İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lietamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lie · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIETAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lietamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lietamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte memnuniyetle tanımlama, neşeyle, neşeyle sevindirilir.

La definizione di lietamente nel dizionario è in modo lieto, con lietezza, allegramente.


İtalyanca sözlükte «lietamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIETAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LIETAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lie
lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo

LIETAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lietamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIETAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lietamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lietamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LIETAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lietamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lietamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«lietamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lietamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lietamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lietamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

高高兴兴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

felizmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

happily
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुशी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بسعادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

счастливо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alegremente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুখে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

heureusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glücklich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

幸福に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

행복하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुखाने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mutlulukla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lietamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szczęśliwie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щасливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fericit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευτυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glatt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lykkelig
5 milyon kişi konuşur

lietamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIETAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «lietamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lietamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lietamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIETAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lietamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lietamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lietamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIETAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lietamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lietamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di grammatica generale applicati alle due lingue ...
La buona fanciulla eseguisce lietamente il suo lavoro di scuola. I buoni fanciulli eseguiscono lietamente i loro lavori di scuola. Paragonando queste proposizioni , si vede che le sole parole lietamente, di, scuola non variano; le altre variano ...
Cristoforo Bonavino, 1852
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ulte .nov.ii.*. Quivi tra gli alrri.che lietamente il raccolfono , fu un giovane lavoratore. £010.41. 17. Aflai lietamente l'icquiltodella donna aveva conceduto tCimone. Dant. Par. 9. Ma lietamente imemedefma indulgo La cagion di mia Ate. Vet: .- -'t.
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Bore .w.2i..>. Quivi tra gli altri.che lietamente il taecolfuno , fu un giovane lavoratore . £ »ev. 4.1. 17. Aflai lietamente l'acquifto dclla donna aveva conceduto aCimone. Оли». P*r.$. Ma lietamente i me medefina indulgo La cagion di mia forte.
‎1741
4
Cronica con annotazioni. - Firenze, Manni 1720
Fu mandato il detto Luigi, dopo la pacie fatta, Ambafciadore al detto Re , in compagnia di Meller Criflofano degli Spini,e di Melfer Giovanni di Ser kilioro i: furono da lui lietamente , 8: honorevolmente ,ricieuti, e da lui ebbonò tutto quello , che ...
Buonaccorso Pitti, 1720
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Quivi tra gli altri, che lietamente il raccolsono, fu un giovane lavoratore . E nov. 41 . r]. Assai lietamente l'acquisto della donna aveva conceduto il (limone. Dant. Par. 9. Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte. Vett. Colt. 4.
‎1828
6
Cronica di Buonaccorso Pitti con annotazioni. ...
... Ambasciadore al detto Rè , in compagnia di Messer Criflofano degli Spini ,e di Messer Giovanni di Ser Ristoro t furono da lui lietamente,8t honorevolmente ricieuti,eda lui ebbono tutto quello , che per lo nostro Comune gli domandarono;  ...
Bonaccorso Pitti, 1720
7
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
... sé fteffo: Deus nonmune- ris prttW'.ac dignitjtte,fed donantts a- mmo iargttione metrtur , fapendo che baueua detto Г Apoftolo, effere moho amato da Die chi dona per amor fuo lietamente : HiUrem datorem diligtt Dens, in confirmazionediche, ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
E' espresso coli gran forza , ed energia l'universale spogliamento, a cui nella sua morte riducesi l'uomo: allora per lui veramente è morto H mondo, come al mondo è morto egli stesso.. Vers.7. Va adunque , e mangia lietamente il tuo pane, ec.
‎1785
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Qui vi tra gli altri , che lietamente il raecolfono , fu un giovane lavoratore. £ nov. 4t . X7. AiTai lietamente Г acquifto della donna aveva conceduto a Cimone. Dant. Par. 9. Ma lietamente a me medefma indulge La cagion di mía- forte . Vett. Colt. 4 .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Vocabolario della lingua italiana
Avverb. Con letizia , Alle;ramcnte. Lat. late, lltltlliit't'. Gr. ilapói;.- Bocc. nov. 21. Quivi tra gli altri, che lietamente il raccolsono, fu un giovane lavoratore. E nov. 41. 17. Assai Iietamente l' acquisto della donna aveva concedu10 a Cimone. I)nnt.
‎1836

«LIETAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lietamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanremo: le foto alla mostra su Don Luigi Giussani, 'Dalla mia vita …
... come raccolta nella frase della liturgia ambrosiana contenuta nel primo pannello: “Nella semplicità del mio cuore lietamente Ti ho dato tutto”. «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Sanremo: nel weekend l'atrio del Palafiori ospiterà una mostra …
... come raccolta nella frase della liturgia ambrosiana contenuta nel primo pannello: “Nella semplicità del mio cuore lietamente Ti ho dato tutto”. «SanremoNews.it, Tem 15»
3
"Mio marito è un uomo ordinato". Teresa Marchesi ricorda Santo …
Non impilo i materiali di lavoro, li spargo lietamente per ogni dove. Formidabile motivo di divorzio, questo, mi assicurano i competenti. «articolo21, Tem 15»
4
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
... grado di affrontare la morte con sereno coraggio (come fece Socrate), ma le centinaia o le migliaia di persone comuni che lietamente danno ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
5
Lettini, creme e ombrelloni: la normalità diventa orrore
Solo in apparenza - nel suo involucro di colori scintillanti, nelle tracce di abitudini lietamente o stancamente consumate fino a poco fa - il ... «Corriere della Sera, Haz 15»
6
Il Papa ai valdesi: 'Perdono per i nostri atti inumani'. "Benvenuto …
"Caro Fratello Francesco, siamo rimasti lietamente sorpresi quando abbiamo saputo che questo incontro si sarebbe tenuto qui a Torino, nel ... «Quotidiano.net, Haz 15»
7
Pastore valdese a Papa: costruire unità nella diversità
Torino, 22 giu. (askanews) - "Caro Fratello Francesco, siamo rimasti lietamente sorpresi quando abbiamo saputo che questo incontro si ... «askanews, Haz 15»
8
A Pietra Ligure due giornate memorabili per ricordare don Giussani
Quanto alla mostra, che si presenta con le parole “Nella semplicità del mio cuore lietamente Ti ho dato tutto”, tratte dalla Orazione della Liturgia ... «Il Vostro Giornale, Haz 15»
9
Vento vento, portami via con te
Inizialmente Spacca veleggiava lietamente a fianco di Area Popolare, tanto che credevamo finisse per sposare la candidatura di Momo Mosca, ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»
10
MACERATA - LORETO «No, non ti sto dando tutto»
Tante cose mi colpiscono, ma una in particolare: il volantino d'invito con la frase: «Nella semplicità del mio cuore lietamente Ti ho dato tutto». «TRACCE.IT, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lietamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lietamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z