İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "male in arnese" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALE IN ARNESE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

male in arnese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALE IN ARNESE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALE IN ARNESE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albanese
al·ba·ne·se
arnese
ar·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bearnese
be·ar·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
livornese
li·vor·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
tornese
tor·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

MALE IN ARNESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

male
male che non perdona
male del secolo
male parole
maledetta
maledettamente
maledetto
maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

MALE IN ARNESE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aragonese
avellinese
bellunese
catanese
cremonese
ennese
gabonese
libanese
londinese
maionese
messinese
modenese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
trapanese

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde male in arnese sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALE IN ARNESE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «male in arnese» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
male in arnese sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«male in arnese» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALE IN ARNESE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile male in arnese sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen male in arnese sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «male in arnese» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

衣着寒酸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mal vestido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bad in arnese
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घृणास्पद रूप में कपड़े पहने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يرتدون ملابس مزرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неряшливо одетый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mal vestido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্রীভাবে পরিহিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

habillé pauvrement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lusuh berpakaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schäbig gekleidet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

みすぼらしく身を包みました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초라한 옷을 입고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shabbily busana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

shabbily mặc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இழிவாக உடையணிந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गलथानपणे कपडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

shabbily giyinmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

male in arnese
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nędznie ubrany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неохайно одягнений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmbrăcat sărăcăcios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άθλιο τρόπο ντυμένοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

armoedig geklee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

illa klädd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dårlig kledd
5 milyon kişi konuşur

male in arnese sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALE IN ARNESE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «male in arnese» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
male in arnese sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «male in arnese» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALE IN ARNESE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «male in arnese» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «male in arnese» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

male in arnese sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALE IN ARNESE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

male in arnese sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. male in arnese ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Chiunque vi comparisce male in arnese, fa di sè brutta mostra. Bard. Dis. Cale. l' 2. MOSll'ò negli umoracci la cagione Che lo faceva andar male in amese. Alleglnn'zs, ediz. Crus. (La Crus. e Comp. allegano questi es. preceduti dal tema:  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed appresso. trovo un uomo di Corte nobilmente ad arnese. (V) Alleg. 228. ; Moti negli umoracci la cagione Cbe lo fareva andar male in arnese. Pur. Duc. Cale. Chiunque vi comparisce male in arnese , fa di si brutta mostra. Ъ ARNESETTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
9. Quel se n'andò in contado, e miai qua e qual là assai poveramente in arnese. Alleg. 228. Mostrò negli umoracci la cagione Che lo faceva andar male in arnese . Pur. Disc. Culc. Chiunque vi comparisce male in arnese, fa di so brutta mostra.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
56: Coloro che sono poveri di avere, di manicare e di bere,.... sono male in arnese, e sono spregiati e scherniti. Non. ant. C. 13: Un nobile cavaliere era fuggito di prigione, ed essendo poveramente ad arnese, misesi ad andare ad Alessandro ...
‎1863
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Chi l'ha per mal si scinga ; dicesi Quando non ci dà pensiero, che altri abbia per male alcuna cosa. J. Saper male altrui alcuna cosa, vale Averne dispiacere, rincrescerne. L. Dole- re. J. Male in ordine, male in arnese. V '. OftDiHE, Arnese. $.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
56: Coloro che sono p0veri di avere, di manieare e di bere,.... sono male in arnese, e sono spregiati e scherniti. Nov. aut. C. 13: Un nobile cavaliere era fuggito di prigione, ed essendo poveramente ad arnesc, misesi ad andare ad Alessandro ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Chiunque vi cottiparisce male in arnese, fa di sé brutta mostra. Ilarrl. Dis. Calo. 12 . Mostrò negli umoracci la cagioneChe lo faceva andar male in arnese. Allegr. ' 128, cdi:. Crus. (La Crus. e Comp. allegano questi es. preceduti dal tema: u Esst  ...
‎1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Chiunque vi comparisce male in arnese, fa di sè brutta mostra. Bard. Dis. Cale. m . Mostrò negli umoracci la cagioneChe lo faceva andar male in amese. Allegra ' 128, ediz. Crus. (La Crus. e Comp. allegano questi es. preceduti dal tema: a ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Essere , od Andare bene , o male in arnese , vale Essere , o Andtre bene , o mal vestito . Lat . bene , vel nale vestitum , vel instructum esse . Grec . xaxis , ixas axevata » A morirau . Bocc . nov . 7 . 9 . Il primo uomo , che agli occhi gli corse , fu ...
‎1806
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Qual sen' andò in contado, e qual qua , e qual là assai; poveramente in arnese. Alteg. 228. Mostrò negli umoracci la cagione, Che lo faceva andar male in arnese. Pur. disc. Cale. Chiunque vi comparisce male in arnese , fa di se brutta mostra.
‎1819

«MALE IN ARNESE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve male in arnese teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma il self-publishing esiste davvero?
Fra i miei ricordi d'infanzia c'è quello di un poeta, un po' male in arnese ma sempre gentilissimo, che una volta l'anno passava da casa nostra offrendo un ... «Il Libraio, Tem 15»
2
Terlizzi: L'allarme dei centri Caritas: «Il quadro è preoccupante. Chi …
... è pertanto sempre più complicato offrire soluzioni e aiutare concretamente i bisognosi, siano essi senza tetto o, anche, semplici cittadini ridotti male in arnese, ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
3
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con
Siamo abituati a vedere il droide dorato essere un po' male in arnese: ha perso più pezzi e una volta è stato completamente smontato, ma questa è una notizia ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
4
Nubi sull'orizzonte NFL
... Giaguari, Pantere, Tigri del Bengala e Leoni non vengano più associate a franchige così male in arnese come Jacksonville, Carolina, Cincinnati e Detroit. «Endzone Magazine, Tem 15»
5
Milena Sutter, scomparsa a tredici anni
Alcuni testimoni sostengono di aver visto nel giorno della sparizione una spider rossa, scassata e male in arnese, e a bordo un biondino che sembrava in attesa ... «Shippingonline, Tem 15»
6
Inscena rapina in farmacia per essere arrestato: «Non so dove …
Lui, 42 anni, pregiudicato davvero male in arnese, non è fuggito e ha atteso pazientemente l'arrivo dei poliziotti, ai quali ha confessato che quella messa in ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Supermercati e bancomat a rischio caos
Assolutamente non sembrano esserci intoppi nelle isole e nei luoghi turistici, che sono una fonte fondamentale di introiti per un'economia tanto male in arnese. «La Stampa, Tem 15»
8
Pitza e datteri
... guidare il nucleo (anche “armato”) composto da poche persone male in arnese fra cui un veneziano abbandonato dal padre ed inseguito dalle autorità perché ... «Taxidrivers.it, Haz 15»
9
Contributi alle tv locali, indaga la Finanza
... sulle casse pubbliche e, quindi, prelevato dalle tasche dei contribuenti, volto a sostenere l'attività editoriale di imprese private, di cui molte male in arnese. «Lo Spiffero, Haz 15»
10
Su “Sbregabalon Channel” il calcio fa ancora più ridere
TRIESTE. Forse economicamente un tantino male in arnese, ma del resto in questi tempi di magra, anche lo show business soffre. Però in quanto a verve e ... «Il Piccolo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Male in arnese [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/male-in-arnese>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z