İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lievito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIEVITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lie · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEVITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIEVITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lievito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

maya

Lievito

Mayalar, bir eliptik veya küresel şekle sahip olabilen tek bir ökaryotik hücre türünün oluşturduğu bir grup mantar türüdür. Bin çeşitten fazla maya kataloglandı. Bazı türler genelde ekmek toplamak ve alkollü içeceklerin fermentasyonunda kullanılır. Çoğu mayalar Ascomiceti grubuna aittir. Candida albicans gibi az sayıda maya, insanlarda enfeksiyonlara neden olabilirken, bir başka Malassezia pachidermatis mayası dermatite neden olur ve köpek ve kedi içine atılır. En çok kullanılan maya, binlerce yıldır şarap, ekmek ve bira üretimi için "evcilleştirilen" bir Saccaromycetes olan Saccharomyces cerevisiae'dir. I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariota, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti. Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'uomo, mentre un altro lievito Malassezia pachidermatis è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.

İtalyanca sözlükte lievito sözcüğünün tanımı

Sözlükte maya tanımı fermantasyon için enzimler üreten bir tek hücreli mantar kümesidir. Maya da fermenttir, heyecan sebebi: hoşnutsuzluk l. isyanın.

La definizione di lievito nel dizionario è insieme di funghi unicellulari che generano gli enzimi atti a produrre la fermentazione. Lievito è anche fermento, causa di eccitazione: il malcontento fu il l. della ribellione.

İtalyanca sözlükte «lievito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIEVITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

LIEVITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievo
lievre

LIEVITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lievito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIEVITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lievito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lievito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lievito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIEVITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lievito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lievito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lievito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酵母
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

levadura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

yeast
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ख़मीर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خميرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дрожжи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

levedura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খামির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

levure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hefe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

酵母
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

누룩
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ragi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

men
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஈஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यीस्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lievito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drożdże
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дріжджі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

drojdie de bere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζύμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jäst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjær
5 milyon kişi konuşur

lievito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIEVITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «lievito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lievito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lievito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIEVITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lievito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lievito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lievito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIEVITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lievito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carmen McRae
Il blues è per il jazz ciò che il lievito è per il pane. Senza di esso è piatto.

«LIEVITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lievito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lievito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relazioni cooperative a scuola: il lievito e gli ingredienti
Dopo una prima parte che fornisce un quadro teorico-metodologico, lo sguardo si sposta sul sistema della classe e sui suoi attori, proponendo strategie e tecniche di attivazione dei gruppi, di cooperative learning e di simulazione per l ...
Liliana Dozza, 2006
2
Il lievito madre
La primacosadadire riguardo al lievito che utilizziamo (che è possibilerichiedere, come spiegato a p. 10) è che si tratta di un lievito madre in coltura liquida, cioè idratato al 100%. Questa sua caratteristica lo rende diverso dalla pasta madre, ...
Anna Marconato, Emanuela Sacconago, 2013
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La loro denominazione deve essere, secondo i casi, di: brodo concentrato di carne; brodo concentrato di lievito; brodo concentrato. Quest'ultima denominazione può essere seguita dall'indicazione della materia prima impiegata e cioè ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Il libro del pane. Tutti i segreti per farlo
Lo scopo del lievito è quello di far "levare" la massa attraverso la trasformazione degli zuccheri e lo sviluppo di alcool e anidride carbonica. In tal modo il prodotto che viene sottoposto a questo processo acquista leggerezza, digeribilità e ...
‎2003
5
Le parabole evangeliche
Il significato recondito della parabola è che anche il bene è contagioso, non soltanto il malelD. Forse non è un caso che il parabolista abbia usato il verbo « nascondere» per descrivere il gesto della donna che mette il lievito dentro la pasta.
Bruno Maggioni, 1992
6
Elementi di microbiologia
Tradizionalmente, il pane è fatto con farina, acqua, zucchero, sale, grasso e con un microrganismo vivente, il lievito. Il lievito appartiene al regno dei funghi ed è denominato Saccharomyces cerevisiae. Quando la farina viene mescolata con ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
7
L'alimentazione vegetariana
LIEVITO. ALIMENTARE. Saccharomyces cerevisae Lieviti Composizione e proprietà - Proteine: 50 g - Lipidi: 6 g - Glucidi: 37 g - Vitamina Bl: 12 mg - Vitamina B6: 4,4 mg - Acido folico: 3,1 7 mg - Vitamina B2: 5 mg - Vitamina PP: 42 mg ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
8
Cure naturali del fegato
II lievito è quindi un integratore alimentare indispensabile in moltissime condizioni patologiche, ma anche in numerosi stati fisiologici che richiedano un regime alimentare particolarmente curato e ricco di fattori vitali. Il lievito è dunque  ...
Paolo Pigozzi, 2004
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Una domanda retorica 31 introduce anche la seconda parabola gemella. Era compito della donna fare il pane in casa. E per farlo le bastava poco lievito. La forza di penetrazione del lievito era proverbiale (spesso simboleggiava un' influenza ...
Gérard Rossé, 1992
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lievito di seconda. Verso due ore dopo il mezzo giorno rinnovasi il lievito di prima preparando quello di seconda. Questo rinnovamento si opera affatto come pel lievito di prima, vale a dire, ponendo questo in una fontana, raddoppiandone il ...
‎1839

«LIEVITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lievito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Silvio Berlusconi presenta Altra Italia: "Voglio morire presidente di …
... che poi ha elencato i punti programmatici di cui si devono occupare i 20 saggi: “Forza Italia sarà il lievito per la nascita dell'Altra Italia. «Notizie Free, Tem 15»
2
Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …
Nel sito si legge: “Per l'impasto, il nostro fornitore utilizza acqua, farina di grano non geneticamente modificato, lievito, un pizzico di zucchero e ... «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
3
Pelle, il problema delle macchie solari
Loro alleati nella lotta contro la pelle a chiazze sono il lievito di birra (una bustina al mattino), i cereali integrali ricchi di tocoferoli e vitamina E ... «Elle, Tem 15»
4
Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …
... un ingrediente biologico sano e buono: il lievito di pasta madre viva. Perché provare a sostituire la lievitazione con la maturazione naturale? «UrbanPost, Tem 15»
5
19 ragioni per cui la vita sarebbe migliore se vivessi ad Amsterdam …
... come la frutta, o con cose salate come carne o formaggio. I Poffertjes sono frittelle in miniatura fatte con il lievito in modo che siano più soffici. «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Ricette Estive, il Gelato Cookie si fa Torta
Poi unire la farina, il cacao amaro ed il lievito per dolci. Lavorare bene il tutto. Quando avrete ottenuto una massa consistente, formate un ... «Newsly, Tem 15»
7
La Cooperativa Prisma presenta: “Che latte beviamo?”
Quest'anno la Cooperativa ha aperto anche una panetteria, a Via Iommella Grande (Sant'Agnello), dove è possibile trovare pane al lievito ... «Corso Italia News, Tem 15»
8
Rassegna stampa del 22 luglio 2015
Berlusconi: Forza Italia sarà il lievito per la nascita del nuovo partito. IL TEMPO, p7. FARE: nasce il Partito di Tosi. Il nome ricalca quello dell'ex ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
9
Caprese al limone
Unite in una ciotola capiente le mandorle tritate, il cioccolato tritato, la fecola di patate setacciata, il lievito per dolci e la buccia grattugiata di tre ... «DireDonna, Tem 15»
10
non multiculturalismo
... il pluralismo difende il dissenso e così facendo lo rende meno dirompente, “lo civilizza, lo modera, lo trasforma in un lievito benefico o anche ... «Avanti!, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lievito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lievito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z