İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lievitazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIEVITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lie · vi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEVITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIEVITAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lievitazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

maya

Lievito

Mayalar, bir eliptik veya küresel şekle sahip olabilen tek bir ökaryotik hücre türünün oluşturduğu bir grup mantar türüdür. Bin çeşitten fazla maya kataloglandı. Bazı türler genelde ekmek toplamak ve alkollü içeceklerin fermentasyonunda kullanılır. Çoğu mayalar Ascomiceti grubuna aittir. Candida albicans gibi az sayıda maya, insanlarda enfeksiyonlara neden olabilirken, bir başka Malassezia pachidermatis mayası dermatite neden olur ve köpek ve kedi içine atılır. En çok kullanılan maya, binlerce yıldır şarap, ekmek ve bira üretimi için "evcilleştirilen" bir Saccaromycetes olan Saccharomyces cerevisiae'dir. I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariota, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti. Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'uomo, mentre un altro lievito Malassezia pachidermatis è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.

İtalyanca sözlükte lievitazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte mayalama tanımı, mayanın hareketi ve sonucudur. Yükselme de artmaktadır: l. fiyatlar.

La definizione di lievitazione nel dizionario è azione e risultato del lievitare. Lievitazione è anche aumento: l. dei prezzi.

İtalyanca sözlükte «lievitazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIEVITAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LIEVITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievito
lievo
lievre

LIEVITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lievitazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIEVITAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lievitazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lievitazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«lievitazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIEVITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lievitazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lievitazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lievitazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

leudado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leavened
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ख़मीरवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

квашеные
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

levedado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খামির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pain levé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beragi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gesäuert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

発酵
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부풀어 오르게하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ragi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

men
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புளித்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खमीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mayalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lievitazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kwaszonego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

квашені
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dospit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με προζύμι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gesuurde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

syrat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

syret
5 milyon kişi konuşur

lievitazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIEVITAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «lievitazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lievitazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lievitazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIEVITAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lievitazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lievitazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lievitazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIEVITAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lievitazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William McIlvanney
Le buone menzogne hanno bisogno di una buona lievitazione della verità perchè siano appetibili.

«LIEVITAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lievitazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lievitazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di microbiologia
APPLICAZIONI DELLA MICROBIOLOGIA Che cosa rende diverso il pane a lievitazione naturale? (a) 1.0 m (b) 50 m SEM SEM SEM LM. Immaginate di essere un minatore durante la febbre dell'oro in California. Avete appena impastato il ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
I dolci naturali
Un intero paragrafo per lievitazione e cottura: come mai? Perché si tratta di due operazioni che possono compromettere la buona riuscita di un dolce o, al contrario, garantire un risultato positivo. La lievitazione è abbastanza recente nella ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
3
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Pertanto, immettendo un lievito in un impasto si avrà, in condizioni ambientali adatte, un aumento di volume della massa, la formazione di alveoli e successive modificazioni denominate, appunto, lievitazione. Tuttavia la formazione effettiva di ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
4
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Pasta lavorata in modo insufficiente o mancanza della fase di lievitazione finale. ○ Raffreddamento troppo rapido del pane dopo la cottura o esposizione dello stesso a correnti d'aria fredda. ○ Incisioni troppo ravvicinate nella forma del pane.
Edizioni Del Baldo
5
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
da del pane detto "integrale" o "a lievitazione naturale" che, invece, non ha niente a che vedere con il VERO PANE INTEGRALE E NUTRIENTE a LIEVITAZIONE NATURALE, ossia senza lievito di birra. Il pane a lievitazione naturale è fatto con ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Il pane a lievitazione naturale richiede tempi di lavorazione piuttosto lunghi, ma è particolarmente gradito e ricercato da chi fa dell'alimentazione naturale una scelta di vita. In una prima fase è indispensabile preparare il lievito naturale: ...
‎2003
7
Pane, pizze e focacce
lievitazione. Quello che chiamiamo comunemente lievito di birra ( Saccharomyces cerevisiae) contiene dei microrganismi che si riproducono nutrendosi di zuccheri semplici (glucosio) dei quali è costituito l'amido delle farine. Con l'attività dei ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
Come fare il pane di casa. Nelle diverse forme e impasti - ...
Nei lieviti naturali invece a una fase di germinazione Il lievito che potete usare è di diversi tipi: ne esiste in commercio uno chimico che, inserito nell'impasto, non ha La lievitazione è un processo delicato: ipanetti dovranno essere posizionati ...
Edizioni Del Baldo
9
Il business plan. Guida strategico-operativa. Con CD-ROM
Il riscaldamento e l'umidificazione della cella di lievitazione direttamente dal forno consente un totale risparmio di energia per l'operazione di lievitazione. Piu` recentemente e` stato possibile un recupero di calore ancora maggiore, tale da ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2012
10
I miei appunti di pasticceria
La lievitazione può avvenire anche immergendo l' impasto in un recipiente pieno di acqua, e quando l' impasto viene a galla è pronto per l' uso. Questo impasto si può conservare in frigorifero chiuso in un contenitore ermetico, nutrendolo ...
Ermanno Cicciarelli, 2013

«LIEVITAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lievitazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Accordi non rispettati». Oggi sciopero alla Barilla
Il processo di produzione del sostituto del pane prevede infatti un tempo di lievitazione di 24 ore e quindi le successive fasi sino alla cottura. «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …
Perché provare a sostituire la lievitazione con la maturazione naturale? Alce Nero Berberè racconterà come si possano usare farine e grani in ... «UrbanPost, Tem 15»
3
Quando la buona pizza è davvero per tutti: da Centopizze i giovedì …
La lievitazione è naturale e dura 9 ore. Le pizze Gluten Free sono cotte in un forno elettrico separato e altamente tecnologico per offrire piatti ... «Romagna Mamma, Tem 15»
4
Latinoamericana: Guaranì-River Plate
Una lievitazione improvvisa, arrivata come un fulmine a ciel sereno ad un anno esatto dal maquillage onomastico che aveva ritoccato il nome ... «Calcio Estero News, Tem 15»
5
Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …
Grazie al lievito madre potrete ottenere un ottimo pane fatto in casa a lievitazione naturale ma preparare anche gli impasti per pizze, focacce, ... «greenMe.it, Tem 15»
6
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
E poiché in base ai vecchi accordi integrativi il tetto alle ore di guida effettive a Roma è estremamente basso, ne risulta la lievitazione degli ... «Panorama, Tem 15»
7
Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce grazie al …
E che dire dei prodotti da forno come colombe pasquali e panettoni, nelle versioni natalizia e ferragostana, ovvero “paste acide a lievitazione ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto
... prodotti del Nord-Africa vengono spacciati per comunitari); dal livello anomalo di lievitazione dei prezzi per effetto di intermediazioni svolte ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
9
Operazione antimafia: colpite al Sud 10 aziende di autotrasporto …
... dalla falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (falsificazione di etichettature); dal livello anomalo di lievitazione dei prezzi per ... «Uomini e Trasporti, Tem 15»
10
Il pane artigianale è il più amato dagli italiani
La ricerca sottolinea come siano sempre più apprezzate le varianti salutistiche e ad alto valore nutrizionale (a lunga lievitazione, senza grassi, ... «Sanihelp.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lievitazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lievitazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z