İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manieratamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANIERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · nie · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANIERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manieratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte manieratamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki davranışsal olarak tanımlama öylesine huylu, sevecen.

La definizione di manieratamente nel dizionario è in modo manierato, affettatamente.


İtalyanca sözlükte «manieratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MANIERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista
maniera
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore
manifattura

MANIERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manieratamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manieratamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manieratamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manieratamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manieratamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

manieratamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manieratamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

manieratamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

manieratamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

manieratamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

manieratamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manieratamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

manieratamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manieratamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

manieratamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

manieratamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

manieratamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

manieratamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manieratamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

manieratamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

manieratamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

manieratamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

manieratamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manieratamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manieratamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

manieratamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

manieratamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

manieratamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

manieratamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

manieratamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

manieratamente
5 milyon kişi konuşur

manieratamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIERATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «manieratamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manieratamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manieratamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIERATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manieratamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manieratamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manieratamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANIERATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manieratamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manieratamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'uomo come fine
Inrealtà aveva imitato-se stesso diligentemente, pedissequamente, manieratamente. I suoi libri migliori, lontanissimi danoi eppure belli,isoli checi piacciano eche rileggiamo volentieri, nei quali traluce una realtànon falsificata echehanno ...
Alberto Moravia, 2012
2
Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichita posseduti ...
Opera al di sotto della mediocrità: poiché eseguita manieratamente e con poco gusto: non ostante vi sono amatori che la tengono in qualche pregio . 2o38 Grotesques, Statues, Cartouche d'après differents maitres in Col: p. 348 BIBLIE, VITE.
Leopoldo conte Cicognara, 1821
3
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Egli la compose sopra un piano ordinato, e vi sancì leggi redatte manieratamente sulle antiche frasi delle dodici Tavole. Ma qui fu dove si moderò con poco senno: giacchè per la prevalenza del suo ingegno, e per gli ordini da Esso discreti, ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835
4
Discorso eretico alla fatalità
E trascinata dalla sua presenza manieratamente affabile, cominciavo a vedere nei suoi gesti degli atti di riparazione, ritornavo a sperare che la durezza da quel momento potesse, come per incanto, sparire. Andai con lei verso la porta.
Maria Schiavo, 1990
5
L'ultimo brigatista
I quali, singolarmente pressoché tutti apprezzati come dicerto valore accusatorio, vengono allafine manieratamente ricomposti, nell'àmbito di unastruttura forzata nel pensiero, inatteggiamento di dubbio mercé osservazioni minime, e in gran ...
Aldo Grandi, 2010
6
Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti ...
Opera al di sotto della mediocrità : poiché eseguita manieratamente e eoa poco gusto: non ostante vi sono amatori che la tengono in qualche pregio . 2o38 Grotesques, Statues, Cartouche d'après differents maitres in ibi. p. 348 BIBLIE, VITE.
Leopoldo Cicognara (conte), Biblioteca apostolica vaticana, 1821
7
L'automa
Domandò con voce bassa e manieratamente calma: "Chiparla?" Giovannidisse il suonome e soggiunse conun tonodi sforzata disinvoltura: "Che fai dibello?" " Niente. E tu?" "Niente anch'io." Giovanni erastato prudente nella rispostaperché ...
Alberto Moravia, 2012
8
Rimario letterario della lingua italiana
manchevolmente (avv.) - manente (a., m.) manieratamente (avv.) manifestamente (avv.) mansuetamente (avv.) maravigliosamente (aw.) marcescente (a.) marinarescamente (avv.) maritalmente (avv.) maschiamente (avv.) massimamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Anton Bruckner
... manieratamente. Invece, il suo orientamento alla monumentale concezione prima sacra e poi sinfonica non gli fa tralasciare una minuta e breve pratica compositiva che vediamo accompagnare fedelmente la sua produzione maggiore.
Sergio Martinotti, 1990
10
Itto itto
zione accorta, l'Essere potrebbe anche adattarsi ad esercitare le sue amabili prestazioni in una stanza manieratamente idilliaca dove le affettuosità si comportano con tutte le gradazioni della calma come se ogni sporadico episodio dovesse ...
Edoardo Cacciatore, 1994

«MANIERATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manieratamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alice in Wonderland, la recensione del film di Tim Burton
... nel quale il 3D si conferma accessorio superfluo e dove la meraviglia di scenari e creature è da un lato manieratamente burtoniana, dall'altro ... «ComingSoon TV, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manieratamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manieratamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z