İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malaccortamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALACCORTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · lac · cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACCORTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALACCORTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malaccortamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malaccortamente sözcüğünün tanımı

Ünlü olarak sözlükteki tanımı çok doğru değildir.

La definizione di malaccortamente nel dizionario è in modo poco accorto.


İtalyanca sözlükte «malaccortamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALACCORTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MALACCORTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MALACCORTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malaccortamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALACCORTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malaccortamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde malaccortamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«malaccortamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALACCORTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malaccortamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malaccortamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malaccortamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malaccortamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malaccortamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malaccortamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malaccortamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malaccortamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malaccortamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malaccortamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malaccortamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malaccortamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malaccortamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

malaccortamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malaccortamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malaccortamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malaccortamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malaccortamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malaccortamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malaccortamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malaccortamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malaccortamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malaccortamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malaccortamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malaccortamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malaccortamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malaccortamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malaccortamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malaccortamente
5 milyon kişi konuşur

malaccortamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALACCORTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «malaccortamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malaccortamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malaccortamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALACCORTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malaccortamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malaccortamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malaccortamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALACCORTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malaccortamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malaccortamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
ñ. ...u -~-~ ›ñ>——— ——~-~ CasaioJn simil guisa altri diè malaccortamente il Cognome de'Serpetracc'oli a Francesco Petrarca,quando è noto,che avanti a certítempi , qual prima, e qual poi, i Casati non suron fermi giammai, appellandosi ...
Domenico Maria Manni, 1773
2
Melanconia animale
Cerco malaccortamente di essere ospitale con lei. Malaccortamente, perché non riesco a capire cosa potrebbe piacerle, cosa potrebbe spianarle quella piega dura sulla fronte. I suoi tre bambini, un maschio di sei anni e due femmine di tre,  ...
Piera Mattei, 2008
3
Dizionario della lingua italiana ...
MALACCORTAMENTE. Avv. Poco ac- cortamente. Latin. improvide. Demetr. Fai. 1 08. Sì come il generoso cane inesperto malaccortamente s'avventa contro al cinghiale. (N. S.) MALACCORTO. Add. Poco accorto. Lai. improvidus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
MALACCONCIO. Agg. Disacconcie. Salvin. Dine. 1. 21. (C) L'essere mal servito... non viene per lo più dalla malacroncia maniera di servire, nè per colpa di coloro che servono. MALACCORTAMENTE. Avv. Da Malaccorto. Poco accortamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
MALACCORTAMENTE. A*. -veri. POCO. accortamente, lat. in» provi de. Denietr. Fu/. 108. Sì come il generoso cane inesperto nia- larcorlamenlc s'avventa contro al cinghiale. MALACCORTO. Add. Poco accorto, lai. iniproi'idns. gr. (x.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Riccar- di ; . . . . poichè questi sono di quei ridicoli errori che tutto giorno accaggiono per le interpretazioui malaccortamente date alle cifre, o abbreviature che dir vogliamo , le quali s'incontrano ben sovente negli antichi testi a penna .
Arrigo da Settimello, 1841
7
*Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... al presentela Pit'eura diciamo,che il nostro Petrarca in questo Sonetto poeticamente si forma un amante , che traportato da soverchio desiderio , e da ingiusta spe' ran— ranza , porti grandissimo pericolo di non incorrere malaccortamente ...
‎1728
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Il marchese diflidava malaccortamente di tutto, come un vecchio campagnuolo. Egli ben credeva d'aver raumiliato Andrea; ma non 386 ANDREAANDREA.
‎1836
9
Tragedie
... o perfino in risate; massimamente quando il Creonte ardisce troppo lungamente e troppo spesso parlar di virtù e pomposamente vestirsene; ovvero quando in qualche soliloquio egli senza necessità malaccortamente discuopre al pubblico, ...
Vittorio Alfieri, 1829
10
Degli occhiali da naso inventati da Salvino Armati ...
... e si vede chiaro il fondaÎnento del suo 'errore ; talch'e. non 'o stato di mestiere il far sopra di lui altro esame a suo luogo; poichè ne diede i morivi , cioè l' essersi malaccortamente appoggiato in parte ad un passo dubbiosiffimo ,T non trovato ...
Domenico Maria Manni, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1738

«MALACCORTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malaccortamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il capo spergiuro
Come l'olio malaccortamente versato su una tovaglia immacolata si allarga e varca confini impensati, così la protervia di Renzi allarma il ... «AgoraVox Italia, May 15»
2
Tu sei qui: SezioniLettere al VescovadoGrave se Regione avesse …
Poi non si dica che notizie interne "vengono veicolate malaccortamente verso organi di stampa"! La ringraziamo come sempre dell'attenzione. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
3
Tu sei qui: SezioniPoliticaFondazione Ravello Amalfitano su tutte le …
... sul buon nome della Fondazione Ravello. Atti e notizie interne della Fondazione vengono veicolate malaccortamente verso organi di stampa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
4
Wagner e Venezia
... dalla sua prima esecuzione nel giorno del compleanno di Cosima, l'amata moglie a cui l'evento era stato dedicato e tenuto malaccortamente nascosto. «Amadeus online, Şub 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Quello che, malaccortamente, non sapeva il governo italiano (con il suo ministro degli Esteri che, all'aeroporto, accoglie con tutti gli onori le due "eroine" o con il ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Oca 15»
6
Le Vergini contro Sgarbi Contesa per il Tintoretto, il critico …
... successiva batteria katiuscia di lettere inviate a tutti (malaccortamente trascurando il Segretario Generale delle Nazioni Unite e il Dalai Lama, ... «Cronache Maceratesi, Oca 15»
7
“Almirante. Biografia di un fascista” di Grandi: ritratto lucido di un …
Il fiorentino discorso dell'Apollo, in cui nel giugno del 1972 malaccortamente minacciò lo scontro fisico contro le violenze della sinistra finì per ... «La Gazzetta di Lucca, Oca 15»
8
Documentario veneziano su Wagner di Gianni Di Capua in tv
... esecuzione nel giorno del compleanno di Cosima, l'amata moglie a cui l'evento era stato dedicato e tenuto malaccortamente nascosto. «www.lavocedivenezia.it, Oca 15»
9
Mister si fidi Trukke trukke è più facile e porta bene
... magliette celebrative, zittito quelli che malaccortamente intonavano «Vinceremo il tricolor». Si fidi: il giro di chitarra del Trukke Trukke è facile. «Il Tempo, Eki 14»
10
Emanuela Orlandi, "romanzo criminale Oltretevere": Giancarlo De …
... avrebbe rapito Emanuela per rientrare delle ingenti somme malaccortamente affidate allo spregiudicato finanziere in tonaca Paul Marcinkus. «Blitz quotidiano, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malaccortamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malaccortamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z