İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mancanza di riguardo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANCANZA DI RIGUARDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mancanza di riguardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCANZA DI RIGUARDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANCANZA DI RIGUARDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
linguardo
lin·guar·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
porsi come traguardo
porsi come traguardo
retroguardo
re·tro·guar·do
riguardo
ri·guar·do
risguardo
ri·ʃguar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stuardo
stu·ar·do
traguardo
tra·guar·do

MANCANZA DI RIGUARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manca
mancamento
mancante
mancanza
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

MANCANZA DI RIGUARDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivare in ritardo
azzardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
nardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
tardo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mancanza di riguardo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANCANZA DI RIGUARDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mancanza di riguardo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mancanza di riguardo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mancanza di riguardo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANCANZA DI RIGUARDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mancanza di riguardo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mancanza di riguardo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mancanza di riguardo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缺乏尊重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

falta de respeto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Lack of respect
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सम्मान की कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدم احترام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отсутствие уважения
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

falta de respeito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মান অভাব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irrespect
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan berkenaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mangel an Respekt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

敬意の欠如
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

존경의 부족
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lack saka bab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thiếu tôn trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை இல்லாததால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदर अभाव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilgili eksikliği
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mancanza di riguardo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brak szacunku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відсутність поваги
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsa de respect
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έλλειψη σεβασμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebrek aan respek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bristande respekt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mangel på respekt
5 milyon kişi konuşur

mancanza di riguardo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANCANZA DI RIGUARDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «mancanza di riguardo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mancanza di riguardo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mancanza di riguardo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANCANZA DI RIGUARDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mancanza di riguardo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mancanza di riguardo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mancanza di riguardo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANCANZA DI RIGUARDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mancanza di riguardo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Konrad Zacharias Lorenz
Il timore che un cane possa far del male a un bambino è addirittura ridicolo; molto più giustificata è, semmai, la preoccupazione opposta, che cioè il cane si lasci troppo strapazzare dai bambini, contribuendo così a educarli a una totale mancanza di riguardo nei suoi confronti.

«MANCANZA DI RIGUARDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mancanza di riguardo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mancanza di riguardo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei vizi e delle virtù
Aristotele nel libro n della Retorica prende in considerazione il disprezzo, il maltrattamento e l'oltraggio, e mostra come questi comportamenti siano tre specie di quel che egli chiama la “mancanza di riguardo”. E che cos'è poi la mancanza di ...
Salvatore Natoli, 2005
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... forme di un bisogno di cassa ? Era appunto per queste considerazioni che io censurava la mancanza di riguardo del Ministero verso la rappresentanza nazionale. MINISTRO PER LE FINANZE. Non è vero, non c'è mancanza di riguardo.
Italien Parlamento, 1871
3
Atti del Parlamento subalpino
Era appunto per queste considerazioni che io cen- surava la mancanza di riguardo del Ministero verso la rappresentanza nazionale. MINISTRO PER LE FINANZE. Non è vero, non c'è mancanza di riguardo. PRESIDENTE DEL CONSIGLIO.
‎1871
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
... mancanza di riguardo non si può credere alla beatitudine) da osare di professare la propria fede – quand'è richiesta. Perciò ogni vero cristiano è sempre stato pronto, quando si richiedeva, a professare la sua fede; egli, e in questo è ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
... o la circostanza che quelle non azzardano esprimere l'offesa accagionata loro dalla mancanza di riguardo, troppo spesso 'conduce a spensieratezza da questo lato persone che abborrirebbero dalla menoma idea d' infliggere ad alcuno il ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
6
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
... di coordinamento sono state l'occasione di un'altra esperienza chiave nella mobilitazione degli abitanti del quartiere: sono state vissute come situazioni di cattivo trattamento inflitto ai cittadini della municipalità, di mancanza di riguardo ( sale ...
T. Vitale, 2007
7
Politica e Costituzione di Atene
Questa precauzione deve essere osservata soprattutto verso le persone amanti degli onori, perché come gli avari sopportano con difficoltà la mancanza di riguardo per il loro denaro, così gli amanti degli onori e i virtuosi sopportano ...
Aristotle, Carlo Augusto Viano, 2006
8
Großer Lernwortschatz Italienisch
... 82 malevolo 26 malga 237 malinconico 28 malocchio 177 malta 194 maltrattamento 61 maltrattare 61 mamma 59 mammifero 254 mammina 59 mancanza di attrattivo 17 mancanza di riguardo 44 mancanza di rispetto 44 mancanza di tatto ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
per riguardo a, per rispetto di & out of regard for - riguardo a => wifh regard to - trattare qc. col massimo riguardo & to han- dle something with the greatest care - avere riguardo di sé => to take care of one- se/f - mancanza di riguardo => lack of  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il Rinnegato
«È statociòcheavete dettoa proposito della mancanza di riguardo» cominciò. « Avetedetto cheavolte rimpiangete di non averprestato la giusta attenzione ai sentimenti deglialtri...Ein quel momento pensavateamio padre.» Trasse un profondo ...
Jack Whyte, 2013

«MANCANZA DI RIGUARDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mancanza di riguardo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Processo a Jan Ullrich, tutto da rifare
Tutto da rifare nel procedimento contro l'ex campione di ciclismo Jan Ullrich per ... "buona dose di mancanza di riguardo": il suo comportamento ha seriamente ... «Bluewin, Tem 15»
2
Rivivere l'epoca del nazismo: l'esperimento di un reality show ceco
Già prima del lancio c'erano state animate discussioni: in Internet i detrattori parlavano di mancanza di riguardo e di rispetto nei confronti delle vittime del ... «Bluewin, Haz 15»
3
Anche il consigliere Vinti si iscrive al club dei "senza risposta"
Il consigliere Vinti lamenta pubblicamente la mancanza di riguardo e di considerazione nei confronti dei consiglieri comunali, da parte dell'attuale maggioranza ... «Agrigento Notizie, Mar 14»
4
Google unifica i dati personali degli utenti e cambia regole sulla …
Aria di cambiamenti in casa Google, per quanto riguarda le sue politiche di ... che ha purtroppo evidenziato una grave mancanza di riguardo per regole e norme ... «La Stampa, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mancanza di riguardo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mancanza-di-riguardo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z