İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciò" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIÒ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIÒ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIÒ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sciò sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sciò'nun tanımı si usa, spec. iterat., tavukları uzaklaştırmak için.

La definizione di sciò nel dizionario è si usa, spec. iterat., per scacciare i polli.


İtalyanca sözlükte «sciò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIÒ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltracciò
ol·trac·ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
perciò
per·ciò
risciò
ri·sciò
sopracciò
so·prac·ciò
tirabusciò
ti·ra·bu·sciò

SCIÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scintillatore
scintillazione
scintillio
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scinto
scintoismo
scintoista
scintoistico
scioccaggine
scioccamente
scioccante
scioccare
scioccarsi
scioccato
scioccheggiare
scioccheria
sciocchezza
sciocchezzaio

SCIÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borracina d´Ang
iò-
ricsciò

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciò sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciò» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIÒ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciò sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciò sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciò» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

十拿九稳
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espantar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Shoo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भगाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هتاف لترويع الطائر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кыш
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enxotar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তাড়ান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pschtt
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shoo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

husch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追い遣ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쉬이하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shoo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đuổi đi chổ khác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hoşt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciò
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

a kysz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

киш
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

goni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φύγε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sjoe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

shoo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shoo
5 milyon kişi konuşur

sciò sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIÒ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sciò» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciò sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciò» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIÒ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciò» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciò» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciò sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIÒ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciò sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciò ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sciò! Giovani, bugie, identità
Dopo il successo dei racconti di vita di L'amore secondo Noi, Delia Vaccarello torna a narrare le esperienze degli adolescenti italiani.
Delia Vaccarello, 2007
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Chaticaùte, s. f. ( sciat-mic ) Bacchettasi , ipocrite» ; fagaoue ; gatta di masiao ; gatta morta. Ckxttt , v. a. ( scia-té ) Partorire , biliare, parlandosi della gatta. clus.', inde , add. ( sciò ) Caldo), che iu . che dà calore. C Caldo ; collerico, pronto all' ira .
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( sciat ) Gatta ; mucia ; muscia. Chatumite, s. f. (sciat-mit) Bacchet- toae ; ipocrito ; facilone ; gatta eli iu.i-.mo ; gatta morta. Chalter , v. n. ( scia-té ) Partotirc , figliare, parlandosi della gatta. Chaud , aude , add. ( sciò ) Caldo', che ha , che dà calore.
‎1802
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( sciò ) Caldo|, che ha , che dà calore. C Caldi; collerico ; pronto all' ira. C Fervido ; ar- deute. Ami chaud. 4* Andar iu frega; in amore ; esser in caldo , parlando delle fendile d' alcuni animali. C Recente; fresco; caldo caldo. Cela est tncore ttut  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Lo schiaccianoci. Una fiaba di Natale
Sciòsciòsciò – sciocca topaglia! – Sciò, marmaglia! – Sciò, topaglia! – Sciòsciòsciò – alla battaglia!». Sguainò la spada, la levò verso l'alto e gridò: «Miei cari vassalli, amici e fratelli, volete seguirmi in questa dura battaglia?». E subito ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Ernst T. Hoffmann, Alexandre Dumas, 2011
6
Se ora chiudo gli occhi
«Sciò!» «Crediamo che chi ha uccisoladonna bionda non sia il...» ricominciò Eduardo. Le mani si agitarono con maggiore rapidità. «Sciò!Sciò! Viadiqui, subito !» «Il dentista ha confessato, ma noi crediamo che...» «Sciò! Tornateacasa! Sciò!
Edney Silvestre, 2013
7
Le avventure di Tom Sawyer
Il grosso vapore rallentava, poi attraccava maestoso lungo il marciapiede. – Pronti! Macchina indietro! Dan-dan-dan! – Con le braccia stese lungo i fianchi, Ben dava altri ordini. – Macchina di dritta indietro! Dan-dan-dan! Sciò-sciò-sciò! La sua ...
Mark Twain, 2010
8
Tutte le novelle (1914-1936)
Laritiratarussa continua, e «sciò» una prima volta; i Francesi non si muovono, e « sciò» una seconda volta; gl'Inglesi non si muovono,e«sciò» una terza;a Gallipoli il nuovo tentativo di aggiramento èancora una volta fallito,e«sciò, sciò, sciò...».
Luigi Pirandello, 2013
9
Il disoccupato doc: ( ovvero l'arte di non fare niente)
Giovanni, detto sciò sciò, era un ragazzo di quattordici anni che lavorava presso il bar di Genny nel periodo estivo. Gli avevano affibbiato questo nomignolo perché il ragazzo, appena si accorgeva che qualcuno aveva finito di consumare,  ...
Raffaele Crispino, 2014
10
Le due città
Sciò! Ehi! Sciò!Spia!» emolti complimenti tropponumerosi eenergici per esser trascritti. I funerali attraevano sempre molto il signor Cruncher. Egli aguzzava tutti i sensie vibrava tutto, quando passava un funerale davantialla banca Tellson.
Charles Dickens, 2012

