İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirabusciò" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRABUSCIÒ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · ra · bu · sciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRABUSCIÒ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRABUSCIÒ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tirabusciò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tirabusciò

tirbuşon

Cavatappi

Tirbuşon, tirbuşon veya mala, şişe, genelde şarap, mantar veya plastik mantar çıkarmak için kullanılan ve daha sonra kabı açmak için kullanılan bir alettir. Buna tirabusciò veya tirabusción olarak da adlandırılmakta, Fransızca terim masalının İtalyanlaşması. Il cavatappi, cavaturaccioli o levatappi è un utensile utilizzato per estrarre dal collo delle bottiglie, in genere di vino, un tappo di sughero o plastica, aprendo quindi il contenitore. È chiamato anche tirabusciò o tirabusciòn, italianizzazione del termine francese tire bouchon.

İtalyanca sözlükte tirabusciò sözcüğünün tanımı

Sözlükte tirabusciò'nun tanımı tirbuşon.

La definizione di tirabusciò nel dizionario è cavatappi.

İtalyanca sözlükte «tirabusciò» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRABUSCIÒ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltracciò
ol·trac·ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
perciò
per·ciò
ricsciò
ricsciò
risciò
ri·sciò
sciò
sciò

TIRABUSCIÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tira
tira e molla
tira tira
tirabaci
tirabozze
tirabrace
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

TIRABUSCIÒ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borracina d´Ang
iò-
sopracciò

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirabusciò sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tirabusciò» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRABUSCIÒ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirabusciò sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirabusciò sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirabusciò» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Tirabusciò
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tirabuscio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Tirabusciò
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Tirabusciò
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Tirabusciò
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Tirabusciò
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Tirabuscio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Tirabusciò
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Tirabuscio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tirabusciò
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tirabusciò
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Tirabusciò
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Tirabusciò
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Tirabusciò
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tirabusciò
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Tirabusciò
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Tirabusciò
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tirabuscio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirabusciò
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Tirabuscio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Tirabusciò
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Tirabusciò
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Tirabusciò
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Tirabusciò
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tirabusciò
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Tirabuscio
5 milyon kişi konuşur

tirabusciò sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRABUSCIÒ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «tirabusciò» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirabusciò sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirabusciò» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRABUSCIÒ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirabusciò» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirabusciò» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirabusciò sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRABUSCIÒ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirabusciò sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirabusciò ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La busta nera
«Se ti fa piacere, Tirabusciò, posso ripetere. Il secolo di ferro, per la sua nefasta asprezza. Il secolo di piombo, della malvagità generalizzata. Dell'oscurità, per mancanza di saggi. Dunque, l'anno mille. L'apocalisse. Hitler. Il crepuscolo del ...
Norman Manea, 2009
2
Mala femmena: la canzone di Totò
Niní Tirabusciò fu portata al successo nel 1911 dalla romana Maria De Angelis, in arte Maria Campi, che inventò anche la storica «mossa», il colpo d'anca tipico delle «eccentriche». Nella canzone, a parlare dei suoi desideri è una donna che,  ...
Lorenza Fruci, 2009
3
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Il. Tirabusciò. Via Borghi 73, 0575595474 www.tirabuscio.it Chiuso lunedì a mezzogiorno e.
AA. VV., 2011
4
Miscellanea
Terrone. Sm. Torrone, e metafor. La merda del cane. Tcrzijà li carte. Lo stesso che il toscano Succhiellare, ecc. Tljane. Sm. Tegame. Tljanllle. Sm. Tegamino. Tljelle. Sf. Padella. Tirabusciò. Sm. Cavatappi, cava- stracci. Il frane. Tire- bouchon.
‎1829
5
La fedelta alla prova dramma giocoso per musica ...
Ma , signor mio , Questa bocca , 'vedete , è una hotUglia , / E non. si stappa mai Senza il tirabusciò. D. B. lo guarda, gli dà.a'na moneta, e dice: Mo fatt'ascì lo spireto._ Fab. La padrona... ho timore Che , in vece di costoro , ami il Romano , Quel ...
‎1835
6
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
DON GENNARO (indicando la porta a sinistra) - E si chillo animale nun me porta 'e bicchierine e 'o tirabusciò... (E, impaziente tenta di sturare la bottiglia con i denti. Donna Rafela dopo aver dato uno sguardo nell'interno della camera di ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
castm. tjabusóh MAS.; lucch. tirabusciò e tirabuscióniNlE., GIA.- NIE. p. 83; pis. tirabusciò MAL.; spezz. tiabùssón LE., tel. tirabusón CALL.-VAR.; lig. or. tirabùsùn e con assimil. tarabùSùh PLOMT. che richiama fra le altre alcune forme lig.; gen.
‎2000
8
Napoli eterna musa: mostra della canzone napoletana del 1937 ...
... Margellina per la musica di Rodolfo Falvo, Carmela mia, Mandulìnata a mare. Nini Tirabusciò ed altre canzoni.) Ricordo bene la canzone finale di quell' audizione: fu cantata da Mario Pasqualillo (Salvatore Baldi), interprete straordinario che ...
Salvatore Cerino, 1994
9
La commedia all'italiana
Monica Vitti, che non ha mai voluto spogliarsi completamente sullo schermo, mostra però le belle gambe in Nini Tirabusciò, la donna che inventò la mossa ( 1970), ispirato a una celebre canzone napoletana e alla vita della soubrette di ...
Enrico Giacovelli, 1995
10
Parole per ricordare: dizionario della memoria collettiva, ...
Egeria era anche uno dei soprannomi di Giunone (^giunone) nella veste di protettrice delle matrone. ninfétta lolita Nini Tirabusciò celebre canzone napoletana, scritta nel 1911 da Califano e Gambardella. Nella canzone Nini Tirabusciò ...
Massimo Castoldi, Ugo Salvi, 2003

