İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "madrasa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MADRASA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · dra · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRASA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MADRASA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «madrasa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
madrasa

medrese

Madrasa

Medrese, Arapça "okul" anlamına gelen bir terimdir, ancak 11. yüzyılda Yakın Doğu'da Türk Selçukiçi'nin gelmesinden sonra, dönem tamamlanmış olan yüksek öğrenim kurumunu belirlemeye başlamıştır. Maktab ve cami tarafından öğretilen öğrenme. Varyantlardaki terim, ilk sesli harfi vurgulayarak telaffuz edilir: mddasas, mèdresse, mèdersa. Kamu veya özel bir eğitim kurumu olarak, Arapça dil, İslam'ın tarihi ve kutsal edebiyatını öğrenmede haklı olanı anlamak için İslam'ın temellerini öğrenmeye odaklanan bir eğitim kursu önerdi. Medresede sadece İslam teolojik ve dini hukuklarda eğitim görmüş, özel bilim araştırmalarının derinleştirilmesi ise çoğunlukla diğer kamu yapıları içindedir. On dokuzuncu yüzyıldan itibaren, Avrupa sömürgeciliğinin etkisi altına giren birçok medrese, üniversitelerin yapılandırılmasına, fakültelerin düzenlenmesine ve kutsal olmayan öğretilere önderlik etmeye başladı. Di per sé la madrasa, è un termine che in arabo significa "scuola", ma, dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi nell'XI secolo in Vicino Oriente, il termine è passato a designare l'istituzione di studi superiori, che completava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea. Il termine nelle sue varianti è pronunciato con l'accento sulla prima vocale: màdrasa, mèdresse, mèdersa. In quanto istituto educativo, pubblico o privato, essa proponeva quindi un percorso formativo specificamente focalizzato sull'apprendimento dei fondamenti dell'Islam, per capire i quali si giustificava l'apprendimento della lingua araba, della storia e della letteratura sacra dell'Islam. Nella madrasa si era educati unicamente nelle verità teologiche islamiche e al diritto religioso, mentre l'approfondimento dello studio delle scienze private aveva luogo per lo più in altre strutture pubbliche. A partire dal XIX secolo, sotto l'influenza del colonialismo europeo, molte madrase assunsero la configurazione di università, organizzandosi in facoltà e insegnando anche dottrine non teologiche.

İtalyanca sözlükte madrasa sözcüğünün tanımı

Medresenin sözlüğün tanımı, İslam medeniyetinde, ilahiyat ve hukuk için bir okul olarak kullanılan bir yapı.

La definizione di madrasa nel dizionario è nella civiltà islamica, edificio adibito a scuola di teologia e diritto.

İtalyanca sözlükte «madrasa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MADRASA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


basa
basa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
far tabula rasa
far tabula rasa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

MADRASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

madraga
madras
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva

MADRASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autocasa
biocasa
cambiar casa
cambiare casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde madrasa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«madrasa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MADRASA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile madrasa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen madrasa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «madrasa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宗教学校
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

madrasa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

madrasa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मदरसे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المدرسة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

медресе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

madrasa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাদ্রাসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

madrasa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

madrasah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

madrasa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マドラサ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마드라사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

madrasah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

madrasa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதரஸாவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मदरशांना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

medrese
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

madrasa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

madrasa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

медресе
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

madrasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

madrasa
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

madrasa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

madrasa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

madrasa
5 milyon kişi konuşur

madrasa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MADRASA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «madrasa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
madrasa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «madrasa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MADRASA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «madrasa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «madrasa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

madrasa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MADRASA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

