İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lupanare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUPANARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPANARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUPANARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lupanare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lupanare

lupanare

Lupanare

Lupanari, Roma döneminde, paralı askerlik zevkine, yani gerçek toplantı evlerine veya genelevlere adamış sitelerdi. Bazıları eski Pompeii kalıntılarında hala görülür. Lupanari kalıntıları Ischia adasındaki Forio kasabasında da bulunur. I lupanari, erano, nel corso di tutta l'epoca romana, i luoghi deputati al piacere sessuale mercenario, ovvero delle vere e proprie case d'appuntamento, o bordelli. Alcuni sono tuttora visibili nelle rovine dell'antica Pompei. Resti di lupanari si trovano presenti anche nel comune di Forio nell'isola partenopea di Ischia.

İtalyanca sözlükte lupanare sözcüğünün tanımı

Sözlükte lupanare tanımı genelev.

La definizione di lupanare nel dizionario è postribolo.

İtalyanca sözlükte «lupanare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUPANARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

LUPANARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lupa
lupaia
lupara
luparia
lupercale
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

LUPANARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lupanare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUPANARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lupanare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lupanare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lupanare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUPANARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lupanare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lupanare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lupanare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

妓院
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burdel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brothel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वेश्यालय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بيت دعارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бордель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bordel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেশ্যালয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maison de prostitution
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelacuran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bordell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

魔窟
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매음굴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brothel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà thổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விபச்சார
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुंटणखाना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

genelev
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lupanare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

burdel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бордель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bordel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πορνείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bordeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bordell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bordell
5 milyon kişi konuşur

lupanare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUPANARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «lupanare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lupanare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lupanare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUPANARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lupanare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lupanare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lupanare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LUPANARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lupanare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

«LUPANARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lupanare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lupanare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pericle, principe di Tiro
(Dal lupanare escono due Gentiluomini) PRIMO GENTILUOMO: Avete mai udito nulla di simile? SECONDO GENTILUOMO:No,né l'udròmaiinun luogocome questo, una voltacheleise nesaràandata. PRIMO GENTILUOMO: Ma sentirsi predicar ...
William Shakespeare, 2014
2
Pompei. La vita quotidiana
Sopra, la via che conduce al lupanare: in basso, coitus a tergo in un quadretto del lupanare. Nell'altra pagina, in alto, tintinnabulum in bronzo proveniente da Ercolano; al centro, cammeo raffigurante una scena erotica (Napoli, Museo ...
Sergio Rinaldi Tufi, 2003
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Scegliere un posto; Prendere bene un posto. Posto o Guardia avanzata. Posto da donb o da putanb , Postribolo; Lupanare , V. Postribolo — Morir su u.v posto, Morire in un lupanare; Finir la vita in un lupanare. Posto avanza , Posto o Guardia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Io confesso
«Bordello: casino, lupanare o postribolo.» «Cavolo.Dovremo cercare nel volume di casino. Questo.» «Casino: postribolo, lupanare, casa pubblicadi donne mondane.» Silenzio. Tutti e tre disorientati. «E lupanare?» «Lupanare:casino, bordello ...
Jaume Cabré, 2012
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Posro Da non: 0 Da renna, PUSÌI'ÎIIUIO ; Lupanarc, V. Posrltsono - Monia su un rosro, Morire in un lupanare ; Finir la vita in un lupanare. Posro ahazi, Pasto 0 Guardia avanzata, dicesi ad una mano di Soldati, che guarda l'estrema fronte ed  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Opere
Tanto, chi entra in un lupanare, suole vergognarsene. Quando sarai fuori, non voltarti a guardare indietro, ricordando che la moglie di Lot perse la vita per aver voluto guardare quei disonesti, sebbeneisuoi occhi fossero casti 45 .Enon temere ...
Ambrogio, 2013
7
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Dopo un fitto scambio di battute, in cui la giovane si contrappone a Pascasio con la sicurezza e la baldanza di chi parla ispirato dal Cristo, il consularis commina la pena: Lucia sarà condotta al lupanare; in tal modo lo spirito santo uscirà da lei.
‎2004
8
Dammi mille baci
I bordelli: quanti erano, come erano. A moltiplicare (erroneamente) il numero delle prostitute di Pompei ha contribuito anche un'errata interpretazione delle tracce archeologiche. In passato si usava classificare come lupanare o “cella” adibita ...
Eva Cantarella, 2010
9
Amore e sesso nell'antica Roma
ENTRIAMO NEL LUPANARE Davanti a noi c'èiltipodi lupanare più comune, dilivello medio- basso. È aduepiani: al pianterreno si consumanole prestazioni, al primo piano invece vivonole prostitute, nelle loro camere da letto. Ci avviciniamo e ...
Alberto Angela, 2012
10
Il governo di Dio
Ma perché poi definirla lupanare? Credo infatti che anche un lupanare rientri nelle colpe minori, poiché le prostitute che vi si trovano non hanno mai conosciuto il patto coniugale, e non possono quindi profanare una cosa sconosciuta; certo, ...
Silvano Cola, 1994

«LUPANARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lupanare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Cinecittà…va in scena il Bordello!
Il lupanare voluto per Cinecittà dal Melchionna, per l'occasione vive dentro un grande tendone da circo dal sapore felicemente felliniano. «Roma Daily News, Tem 15»
2
Perché fare fatica sul tacco 12?
... che nell'esercitare passeggiando, con l'indossare zoccoli – sin dall'epoca romana – sotto colonnati e porticati e per le scale delle lupanare, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Il più rinomato lupanare sembrerebbe essere stato quello detto il “Postribolo Vecchio o del Paradiso” in via Romiti, nei pressi del palazzo che ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
4
Scavi di Pompei: Riaprono il sabato sera dopo le polemiche
... Misteri, delle necropoli di Porta Ercolano, Porta Vesuvio e Porta Nocera, il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa ponderaria. «Lo Strillone, Tem 15»
5
Beni culturali, domenica 5 luglio ingresso gratuito ai siti archeologici …
... di Porta Ercolano, Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
6
La lingerie femminile nell'antichità: capo d'abbigliamento o arma di …
Questa fascia pettorale è rappresentata anche negli affreschi del lupanare di Pompei, in cui viene indossata dalle prostitute, per marcare la ... «Vesuvio Live, Haz 15»
7
Domeniche gratis, fasce orarie agli scavi di Pompei Contromisura …
... Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Impianti commerciali, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Haz 15»
8
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... cerusico, lupanare, usbergaio, cacciatore, carpentiere, pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, ... «gonews, May 15»
9
Buttanissimo dibattito
Le minacce. Parole così: lupanare e postribolo e postribolanti e lenone e lenocinio e mercimonio e coito pro die e casineggianti e libertinaggio, ... «Il Foglio, May 15»
10
Il Giovane favoloso di Mario Martone: se Recanati stupisce Napoli …
Questa seconda parte non lesina episodi sconcertati come la visita al lupanare di Leopardi, su cui non occorre spendere una parola di più. «ArtsLife, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lupanare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lupanare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z