«TIRABUSCIÒ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirabusciò teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trecase - Conclusa la XIII Rassegna "Anziani alla ribalta"
... Francesco Montuori con 'A straniera; Luisa Nocerino con Ninì tirabusciò; Antonietta Esentato con Mandulinata a Napule; Annafranca Furioso ... «TorreSette.it, Tem 15»
2
Gianfranco Francavilla: «Fiero della mia avventura al Barletta …
Se penso le persone che hanno lavorato per il Barletta negli anni passati e poi quei 4-5 tirabusciò che si sono accostati ai colori sacri della ... «BarlettaViva, Haz 15»
3
I love Cafè Chantant
"Come attrice mi diverto sempre a giocare con l'ironia e la sensualità della più celebre "sciantosa" del nostro teatro, l'eterna Ninì Tirabusciò, la ... «La Repubblica, May 15»
4
Il Salone Margherita, primo cafè-chantant italiano
Nacquero così “Lily Kangy”, nel 1905, “A frangesa” di Mario Costa, nel 1894, e la celebre “Ninì Tirabusciò”, scritta nel 1911, da Salvatore ... «Vesuvio Live, May 15»
5
Monica Vitti, la diva con la pistola
Non smette mai di rendere omaggio alle sue origini teatrali, con Ninì Tirabusciò, La donna che inventò la mossa (1970) ambientato nel mondo ... «OpenMag, Nis 15»
6
John Wick di David Leitch e Chad Stahelski: la recensione
... di aver visto John Wick uccidere tre uomini con una matita, viene in mente la mattanza a colpi di tirabusciò filmata dal regista afroamericano, ... «Indie-eye, Oca 15»
7
Sirene, sciantose e malefemmene, il musical al teatro Cilea
... 'Ninì Tirabusciò', 'Liù' degli Alunni del sole e 'Non te scurdà' degli Almamegretta. Dopo 'Passione tour' e 'Carosone', Vacalebre, giornalista ... «Il Mattino, Oca 15»
8
Monica Vitti, 60 anni fa l'esordio
Ma quei successi sono, in prevalenza, 'i film della Vitti' da Dramma della gelosia e Ninì Tirabusciò, la donna che inventò la mossa (1970), da ... «ANSA.it, Ara 14»
9
La Sciantosa
Palomma `e notte, fenesta vascia, io te vurrìa vasà, Santa Lucia Luntana, Ninì Tirabusciò, Reginella, sono solo alcune delle melodie cantate ... «Lettera43, Kas 14»
10
Halloween è arrivato in Calabria Gli appuntamenti nelle 5 province
... l'Halloween party e la musica di dj Roby G. o al Tirabusciò di Soveria Mannelli, con l'halloween party è ispirato a Tim Burton, dalle ore 22. «Il Quotidiano Della Calabria, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirabusciò [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirabuscio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z