İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manieroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANIEROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · nie · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIEROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANIEROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manieroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte manieroso sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir manyağın tanımı, görgü kuralları dostça, nazik olmasıdır.

La definizione di manieroso nel dizionario è che ha belle maniere, affabile, cortese.


İtalyanca sözlükte «manieroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIEROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

MANIEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare
manifestarsi

MANIEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manieroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANIEROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «manieroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manieroso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«manieroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIEROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manieroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manieroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manieroso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

温雅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gentil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

genteel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ललित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أنيق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

благовоспитанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

distinto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুশীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

distingué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beradab
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vornehm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

上品
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가문이 좋은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

genteel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lịch sự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயர்குடிசார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खानदानी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soylu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manieroso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dystyngowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вихований
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

binecrescut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευγενικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deftig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

elegans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fornem
5 milyon kişi konuşur

manieroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIEROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «manieroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manieroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manieroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIEROSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manieroso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manieroso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manieroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANIEROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manieroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manieroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ebbero ad ammonirlo... del suo ben costumato e manieroso trattare co' Grandi, la Compagnia non guadagnarne quasi altra stima, che d'avere uomini di grande abilità. 2. |Fanf.] 1 Detto di freno, vale Usato con maniera e con prudenza. Red.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Distro, Disinvolto, Svecliato , Abguto , Manieroso, Spedito , Fbanco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Distro , Disinvolto , Svecliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Destro , Dismvolto , Svegliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale , hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si ...
Giovanni Romani, 1825
5
Traduzione dal greco in toscano di tre discorsi d'Isocrate ...
Sii manieroso; ma non altiero verso di quelli, i quali usano teco famigliarmente: perchè l' alterigia sprezzante di quelli appena la sopportano i serviñ, ma tutti soffronolietamente il manieroso collume di quelli : sarai poi manieroso , non essendo ...
Isocrates, Gaetano Lodoli, 1766
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il Vocab. dice che maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quasi manieroso , piacevole, e clic agevolmente ubbidisce. In primo luogo maniero non è lo stesso che manieroso, derivando questo da maniera , e quello da ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Per simil. agg. anche d'uomïni e di allri animali. (SacchetÜi) Manieron» , pressa gli artèfici, forma di c)>er,ire magnifico e franco; sf. s decl. (Magalotti) Alb, ГЦ еле. Manieroso, úsa, che ha maniera, cioè bef modo di procederé , gentile , grazioso  ...
Antonio Bazzarini, 1825
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Il Vocali, dice clic maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quisi manieroso , piacevole, e che agevolmente ubbidisce. in primo luogo maniero non è lo stesso clic manieroso, derivando questo da maniera, e quello da mano ...
Vincenzo Nannucci, 1843
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
218 MAN Maniero , a.privé , docile Manierona, s. manière noble [poli Manieroso, sa, a. civil, (lì endcr manieroso, civiliser Mauii'atlore , s. m. manujaclurier Manifattura, s. manuf acture [ négoce Manifattura, s.fl affaire, Manifattura, s.fe'm. art, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
Orsù, ascoltami: Avevo un garzoncello amato, povero si, ma di volto lieto e bello, e manieroso egli era; "' perΜΗ: 86 d' alcuna cosa io abbisognavo, tutto e' mi faceva con bel modo e garbo. E io per tutto questo 1' appagavo.... XIII, 15. Anche un ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872

«MANIEROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manieroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Speciale moda uomo autunno 2011 su L'Officiel hommes Paris
Una composizione che diventa, in un guizzo d'estro o di superbia, un manieroso tableau vivant. Via | Hommemodel · Moda uomo su L\' Officiel ... «Fashionblog, Eki 11»
2
Francis Turatello (a sinistra) durante un processoMILANO - L …
... ma che il vecchietto tanto malandato in salute quanto gentile e manieroso ha tre metri di fedina penale con abbondanza di omicidi, estorsioni ... «Corriere della Sera, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manieroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manieroso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z