İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manifestante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANIFESTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ni · fe · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFESTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANIFESTANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manifestante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manifestante

olay

Manifestazione

Bir tezahür, bir grup insanın ortak düşüncesinin ifadesidir. Denemeler, genellikle toplanan insanlar tarafından gerçekleştirilen bir aktivizm biçimidir. Bu şekilde, bir kişinin tezahür ettirmek istediği fikri, ona katılıp onu görsel olarak göstermek için bir araya gelen çok sayıda insan tarafından anlam kazanıyor. Gösteriler, özellikle toplumsal şikâyetler veya eşitsizlikler konusunda genel bir konu hakkında bir bakış açısı göstermek için kullanılır. Daha fazla kişi katılırsa genellikle bir tezahür daha başarılı sayılır. Tezahür ettirme argümanları genellikle siyaset, ekonomi ve toplumsal sorunlarla ilgilidir. Una manifestazione è l'esposizione della opinione comune di un gruppo di persone. Le manifestazioni sono una forma di attivismo che solitamente si svolgono per mezzo di persone che si riuniscono insieme. In questo modo, l'opinione che si vuole manifestare prende significato grazie alla moltitudine di persone che sono d'accordo con essa e si radunano per dimostrarlo visivamente. Le manifestazioni sono di solito utilizzate per mostrare un punto di vista a proposito di un problema pubblico, specialmente a proposito di reclami o diseguaglianze sociali. Una manifestazione solitamente viene considerata di maggior successo se vi partecipa un maggior numero di persone. Argomenti per manifestare riguardano spesso la politica, l'economia e i problemi sociali.

İtalyanca sözlükte manifestante sözcüğünün tanımı

Sözlükte göstericinin tanımı, bir kamusal etkinliğe katılan: kalabalık m .; polis göstericileri dağıttı.

La definizione di manifestante nel dizionario è che, chi partecipa a una pubblica manifestazione: folla m.; la polizia disperse i manifestanti.

İtalyanca sözlükte «manifestante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIFESTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MANIFESTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maniero
manierosamente
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestare
manifestarsi
manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria

MANIFESTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manifestante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manifestante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIFESTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manifestante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manifestante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manifestante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抗议者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

protestador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

protester
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आपत्ति करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محتج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

протестующий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manifestante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিক্ষোভকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

protestataire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penunjuk perasaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Demonstrant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

抗議
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시위
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

protester
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người biểu tình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போராட்டக்காரர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निदर्शक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

protestocu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manifestante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

protestujących
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протестуючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

protestatar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαμαρτυρητής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

betoger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demonstrant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