madrasa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. madrasa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Scavi della Madrasa di Sunqur Sa'di e strutture di sostegno della sovrastante Santa' Khana. assetto dell'area realizzato dai Dervisci, ma non ben identificato nelle sue funzioni. Malgrado il carattere sostanzialmente povero della costruzione e ...
‎1997
2
Arte islamica: la misura del metafisico
Madrasa 'Abdullah Khan: 522. Madrasa Al- 'Attarin; 292. Madrasa as-Sahlbiya; 214. Madrasa As-Sahrigi; 293. Madrasa Chahar Minar; 523. Madrasa Cifte Minare; 432. Madrasa delle tre porte; 262. Madrasa di 'Abdulaziz Khan; 523. Madrasa ...
Anna Spinelli, 2008
3
Egitto
LA MADRASA-MAI SOLEO DEL SI LTANO QALAi'V Il Sultano el-Mansur Qalaun (morto nel 1290l fece costruire nel 1284, lungo sliari el-Muizz. un complesso formato da una moschea- madrasa, un mausoleo e un muristan (ospedalel, che fu ...
Touring club italiano, 2001
4
Iran
... 199 moschee e madrase Bandar-e Lengeh, 318 Madrasa del Khan (Shiraz), 292 Madrasa di ChaharBagh (Isfahan), 260 Madrasa di GhydarNabi, 199 Madrasa di Kamalieh (Yazd), 282 Madrasa di Nimurvand (Isfahan), 263 Madrasa di Sadr ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
5
Siria e Libano
... Sergio, 119 madrasa Madrasa al-Adeliyya (Damasco), 83 Madrasa al-Khairiah Hassan (Tripoli), 353 Madrasa al-Machhad (Tripoli), 353 Madrasa al-Nouriyat ( Tripoli), 353 Madrasa al-Qartawiyya (Tripoli), 353 Madrasa al-Shamsiyat (Tripoli),  ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
6
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
Il modello selgiuchide di madrasa ha conosciuto una straordinaria, anche se disomogenea, diffusione: se al Cairo si possono tutt'oggi ammirare edifici storici che rispondono al modello descritto(42), ed esse sono assai numerose nel vicino e ...
Daniela Novarese, 2011
7
Siria - Guide Verdi Mondo
101 Khan al-Wazir, 105 Khan an-Nahasin, 101 Khan as-Sabun, 105 Madrasa al- Firdaws. 105 Madrasa al-Halawiyah, 101 Madrasa al-Muqadda- miyah. 101 Madrasa as-Sultaniyah, 104 Madrasa Sharafiyah, 105 Maristan Arghun, 105 ...
Gemma Mattei, 1998
8
Al-Qaeda. La vera storia
I metodi di insegnamento nelle madrasa erano rudimentali, basati soprattutto sulla memorizzazione, e la disciplina spesso scarseggiava. In un affascinante studio sulla lingua delle madrasa, Tariq Rahman, professore associato di Linguistica ...
Jason Burke, 2004
9
Giordania. Siria. Yemen
gento noterete le sue iniziali. Di fianco, l'antico sarcofago di legno scolpito dei Xll secolo. Sulle pareti, belle ceramiche del XVlll secolo. * // mausoleo di Baibars (li, B1): nella madrasa di Zahiriyah, a due passi dall'entrata ovest della Grande ...
‎2001
10
Caos Asia
Nel 1947 in Pakistan le madrasa erano solo centotrentasette; il loro numero è raddoppiato ogni dieci anni fino agli anni ottanta, quando il regime militare del presidente Zia ul-Haq ha approvato un finanziamento statale per un massiccio ...
Ahmed Rashid, 2010

«MADRASA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve madrasa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il pianificatore della strage di Garissa ucciso da un drone in Somalia
Mohamed Mohamud, detto Kuno, è stato capo di una madrasa (scuola coranica) fino al 2007, e negli ultimi anni ha gestito le attività del gruppo ... «Internazionale, Tem 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, Tem 15»
3
Caldo record in Pakistan, arriva la fatwa per stoppare il digiuno del …
... l'agenzia di stampa Dpa – arriva dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan, ... «Meteo Web, Haz 15»
4
Caldo record in Pakistan: il bilancio supera i 1000 morti
... la vita”: è il messaggio arrivato dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan. «Meteo Web, Haz 15»
5
Ordine d'arresto per l'ex presidente pachistano
... un processo riguardante l'uccisione nel 2007 in una madrasa (scuola coranica), durante una operazione dell'esercito denominata 'Silenzio', ... «Corriere del Ticino, Haz 15»
6
La magia di Marrakech tra Riad, Hammam e indimenticabili tramonti
Ma un viaggio a Marrakech non è completo senza la visita alla Madrasa di Ben Youssef, la scuola coranica arabo-andalusa. La visita è un ... «Meteo Web, Haz 15»
7
Il Kenya aspetta il ritorno dei turisti
... e anche i nostri affari ne sono danneggiati”, spiega Ustadh Ramadan, 27 anni, insegnante in una madrasa (scuola coranica) di Malindi. «Internazionale, Haz 15»
8
Viaggio a Samarcanda, Stefano ed Emanuele a Xiva incontrano dei …
Il primo impatto è stato di stupore e ammirazione, il minareto, la madrasa (scuola coranica) la moschea….. Ci guardavamo intorno come degli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
9
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
A non molta distanza sorge poi la madrasa Attarin risalente al XVI secolo. Fu utilizzata come scuola religiosa ed è decorata con intagli di legno ... «ViaggiNews.com, May 15»
10
Marrakech è un sogno alla portata di tutti
Imperdibile poi una visita alla madrasa di Ben Youssef, scuola coranica d'architettura arabo-andalusa e uno dei luoghi più suggestivi di ... «Oggi Viaggi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Madrasa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/madrasa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z