İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maniera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maniera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maniera

yapmacıklık

Manierismo

Maniyerizm, on altıncı yüzyılın İtalyan sanatsal bir hareketi. Maniyerizmin tanımı, bir taraftan sanatsal tarihçilikte yaklaşık 1520'den sanata ve Barok sanatın ortaya çıkışına dek tüm sanatsal olayları dahil etmek için çeşitli salınımlara uğradı; oysa son pozisyonlarda sanatın sınırlandırılması eğilimindeydi; Bir asırdan kısa bir sürede Avrupa sanat ortamını canlandıran birçok eğilime bakarak. Il manierismo è una corrente artistica italiana del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1520 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del barocco, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.

İtalyanca sözlükte maniera sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama, varolma davranışının bir yoludur: hepsi aynı mda yargıç değildir; garip bir m. Davranmak; bana cevap verdi. çok belirlenmiş. Bir başka şekilde bir tanımı lütuf, hoşgörülü davranıştır: o görgüsüz bir kişidir; Bu görgü ne? Maniera aynı zamanda bir yazarın, bir okulun, tarihsel bir dönemin tuhaf bir tarzı olan stilidir: ilk m. Picasso'nun; M. İzlenimcilerin.

La prima definizione di maniera nel dizionario è modo di fare, di comportarsi, di essere: non tutti giudicano alla stessa m.; ha una strana m. di comportarsi; mi ha risposto in m. molto decisa. Altra definizione di maniera è garbo, buona creanza: è una persona senza maniere; che maniere sono queste?. Maniera è anche stile, tecnica peculiari di un autore, di una scuola, di un periodo storico: la prima m. di Picasso; la m. degli impressionisti.

İtalyanca sözlükte «maniera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MANIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore

MANIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maniera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «maniera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maniera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MANIERA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «maniera» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde maniera sözcüğünün zıt anlamlıları

«maniera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maniera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maniera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maniera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

camino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

way
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रास्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طريق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

путь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caminho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পথ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weg
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मार्ग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yol
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maniera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sposób
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шлях
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mod
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρόπος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

manier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

måte
5 milyon kişi konuşur

maniera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «maniera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maniera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maniera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maniera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maniera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maniera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANIERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

maniera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
Ilary Blasi
[Antonio Ricci] È un po' uno sciacallo, dove va mangia. Fa il suo lavoro. Ma c'è maniera e maniera.
3
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
4
Ann Brashares
L’anima si rivela in maniera estremamente potente sui nostri volti e sui nostri corpi.
5
Heywood Campbell Broun
La capacità di fare l'amore in maniera frivola è la cosa che distingue gli esseri umani dalle bestie.
6
Marianne Craig Moore
La poesia, per dirla in maniera poetica, è la prima delle necessità.
7
Dalai Lama
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
8
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.
9
Edward De Bono
Gli adulti tendono sempre a ritenere che i bambini sviluppino gli stessi concetti di una mente adulta, esprimendoli in maniera più semplice, ma non è così: quelli dei bambini sono complessi concetti da bambini.
10
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Capitano a volte incontri con persone a noi assolutamente estranee, per le quali proviamo interesse fin dal primo sguardo, all’improvviso, in maniera inaspettata, prima che una sola parola venga pronunciata.

«MANIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maniera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maniera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cenni sulla maniera di rinvenire i vasi fittili italo-greci: ...
sulla loro costruzione, sulle loro fabbriche più distinte e sulla progressione e decadimento dell'arte vasaria Raffaele Gargiulo. MANIERA DI RINVENIRE t I VASI ANTICHI. Ctrande ed esteso è il campo che si è aperto allo studio archeologico ...
Raffaele Gargiulo, 1831
2
Natura e maniera tra Tiziano e Caravaggio:
"Partant de l'héritage de Giorgione, cette exposition, de plus de 130 tableaux, entre le 15e et le 16e siècle, évoque la réalité de la "Maniera padana", qui associe le naturalisme qui se répand dans le Nord et le sens de la lumière ...
Vittorio Sgarbi, Mauro Lucco, 2004
3
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
l'ultima maniera di Guido non fia una cofa dilavata, languì* da , e ftracca? In ciò fentire fcrrfloifi fu due piedi il Mar. zoni, e guatandomi fido voleva cominciare a prorompere in contratti; ma ciò vedendo, non potei a meno di non fare un certo ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
4
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta: ...
DELLA MANIERA Di far nafcere , e di nutrire I BACHI DA SETA TRATTATO DEL SIC ABB. BOISSIER DE SAUVAGES Della Società Reale delle Scienze di Montpellier» e delle Accademie Imperiale F»fico- Botanica, e de* Georgofili di Firenze ...
François Boissier de la Croix de Sauvages, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1765
5
Nuova maniera d'intendere una scena delle più celebrate ...
NUOVA MANIERA D'INTENDERE INA SCENA DELLE PIÙ CELEBRATE NELLA DIVINA COMMEDIA DI DANTE. L'Episodio di Francesca da Rimino, figliuola di Guido, potrebbe addursi in prova di poco rispetto alla fama di quella casa, se non  ...
Giovanni Ventura, 1855
6
Le mirabili virtú della Kinakina, con la maniera di ...
In maniera tale non può dirsi che il Sig. Inglese abbia inventata una maniera nuova intorno al salasso , ed alla purgazione, perchè questa questione è (lata molto ventilata in Italia , come in Francia ; ed eccovi quanto ne riferisce il Sig. Barone ...
Enrico Tegut, 1785
7
La kinakina, e le di lei stupende qualità, con la maniera di ...
Maniera» di preparare , t di prendere la Kinakjna , secondo' il i- ...../.t"--.*. .r-.'ijtii !{: <'••>' '.:!t...;:. . -yi Sì'. . " nli-p i... ABbenche questo rimedio consisti in più ptepaxatiom' differenti effe si: riferiscono 'però tutte indiffercntcniente al principio: di.
Adriaan Helvetius, 1694
8
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
Pietro Paganini. CAPITOLO MI. ! Dèlle altre rhòdifibaziorìi del Bagnb /, Jìnora praticate. ' . i !" , . ... i9e/ Bagno a vaporò. • v. ; Codesta maniera di bagnare efficacissima e talvolta conducente con preferibilità sopra tutte le altre , è conosciuta da' ...
Pietro Paganini, 1822
9
Pratica per ben confessarsi e comunicarsi, colla maniera ...
MANIERA DIVOTA PER SENTIRE CON TRUTTO LA SANTA MESSA « EDITANDO LA PASSIONE DI NOSTRO SIGNOR GIÌSÙ CRISTO Il sacerdote esce dalla sagrestia per andare all'altare. Gesù esce dal cenacolo coi tre discepoli , Pietro ...
‎1831
10
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages. Sul <5elfo non fi fanno , come fui caftagno , che due forta d' innefti ; l'uno a bucciuolo , l'altro a oc- chip , detto anche fcudicciuolo i o lcudetto ; e tutti e due fi fanno al germogliare della pianta , e non mai ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1781

«MANIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maniera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'incubo è finito: Youtube mostra in maniera corretta i video verticali …
I laboratori di sviluppo software di Google hanno rilasciato un nuovo aggiornamento per l'applicazione YouTube, utilizzata dagli utenti Android ... «International Business Times Italia, Tem 15»
2
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente”
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente” ... Bartoccini e successivamente incagliatosi in maniera quasi definitiva. È doveroso ... «Tuscia Web, Tem 15»
3
Dossier Legambiente, 56 km di spiaggia calabrese alterati in …
Anche la morfologia della linea di costa è stata alterata, in maniera irreversibile, per ben 56 km. Dati allarmanti, quelli presentati oggi da ... «Il Lametino, Tem 15»
4
KinScreen: monitorare il timeout del display in maniera efficace
Una delle poche mancanze che gli utenti imputano ad Android è sicuramente la possibilità di monitorare con efficacia il timeout dello schermo ... «Androidiani.com, Tem 15»
5
Caldo torrido, consumi anomali, Ruzzo: usare acqua in maniera
Teramo. A causa delle temperature tropicali raggiunte in questi ultimi giorni, la Ruzzo Reti, società idrica, comunica che si registrano consumi ... «CityRumors.it, Tem 15»
6
Napoli, Sap: "Volantino delirante, smentiamo nella maniera più …
“Smentiamo nella maniera più categorica e assoluta di essere gli autori del delirante volantino relativo alla vicenda del giovane Davide Bifolco” ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
7
Mila, Berlusconi: "Squadra organizzata. Si comporta in maniera
Attraverso Milan Channel arrivano i complimenti di Silvio Berlusconi allo staff tecnico del Milan: "Quello che vedo è una squadra ben ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
8
Honor 7 disponibile in maniera globale tramite un rivenditore
Honor è riuscita a creare un grandissimo hype intorno ad Honor 7, lo smartphone di fascia alta che l'azienda, di derivazione Huawei, ... «Android Italy, Tem 15»
9
Taglio tasse, Bersani: «Sacrosanto, ma non alla maniera della …
Il piano taglia-tasse annunciato nel fine settimana dal premier divide la politica (e il Pd). Più che l'obiettivo di fondo del “Patto con gli italiani” ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
The Darkness, gli ultimi eroi del Rock'n'Roll vecchia maniera
Sono la band più lontana dal sound contemporaneo da classifica. Loro si sentono dei sopravvissuti del rock and roll, gli ultimi di una specie in ... «Panorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maniera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maniera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z