İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "magagnare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAGAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ga · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAGAGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «magagnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte magagnare sözcüğünün tanımı

Sözlükte magagnate'in ilk tanımı bozulmak, hasar vermektir: nem duvarı süpürdü. Mağnemaraya ait bir diğer tanım, birini kötü bir şekilde incitmek, incinmektir. Magagnare de şımarık: armutlar magagnate başlar.

La prima definizione di magagnare nel dizionario è guastare, danneggiare: l'umidità ha magagnato il muro. Altra definizione di magagnare è ridurre male qualcuno, ferire. Magagnare è anche guastarsi: le pere cominciano a magagnarsi.


İtalyanca sözlükte «magagnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGAGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MAGAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magare
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta
maggengo

MAGAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde magagnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«magagnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile magagnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magagnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «magagnare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

magagnare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

magagnare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

magagnare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

magagnare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

magagnare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

magagnare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

magagnare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

magagnare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

magagnare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

magagnare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

magagnare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

magagnare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

magagnare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

magagnare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

magagnare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

magagnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

magagnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

magagnare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

magagnare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

magagnare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

magagnare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

magagnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

magagnare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

magagnare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

magagnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

magagnare
5 milyon kişi konuşur

magagnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGAGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «magagnare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magagnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magagnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGAGNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magagnare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magagnare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magagnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAGAGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

magagnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magagnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Maccaiare , Magagnare , Caiazzare, Contammare, Brizzolato, Tempestato, Biliottato, Inpettare. Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare; ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare', ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro primitivi Macchia e Magagna, i quali oltre la comune nozione di difetto, o di vizio, sono ...
Giovanni Romani, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MAGAGNA . Difetto , Mancamento . Lat. viiitm , labe; , minila -, nota . Cr. *«x/ji , n^ fd , /3>w/3if . Nop. ant. J». i. Bece. HQìt, 69. »8. Daat, laf. 33- 65. S Purg. 6. S 15. tf . MAGACNAMENTO . Il magagnare Magagna > Difetto > Pregiudizio . Lar. tt.nim ...
‎1739
4
Vocabolario della lingua italiana
Ancora dei sostencre insino a quell' ora, che la natura e '1 corpo tuo puö sostencre, senza magagnamento délia natura tua, come stavano i santi Padri. f MAGAGNARE. Difettare, Guastarej e dicesi cosl al proprio, come al figúralo. Lat. vitiare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
magagnare , Magagna, Difetto, Pregiudizio. Lat. vittimi, la- bes, noxa. Gr. p&opa. Fr. Giord. Pred. S. 1 o. Ancora dèi sostenere insino a queir ora , che la natura e'I corpo tuo può sosleucrc, senza magagnamelo della natura tua, come slavano i ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Il magagnare, Magagna, Difetto, Pregiudizio.^, vitiitm, la- bes, noia. Gr. f&opo. Fr. Cford. , Pred. S. io. Ancora dèi .sostenere iusiuo a quell' ora , che la natura e '1. corpo tuo può sostenere, tenia magagnaiuejito della natura tua , come «lar Tano  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto il verbo Macchiare, e sotto l'identico Maculare , non avendo la Crusca addotti che soli esempi in senso traslato , fu forse da ciò illusa nel supporre Macchiare sinonimo di Magagnare ; ma peraltro sotto gli aggettivi verbali Macchiato e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Annichilare » Contrariare, Corromperé, Oguaüare, Dimembrare, Diftonciare, Disrigurare, Guaftajre, Inviziare, Magagnare, Stailinarr, Scon- ciare , Siarc , btemperare » Toccare , Violare , Viziare . ' . corrumpere pecunia v. Ugnere. j corrumpue ...
‎1691
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Specie di antica lira con venti corde. a.-a. MAGAGLIÀNES. Nome stato dan allo Stretto Mago lanico. Segneri. n. .MAGÀGNA,sfl Lo stesso che Vizio,diielto, mancamento. tit|.\i.-N.-MA. MAGAGNAMÈN'I'O, sm. Il magagnare, e la Magagna stessa.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
Vizio, difetto, mancamento, e dicesi del corpo come dell' animo. MAGAGNAMENTO. ». m. Il magagnare, magagna, difetto < pregiudizio. MAGAGNARE. ». o. Difettare, guastare. MAGAGNATO, aU. da magagnare. S Metaf. per (mio, simulato.
Francesco Cardinali, 1844

REFERANS
« EDUCALINGO. Magagnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/magagnare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z