İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malintendere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALINTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malintendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALINTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALINTENDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MALINTENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità

MALINTENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malintendere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALINTENDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malintendere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malintendere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«malintendere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALINTENDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malintendere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malintendere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malintendere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malintendere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malintendere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malintendere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malintendere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malintendere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malintendere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malintendere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malintendere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malintendere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malintendere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

malintendere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malintendere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malintendere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malintendere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malintendere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malintendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malintendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malintendere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malintendere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malintendere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malintendere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malintendere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malintendere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malintendere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malintendere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malintendere
5 milyon kişi konuşur

malintendere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALINTENDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «malintendere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malintendere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malintendere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALINTENDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malintendere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malintendere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malintendere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALINTENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malintendere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malintendere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esperienze eseguite da Pennet in Verona
... che non avrebbe dovuto trovarvisi , per la gran ragione, che in sì fatti casi chiunque non ha familiarità colla Fisica è soggetto a malintendere , e quindi a riempiere i crocchj di racconti inetti , e pregiudizievoli alla verità , che si cerca di mettere ...
‎1793
2
Virgilio vindicato o sia Il luogo della battaglia di ...
... allora quanddiláro servitori ,. o altri impiegati a portar' 'de le' antbasciate'xbagl- iono- Jvc-ro sentimento del laro'Podrone, e col loro malintendere- seminario tra' qiie* sli veri- Amici il' seme delja difi'ordia- e. ma quì/li confrontandofi tra ,di loro ,  ...
Ridolfino Venuti, Valenti Gonzaga, 1761
3
Cometa e bugie
Il mio computer non ha il cestino per cancellare i files e, probabilmente, ho un hard disc sovraccarico. Guardi, il fatto è che tanto più ci sento benissimo tanto più ho il sacrosanto terrore dei malintesi, di malintendere. Allora caro dottore, allora ...
Marco Valenti, 2012
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e colle due mani. Quindi per la ce_ntesima volta dico, che non ho avuto e non ho per lui altro che stima, riguardo, rispetto, riverenza, culto e venerazione. Dopo tutto ciò resta evidente che 1' attribuirmi altro, è malintendere le mie intenzioni ...
Italia Senato, 1873
5
Il Movimento Della Poesia Italiana Negli Anni Settanta
Più che un convegno, gli è sembrato « un'anamnesi », si sono mostrate « vecchie insistenti malattie: l'opposizione tra norma e trasgressio- ne; un uso superstizioso degli strumenti, che invece sono da malintendere, possibilmente da fottere, ...
Kemeny T. Viviani C., Tomaso Kemeny, Cesare Viviani
6
Dove danzavano gli sciamani: il setting nei gruppi di ...
... che potrebbe malintendere la danzamovimentoterapia, anche in questo testo! Porta con sé blocchi, contratture, stereotipie, arresti, vergogna, imbarazzo. È un corpo che ha il suo peso, ma anche la sua gravità; la sua leggerezza, ma anche  ...
Vincenzo Bellia, 2001
7
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
Or ecco un ben malintendere se medesimo , un misero contraddirsi , uno strazievole manomettere la scienza " Hahh. Adagio con questa zolla : adagio: non fate scempio del mio discorso : reudetemi ciò di che mi spogliate , leggendo henc e ...
Samuel Hahnemann, 1824
8
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
... eßère in lui ritorta la mentita. 0l tra che moßreria la uanitiìw [сценки/Ям in uole те cimenta r/ì [enza ßringente neeeßita, uenendofì à Duello perdería la elettion de l'arme: e manifefìaria l.¢ì'l mondo malintendere le regule de la religion d'ho ...
Sebastiano Fausto, 1559
9
L'esclusione del socio nelle società
In proposito una parte della dottrina ha affermato che « non si deve malintendere l'efficacia della sentenza di esclusione. Questa, anche se si considera (come del resto e`) costitutiva, e` efficace dal momento in cui passa in cosa giudicata, ma ...
Brunello Acquas, 2008
10
Le vite d'uomini illustri Fiorentini ... ora per la prima ...
... Capitolo X. dell' Inferno , attribuendosi per avventura aGuidocibchc Dante non riferisce che di suo padre. Uno de'primi a malintendere Dante è fiato Domenico d' Arezzo nel suo Fonte delle cose memortalz , ove parlando di Guido dice ...
Filippo Villani, 1747

«MALINTENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malintendere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco dov'è il bunker per nascondere i latitanti della 'ndrangheta
... più volumi adiacenti al soggetto per tentare di fare malintendere la provenienza della sollecitazione elettromagnetica quando percepibile dai neuroni (talvolta ... «Resto al Sud, Oca 15»
2
App Store e sistema di ranking: c'è ancora molto da fare
Capita spesso malintendere la descrizione dell'applicazione o che semplicemente si vada incontro ad un problema durante l'utilizzo della stessa; in questa ... «Ridble, Haz 14»
3
Como, il 112 sbaglia indirizzo Il paziente muore
... intervenire. comprendiamo le difficoltà di chi non conoscendo il territorio può malintendere, ma considerando che chi chiama è messo in situazione di disagio, ... «La Provincia di Como, Eki 13»
4
Troppi miti per una fragile vita
Penso che la fragile vita di Tina, che ha commosso i poeti, sia un esempio di come si possa, a volte, per generosità e grandezza d'animo, malintendere il proprio ... «La Repubblica, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malintendere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malintendere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z