İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciare a casa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare a casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare a bocca asciutta
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare a casa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE A CASA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciare a casa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciare a casa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE A CASA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lasciare a casa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lasciare a casa sözcüğünün zıt anlamlıları

«lasciare a casa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare a casa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciare a casa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare a casa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

离开家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salir de casa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Leave home
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घर छोड़ने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغادرة المنزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выйти из дома
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sair de casa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাড়ি ছেড়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quitter la maison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan rumah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

das Haus verlassen,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

家を出ます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집을 떠나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake omah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rời khỏi nhà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டை விட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घर सोडून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eve bırakmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciare a casa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wychodzić z domu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Залиште додому
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plece acasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φύγουν από το σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die huis verlaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lämna hemmet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forlater hjemmet
5 milyon kişi konuşur

lasciare a casa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE A CASA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «lasciare a casa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciare a casa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare a casa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIARE A CASA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciare a casa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciare a casa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciare a casa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIARE A CASA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare a casa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare a casa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casa Schumann: diari 1841 - 1844
Abbiamo riflettuto sui prò e i contro. C'è così poco che ci lega qui. Solo il pensiero di Marie, che dovremmo lasciare a casa, è insopportabile. Ma sarebbe anche per il suo bene, per assicurarle un avvenire migliore. Potremmo anche viaggiare ...
Robert Schumann, Gerd Nauhaus, 1998
2
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
3- Crrca a lasciare a Casa i Cani , ben potete conoscere quanto sia necessario . Se traiTurchi si stímarebbe un dellitto sì grave da punirsi colla morte di chi avesse ardire d' introdurre nella Moschea del loro empio Maometto un solo di questi ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
3
Lettere
Ma io lontano dovevo pensare al sostegno di una duplice famiglia, una a casa e l 'altra fuori. Il re mi dava da vivere a sufficienza per quanti m'ero portati con me, ma di coloro che intanto era stato necessario lasciare a casa non si tenne conto ...
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
4
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Circa a lasciare a casa i cani, ben potete conoscere' quanto sia necessario. Se fra i Turchi si stimerebbe un delitto si grave dà Ì punirsi colla morte chi avesse ardire d introdurre nella moschea del loro empio Maometto un solo di questi animali ...
Agostino da Fusignano, 1843
5
Inseguendo l'amore
Il signor Wills, il vicario, acconsentì a lasciare a casa la moglie e venire a cena ad Alconleigh en gar$on. In quarantanni sarebbe stata la prima volta che si separavano. Anche la signora Aster, la moglie del rappresentante, si sacrificò e suo ...
Nancy Mitford, 2004
6
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
73 L'autore del brano è presumibilmente: A un figlio di Virgilio B un medico C un viaggiatore D un seguace di Epicuro 74 La morale del brano è la seguente: A non bisogna viaggiare senza una precisa destinazione B bisogna lasciare a casa ...
‎2009
7
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
Alla fine una scelta la deve fare, ma è molto incerta su quello che deve lasciare a casa. Capiamo alcune cose sul comportamento di nostra figlia: • ha bisogno di portarsi molte cose per sentirsi sicura; • il fatto che faccia fatica a lasciare a casa i  ...
M. Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008
8
The life of Lorenzo de' Medici, called the Magnificent
... come feci alla Santissima memoria del Predecessore di quella ; ma spero in quella per umanità sua mi averà per scusato, perchè in quel tempo, che andai a Roma, potevo lasciare a casa mio fratello, ch' era di qualità di poter supplire molto ...
William Roscoe, Thomas Roscoe, 1800
9
Nessuno al mio fianco
Nessuno poteva sapere quando sarebbero stati sicuri, sicuri di muoversi liberamente, di lasciare a casa la rivoltella. Durante i negoziati per il consiglio, Sibongile e gli altri compresi nella lista erano opportunamente radunati in un solo posto, ...
Nadine Gordimer, 1999
10
Ciao bella, buon risveglio! Lettere e messaggi d'amore di ...
Poi è vero siamo dieci... ma io ho detto: «Chi potevamo lasciare a casa?», nessuno senza che si creassero conflitti... per una cosa che non avrebbe ragione di essere (cioè non ci sarebbe stata una ragione per lasciare a casa qualcuno di noi).
N. Ceriani, 2011

«LASCIARE A CASA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciare a casa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opera di Roma, “il cda non vuole lasciare a casa nessuno”. Cgil …
... contenuti della sua operazione. “L'intenzione del cda è di non lasciare a casa nessuno e l'auspicio per la trattativa è appunto di arrivare a questo obiettivo”. «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare a casa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-a-casa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z