İndir uygulaması
educalingo
macinio

İtalyanca sözlükte "macinio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MACINIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ci · ni · o


MACINIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACINIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte macinio sözcüğünün tanımı

Sözlükte makinio tanımı sürekli bir öğütme işlemidir.


MACINIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluminio · assassinio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gallicinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · patrocinio · predominio · raziocinio · ricinio · spicinio · strascinio · tirocinio · trascinio · turbinio · vaticinio

MACINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macina · macinabile · macinabilità · macinacaffè · macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine · macinino · macis · maciste · maciulla

MACINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominio · attinio · baluginio · campo di sterminio · carminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gadolinio · grandinio · luminio · minio · postliminio · protoattinio · rovinio · scrutinio · seminio · sterminio · strofinio · triclinio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macinio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macinio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MACINIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macinio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen macinio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macinio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

macinio
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

macinio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

macinio
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

macinio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

macinio
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

macinio
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

macinio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

macinio
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

macinio
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

macinio
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

macinio
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

macinio
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

macinio
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

macinio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

macinio
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

macinio
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

macinio
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

macinio
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

macinio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

macinio
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

macinio
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

macinio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

macinio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

macinio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

macinio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

macinio
5 milyon kişi konuşur

macinio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACINIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

macinio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macinio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

macinio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACINIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macinio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macinio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semplici, liquali in più pareri a diversi nobili nomini ...
de,ogniuolta che Hiacintho > & Macinio fojjè flato il medefimo. quindi che "Plinio habbia in quefla cofa pre fo errore , onero che altro fu il Macinio di Plinio , er altro quello di Vergìlio,cì uuolegran proue,zr auto» rità àfarlomi credere, ma ci fono ...
Luigi Anguillara, Giovanni Marinelli, 1561
2
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
\\ o 5.158. COROLL.' Quindi riman dalle continue sperienze dimdstrato , che quanto più la macina versatile è regolarmente grave nell'azione; 'a confronto delle altre ; tanto più il macinio corrisponde al fi. ne vantaggioso della sua posizione.
‎1780
3
Istituzioni di Architettura
E quanto più è dura ., umida , e compatta; tanto più la triturazione del macinio risulta in particelle minime , che è il punto vantaggioso della massa schiacciata , per. la sprefiione del succo sotto de'torcoli ; ed in conseguenza dl un abbondante  ...
Niccolo Carletti, 1780
4
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E dal macinio (a) levatasi, disse: messere, voi avete qui Ruggieri da Ieroli preso per ladro , e non è così il vero ._ E cominciatasi dal capo , gli con- . tò la storia infimo alla fine, come ella sua amica in casa. il medico menato l' 'avea, e come gli  ...
‎1813
5
Le Glorie Di Pavia Dallo Stretto Assedio E Liberatione Di ...
tano Beretta : siÎobbligaua con questa -difela l'in imi co à fare più: larga la sua círconuallauone , &xà debilitarsi nel corpo dilatanñdo più le parti z e per la Piazza simanteneua con questa più si-z~ euro il macinio , il pascolo , &Vn arsenale di ...
Francesco Maria Pirogallo, 1655
6
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
E dal macinio ' levatasi , disse : Messere , voi avete qui Ruggieri da Ieroli preso per ladro, e noné cosi il vero. E cominciatasi dal capo, gli contò la storia infino alla fine, come ella sua amica in casa il medico menato l' avea, e come gli avea ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
7
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... il 1305—84—13. по. U' 441 macinio leuatafi cliße,cioë da Ifo' fera del macinare ,cioë _dal coito. ` Maciulla èflromento,cl2eß cloiama gramola , 44 ramare 11 11по‚Ь тиаре): тоП1еп4о 4е214‚в4п.с. Man .da ogni `lrocca dirompea co ...
Alberto Accarisi, 1550
8
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Masena Macinatura , marinamente e macinio. Marine o macini diconsi le piètre circolari su cui si mneina, — da olive Marinatoio - In- frantoio diuosi al luogo ed alio strumento dov' esse s in- frangono, — Fattoio il luogo stesso dov' e il ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mefcolamento , Mefcuglio , Mifchiamento, M'llkiatura , Mifthio , Miltura , Permiichiamento , Pennillio« ne. ptrmixtm.y. Inrermifto , Mifchiato. permoiendi offus . v. Macinio. per moleré . v. Macinare . permotit: v. PermovimentO'.- permulctns со* . ».
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
E dal macinio (2) levatasi , disse : messere , voi avete qui Ruggieri da Ieroli preso per ladro , e non è così il vero . E cominciatasi dal capo, gli contò la storia infino alla fine , come ella sua amica in casa il medico menato 1' avea, e come gli ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

«MACINIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macinio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcioscommesse, il pm: «Conte va processato»
Le accuse di Carrobbio pesano come un macinio e il pm ha chiesto a gran voce il processo dell'ex Juventus. Scongiurata, per ora, l'impotesi ... «DiariodelWeb.it, Haz 15»
2
Semplicemente reMIVEri: la fine del viaggio
Lasciare le barche a Chioggia è un macinio immenso che spezza ognuno di noi nella sua motivazione dopo tanta strada e dopo tanta fatica. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, May 15»
3
Si è spento Günter Grass, il tedesco che ricordò alla Germania la …
Una storia che i tedeschi cercano di accettare e di superare ma che puntualmente riappare pesante come un macinio là dove meno ce lo si ... «L'Huffington Post, Nis 15»
4
REGGIO EMILIA
Alla cooperativa sociale “La vigna” di via Zatti pesa come un macinio la notizia della morte di Gianni Baccega. Il 46enne abitava a Traversetolo ... «Gazzetta di Reggio, Mar 15»
5
Parcheggi a Novara: Ncd torna in piazza contro le "strisce blu"
Una decisione che rappresenta un pesantissimo macinio a carico dell'economia locale, un provvedimento che va contro ad imprese, attività ... «Novara Today, Kas 14»
6
Le motivazioni della riluttanza turca alla coalizione internazionale …
... pesa infatti come un macinio il basso profilo tenuto dalla Turchia. Con una preannunciata e al fine confermata riluttanza nel seguire senza se ... «International Business Times Italia, Eyl 14»
7
Centro e frazione divisi Fortuna in sella col 47%
Quei 300 voti di differenza pesano come un macinio - è il commento di Faedo - non me la sento di portare avanti l'incarico di consigliere. «Il Giornale di Vicenza, Haz 14»
8
Saxa Rubra: ritrovati i resti della tomba del gladiatore
... secondo quanto si legge dall'epigrafe, dovrebbe essere Marco Nonio Macinio, il personaggio dal quale ha tratto ispirazione Il Gladiatore di ... «06blog.it, Eki 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Macinio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macinio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR