e fittizio: alle sue spalle un lacerto di pittura rosso ferisce gli occhi: è una vera cosmogonia , una gemmazione di ... «ExibArt, Haz 15»
4
LA NUOVA PORTA AQUILANA RISALE ''ALLE ORIGINI DELLA …
Tra i ritrovamenti, un lacerto di pavimentazione interna, in tutto simile a quello riscoperto per Porta Barete e gli stipiti della porta. "Sulla destra ... «Abruzzoweb.it, May 15»
5
Padiglione Italia. Intervista con Giuseppe Caccavale
I grandi cicli di affreschi si sono tramutati in film: non faccio nessuna differenza tra un fotogramma filmico e un lacerto cimabuesco, cavalliniano, ... «Artribune, May 15»
6
Capitelli, teste, trionfi. Il tesoro segreto dei Fori: "Portiamolo alla luce"
Mentre più avanti, lungo il percorso ipogeo, viene illuminato un lacerto dello splendido pavimento in marmo del portico occidentale, restaurato ... «La Repubblica, May 15»
7
Cucina palermitana al ristorante di La Mantia a Milano
... le sue frittate, il lacerto “ammuttunatu”(roastbeef di manzo) con la salsa di mandorle tostate, la cotoletta palermitana panata al pistacchio. «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
8
cini compose questa canzone pochi giorni prima di essere fucilato.
... nome di battaglia lanfranco, erano di turno di guardia. si sedettero e cominciarono a scrivere questa canzone con la matita su un lacerto di ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
9
Un partito lacerato e non solo in Puglia
Il partito è lacerto da scontri e defezioni, manca ormai una guida forte come negli anni passati. La resa dei conti è rimandata al dopo Regionali. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Nis 15»
10
Reminiscenze spartane, fra canti sciamanici, iniziazioni guerriere e …
L'Acropoli spartana, oggi, sembra un lacerto anonimo del passato assediato dalle costruzioni di una piccola metropoli fatta di cemento e ... «Il Foglio, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacerto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacerto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z