protester
5 milyon kişi konuşur

manifestante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIFESTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «manifestante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manifestante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manifestante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIFESTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manifestante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manifestante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manifestante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANIFESTANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manifestante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manifestante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Se noi consideriamo questa corrispondenza tra l'Esemplare manifestante, e gli enti relativi manifestati, e poi andiamo pensando, quale sarebbe il concetto di essa portata al massimo grado, facilmente intendiamo, che sarebbe divenuta ...
Antonio Rosmini, 1863
2
Teosofia: Opere postume
il quale identificasse in sé le due qualità di manifestato e di manifestante, il che è quanto dire, se l'essere non fosse per sé manifesto. Onde conviene incominciare di necessità dall'essere per sé manifesto, che dialetticamente è la sintesi del ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
3
Opere Edite e Inendite
Se noi consideriamo questa corrispondenza tra l'Esemplare manifestante, e gli enti relativi manifestati, e poi andiamo pensando, quale sarebbe il concetto di essa portata al massimo grado, facilmente intendiamo, che sarebbevdivenuta ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
4
Elementi di filosofia
Dunque l'essere ha due primitive relazioni intrinseche; l'una di essere manifestante, l'altra di essere manifestato.- esso però è identico sotto entrambe le relazioni, perchè è sempre l'essere che si manifesta, che si rende noto da se. 40|.
Alessandro Pestalozza, 1847
5
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
DISTINZÌO'NE TRA L'ESSERE MANIFESTANTE E L' ESSERE IIIANIFESTATO. 400. L'essenza è ciò che si intuisce nell'idea ; lo abbiamo altre volte stabilito. Chi vuol dunque speculare sull'essenza dell'essere, è mestieri che consideri ciò che  ...
Alessandro Pestalozza, 1850
6
Elementi de filosofia
DISTINZIONE TRA L'ESSERE MANIFESTANTE E L* ESSERE MANIFESTATO. 400. L'essenza è ciò che si intuisce nell'idea; lo abbiamo altre volte stabilito. Chi vuol dunque speculare sull' essenza dell'essere , è mestieri che consideri ciò ...
Alessandro Pestalozza, 1850
7
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
Dunque 1' essere ha due primitive relazioni intrinseche; 1' una di essere manifestante, l' altra di essere manifestato : esso però è identico sotto entrambe le relazioni, perché è sempre l'essere che si manifesta, che si rende noto da sè. 401.
‎1850
8
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
E poiché l'essere, quale sta presente al nostro intuito, è ideale, e di esso ci serviamo per conoscere an« che le altre due forme; ragion vuole che esordiamo dall'idea; CAPO PRIMO Distinzione tra l'essere manifestante e l'essere manifestato.
‎1860
9
La Civiltà cattolica
Il ministro degli affari esteri risponde al sentimento nazionale manifestante le vivaci simpatie della Francia, non pure verso la grande repubblica americana, ma ancora verso la Spagna, la nazione sorella, chp da tanti vincoli è collegata alla ...
‎1898
10
L'accordo d'interpretazione
Da un lato, il fatto manifestante, evidente e percepibile; dall'altro, il fatto manifestato insuscettibile bensı` di percezione sensoriale e, nondimeno, oggettivamente ricavabile. Il fatto manifestato o dato immateriale corrisponde al significato del ...
Michele Onorato, 2009

«MANIFESTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manifestante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malika Ayane, tensione e lancio di oggetti sul palco prima del …
La security aveva bloccato - atterrandolo - il manifestante. «Nessuno mi ha preso a bottigliate come ho letto in giro, ho visto una bottiglia di ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
G8 Genova, testimonianza choc: "Black Bloc e polizia erano d …
A 14 anni dagli scontri del G8 di Genova in cui perse la vita il manifestante Carlo Giuliani, emergono particolari inquietanti sulle dinamiche ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
The Human Centipede 3 (Final Sequence)
Governatore manifestante le fattezze della star in declino Eric"I migliori"Roberts, il quale rappresenta soltanto uno dei più o meno noti ospiti di ... «Everyeye.it, Tem 15»
4
Erdogan manda la polizia a reprimere la rabbia
«Massacro del governo a Suruç»: un cartello rosso retto da un manifestante, lunedì a Istanbul, dà la misura della rabbia per il massacro di 32 ... «il manifesto, Tem 15»
5
I poliziotti americani spiegati a Gramellini
Allora abbiamo la foto del poliziotto nero che aiuta il manifestante bianco, un razzista. Al vicedirettore della Stampa, Massimo Gramellini, non ... «Il Foglio, Tem 15»
6
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Il volto coperto da un passamontagna, raccoglie un estintore già scagliato contro il mezzo da un altro manifestante e poi caduto a terra, e lo ... «left, Tem 15»
7
Improvvisa protesta profughi a Verona - Veneto
... dentro perdessero il controllo della situazione, e la mia famiglia fosse in pericolo, non esiterei a difendermi da solo" ha detto un manifestante. «Mondo TiVu, Tem 15»
8
I FATTI DEL GIORNO ORE 11.00
... dal colore della loro pelle, dalla loro nazionalità o dal loro credo". Il manifestante soccorso si era sentito male per il caldo. (ANSA). «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
9
Usa, l'agente di colore aiuta il manifestante Ku Klux Klan
L'umanità può avere il volto di un poliziotto di colore che soccorre un suprematista bianco durante una manifestazione del Ku Klux Klan. «La Stampa, Tem 15»
10
Usa-Cuba, proteste: "Questo è sangue cubano!"
“L'amministrazione Obama ha fatto un accordo con la dittatura che uccide cubani ogni giorno – urla un manifestante imbrattato di vernice rossa ... «euronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manifestante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manifestante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z