«SCIÒ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciò teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinema; Aperte a Terrasini le iscrizioni al Corto Pepper Fest
C'è tempo fino al 31 agosto per iscriversi alla sesta edizione del Corto Pepper Fest,ideato dal regista Sergio Misuraca e curato dalla Sciò ... «Il Vespro, Tem 15»
2
Lo chef Michele Gioia lascia La Posta Vecchia ...
La famiglia Sciò è proprietaria di quella residenza di fondazione seicentesca che oggi è uno degli hotel di charme più ambiti per chi è in cerca ... «Gambero Rosso, Tem 15»
3
Corto Pepper Fest: aperte le iscrizioni fino al 31 Agosto
Il Corto Pepper Fest, concorso di cortometraggi ideato da Sergio Misuraca, curato e organizzato da Sciò Produzioni col patrocinio del Comune ... «Agrpress, Tem 15»
4
Aperte le iscrizioni alla VI edizione del Corto Pepper Fest di Terrasini
L'iscrizione al concorso, curato e organizzato da Sciò Produzioni col patrocinio del Comune di Terrasini, è gratuita ed è aperta a tutte le opere ... «Cinisi Online, Tem 15»
5
Nel borgo dei ricordi dove I muri raccontano ... i giochi di una volta …
Sciò! sempre dedicato ai più piccini. Sabato 25 luglio si parte alle 16, con i consueti "giochi di tempo" per i più piccini, come ruba bandiera, tiro ... «Il Quotidiano, Tem 15»
6
VI edizione del Corto Pepper Fest di Terrasini
... “Corto Pepper Fest” di Terrasini, concorso di cortometraggi ideato da Sergio Misuraca, curato e organizzato da Sciò Produzioni col patrocinio ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
7
Corto Pepper Fest, aperte le iscrizioni al concorso di cortometraggi
... il concorso di cortometraggi giunto alla sua sesta edizione, ideato da Sergio Misuraca, curato e organizzato da Sciò Produzioni col patrocinio ... «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
8
Festival del teatro popolare, riparte la seguitissima rassegna al …
Il primo spettacolo (“Sciò sciò, Ciucciuè”, messo in scienza dalla Compagnia “La Bottega dell'Attore” di Campobasso) sarà preceduto dalla ... «Primonumero.it, Tem 15»
9
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... la comicità e virtuosismo da teatro d'opera dei “Trio Trioche”, lo “Sciò” sempre esaurito e rigorosamente improvvisato dal vivo coinvolgendo i ... «gonews, Tem 15»
10
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di burrata e …
... la collezione di opere d'arte; infine l'arrivo di Roberto Sciò che negli anni '80 l'acquistò e un decennio dopo la trasformò in uno degli alberghi ... «Gambero Rosso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciò [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z