İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mancare di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANCARE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mancare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCARE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANCARE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MANCARE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

MANCARE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mancare di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANCARE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mancare di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mancare di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MANCARE DI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mancare di» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mancare di sözcüğünün zıt anlamlıları

«mancare di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANCARE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mancare di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mancare di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mancare di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不足
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Lack of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفتقر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не хватает
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদাসীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fehlt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

欠けています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부족
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kakurangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thiếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இல்லாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उणीव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eksik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mancare di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brakuje
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

не вистачає
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λείπει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontbreek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saknas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mangler
5 milyon kişi konuşur

mancare di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANCARE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «mancare di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mancare di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mancare di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANCARE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mancare di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mancare di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mancare di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANCARE DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mancare di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Fripp
Non ci sono errori, eccetto uno: mancare di imparare da un errore.
2
Michael Shapiro
La scuola è dove sono andato per mancare di realizzare il mio potenziale.
3
George Soros
Una volta che ci rendiamo conto che l'imperfetta comprensione è la condizione umana non c'è da vergognarsi nello sbagliare, solo nel mancare di correggere i nostri errori.
4
Thomas Hardy
Gli uomini si riducono alla nullità e all'oblio, altrettanto spesso col non sfruttare al massimo la propria tensione spirituale, quando l'hanno, quanto col mancare di tensione quando essa è indispensabile.

«MANCARE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mancare di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mancare di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Arie». Fur. 20, 38. §. 8. Mancare ad alcuno, per Mancare di compiacergli, di satisfarlo. - Ora (m. Domai. Ragni») mi scrive d'Ancona , ricercandomi d'una lettera a lei, per aver questa occasione di presentarsele avanti ancora come amico mio.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Orontéa vi- véa ancora, e già mancate Tutte eran l'altre ch'abitar qui prima. Ano». Fnr. 20, 38. §. 8. Mancare ad alcuno, per Mancare di compiacergli, di satisfarlo. - Ora (M. D omcn. lignina) mi scrive d'Ancona , ricercandomi d'una lettera a lei, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Orontéa vivéa ancora, e giù mancate Tutte eran l'altre ch'abitàr qui prima. Ada. FUI'. no, 38. S. ti. Mamma: AD acceso, per Mancare di compiacergli, di satisfarto. - Ora (M. Domea. Ragnim) mi scrive d'Ancona , riccrcandomi d'una lettera a lei, ...
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Mancare di speranza, e vale Perdere la speranza. 17. Diceai Mancare il cuore, e vale Mancare I' animo. 18. Diceai Mancare il terreno, o il terreno sono ai piedi, cioè il più necessario. 19. Dicesi Che alcuna cosa non laucharà per, ec., ...
‎1839
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. Il. MANCARE, per Jllorire.-Orontc'a vivéa ancora, e già mancate Tutte eran l' altre ch'abitàr qui prima. Afi<u~ Far. 20, 38. S. 5. l\hrw~nuz AD accuso, per Mancare di compiacergli, di satz'sfarlo. - Ora (M. Domen. Bagnino) mi scrive d' Ancona ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
mancare : di modo che nell'ottavo sono l'acque più basse che mai. E I. 16. Però tutte l'altre (matere) che da queste si partono, tanto verso poppa, quanto verso proda, dovendo mancare e isminuire di mano in mano, fu necessario trovar l'altra  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana
Mancare di corrispondenza, vale Non corrispondere a ciò che si è promesso. Segner. Pred. 2. 2. Non bastava per non mancare a Giosafat di corrispondenza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mancare di vita, vale Moriré. Stor. Eur. 1. 72. Nella quale (chie- sa) fu egH poi sotiérrate onoratamentej essend o mancato di viU in Zamorra. Bart. Miss. Mog. 65. Mancó, come lddio volle, di qucsU vita il Cardinale e Re D. Arrigo. (С) $ g. XXII.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
1 Mancare di qualcosa,ne che manchi de la. cetera, 93 .io.mancano di venti e di So i le. 316.7.rärigiouani Troiani micaro no dela sepoltura dela patria . 385.10 Mancare, maucò poco ch'io non vedetsij [36 6 Mancare.venir maneo,le nuoue ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Mancare di coraggio V. Mancare, finire 239. Mancare di eseguire i comandiV. Trasgredire 404. Mancare di parola . . . » Mancare finire . . . . . . » Mancò poco che . . . . . » Mandare a chiamare uno » Mandare a male la roba V. Dissipare 153.
Giambattista Toti, 1857

«MANCARE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mancare di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Natura, arte e architettura: i nove luoghi che non potrete mancare di
Chi ha detto che le vacanze estive significano soltanto mare? Per gli appassionati di storia, architettura, aria fresca e paesaggi mozzafiato, ecco la guida per ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Le scuse di Hernanes: Non volevo mancare di rispetto
Dopo la doppietta all'Olimpico contro la Lazio con tanto di esultanza classica, Hernanes nella notte ha pubblicato un video sul proprio profilo Facebook per ... «Sky.it, May 15»
3
Coulthard: "Non era mia intenzione mancare di rispetto al popolo …
David Coulthard si è reso protagonista di un incidente in occasione del Red Bull Show Run 2015 che si è tenuto in India nella cittadina di Hyderabad, facendo ... «F1grandprix.it, Nis 15»
4
Agostinone (Foggia): “Non volevo mancare di rispetto ai tifosi …
Salernitana_Foggia_13_Gabionetta Dopo l'esultanza scomposta di Agostinone al primo gol di Iemmello sotto la Curva Sud di Salerno il terzino pugliese è ... «Salernonotizie.it, Şub 15»
5
Mazzarri: “Per me sarebbe un controsenso mancare di rispetto alla …
Qualche giorno fa il tecnico nerazzurro Walter Mazzarri aveva dichiarato “Fischi? A Reggio Calabria mi tiravano i bastoni“. Per questa frase erano scaturite ... «Canale Inter, Eki 14»
6
Ferrero shock: "Ho detto a Moratti: 'Caccia quel filippino'", poi …
Rivelazione shock del presidente della Sampdoria Ferrero: "Ho detto a Moratti: 'Caccia quel filippino'", poi il chiarimento: "Non volevo mancare di rispetto a ... «Goal.com, Eki 14»
7
Osvaldo si scusa: Non volevo mancare di rispetto a Totti
"Sono molto amareggiato, vorrei chiedere scusa a tutti i tifosi, non volevo assolutamente mancare di rispetto a Francesco, ma semplicemente me la sentivo di ... «Sky.it, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mancare di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mancare-di>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z