İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere in casa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IN CASA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere in casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN CASA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IN CASA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

ESSERE IN CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

ESSERE IN CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere in casa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN CASA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere in casa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere in casa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere in casa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE IN CASA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere in casa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere in casa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere in casa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar en casa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Being home
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घर पर होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون في المنزل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть дома
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar em casa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাড়ীতে হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être à la maison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berada di rumah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein zu Hause
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自宅に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집에서 할 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi ing ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ở nhà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டில் இருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere in casa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być w domu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути вдома
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fi acasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι στο σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees by die huis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara hemma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være hjemme
5 milyon kişi konuşur

essere in casa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IN CASA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «essere in casa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere in casa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere in casa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE IN CASA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere in casa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere in casa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere in casa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE IN CASA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere in casa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere in casa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
To be with bis (one's) friend, or at his (one's) friend's house. To go to my father, or to my father's house. Andare* 1. > In casa di, or da. Essere * 2. f Essere in casa dell' uomo. I Essere dall' uomo. f Andare in casa dell' uomo. (.Andare dall' uomo.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
2
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
To be with his (one's) friend, or at his (one's) friend's house. To go to my father, or to my father's house. Andare * 1. 1^ In casa di, or da. Essere* 2. r Essere in casa dell' uomo. t Essere dall' uomo. e Andare in casa dell' uomo. \ Andare dall' ...
H. G. Ollendorff, 1859
3
A new method of learning to read, write, and speak a ...
Heinrich Gottfried Ollendorff. The broth. ll brodo. My bed. Il mio letto. To go. Andare * 1. W ith or at the house of. To or to the house of casa dl' or da' To be. ' Essere "' 2. To be with the man or at the man's Essere in casa dell' uomo. house.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
4
TRATTATO DI ASTROLOGIA ORARIA TRADIZIONALE
Di solito il significatore in una casa angolare indica che l'oggetto si trova in casa; se è in casa succedente, potrebbe non essere in casa, ma comunque è nelle vicinanze, per esempio in qualche pertinenza come il garage, la soffitta o simili.
Giacomo Albano
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... moda quest'estate 2 essere in casa, in ufficio, in sede, ecc • /'// be in this afternoon sarò in casa nel pomeriggio. ▻ to be in for (coli) 1 essere destinato o esposto a, andare incontro a, potersi o doversi aspettare • to be in for it (fig) essere fritto, ...
Fernando Picchi, 2004
6
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... sgoccioli di qlsa; C. avvicinarsi approssimativamente - Se non sono le 5, siamo lì; 10. lontano non capire; 11. (non essere) male essere discreto, abbastanza bello, buono; 12. su A. essere in casa; B. essere di buon umore; 13. via A. [colloq. ] ...
Monica Cini, 2008
7
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
"Consegna al domicilio, non al cliente" Perché, nella vendita a domicilio, il cliente deve essere in casa al momento della consegna? Ecco un ulteriore esempio di domanda la cui risposta appare scontata. Ma anche in questo caso abbiamo un ...
Claudio Nutrito, 2003
8
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
... indicano e le rivelano. L'essere in casa di per sé fa parte di uno dei due poli della coppia esterno/interno, pubblico/privato: nell'oscillazione quotidiana delle attività la casa rappresenta il momento del ritorno al nido per godere dell'intimità.
Paola Santagostino, 2006
9
Latino, Commentato In Lingua Toscana, e ridotto a la sua ...
... douete auuertire,questo modo di dir'da douersi usare. eostui debbe essere in ea sa{mirum ni domi estYe non{elebet esse Giorni}` perche dicendosix debbe essere in casa,nö uuol dire altro se non forse e debbe essere in casa.íl che propio ...
Publius Terentius Afer, Giovanni Fabrini, 1548
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic.-'7 т. Автв. Domus, us. f. Di casa, vale Famigliare, intrinseco: domesticus, familiaris. Cie. Casa calda, casa maledetta, casa del diavolo, vale Inferno: avernum. Virg. Casa maestosa: plena dignitatis domus. Cie. Essere in casa sua, figurat.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«ESSERE IN CASA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere in casa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Città Sant'Angelo: pitone scappato potrebbe ancora essere in casa
Il pitone potrebbe essere ancora in casa e non essersi mai allontanato. E' quanto emerge in merito alla vicenda della notizia del rettile scappato dalla sua teca ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere in casa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-in-casa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z