İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mantelletto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANTELLETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · tel · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTELLETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANTELLETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mantelletto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mantelletto

Mantelletto (zırh)

Mantelletto (corazzatura)

Top mantosu, topçu taşının tabanını koruyan zırhlı bir aracın zırhının bir parçasıdır. Genellikle topun namluunu çıkardığı açıklığı örten düz ya da kıvrımlı bir plaka şeklinde ya taretten ya da doğrudan gövdeden geçmektedir. Bu, bir atının kısmen korunan bir parçaya girmesini önler ve ayrıca yüklü bir atıştaki el bombasını korur; zira baston kolayca nüfuz eder ve bomba etkilenirse orta üzerinde felâket etkileri olabilir. Birçok Dünya Savaşı vagonlarında, manto hem ana yangın ağzını hem de koaksiyel makineli tüfeği örter ve genellikle aracın tamamının en kalın zırhıydı. Il mantelletto del cannone è una parte della corazzatura di un mezzo corazzato che protegge la base del pezzo d'artiglieria del veicolo. Generalmente prende la forma di una piastra piatta o curva posta a copertura dell'apertura dalla quale protude la canna del cannone, che sia dalla torretta o direttamente dallo scafo. Questa impedisce ad un colpo di entrare in una parte scarsamente protetta, ed in più protegge la granata di un colpo caricato, in quanto la canna è facilmente penetrabile e la granata, se colpita, potrebbe avere effetti disastrosi sul mezzo. Su molti carri della seconda guerra mondiale il mantelletto copriva sia la bocca di fuoco principale che la mitragliatrice coassiale, ed era spesso la corazzatura più spessa di tutto il veicolo.

İtalyanca sözlükte mantelletto sözcüğünün tanımı

Sözlükte manto'nun tanımı loştur. "mantèllo" kullanıcısının kimliği Mantelletto, ayrıca ortaçağda savaş sırasında saldırganların saflarının ilerlediği tekerlekli bir mobil barınaktı.

La definizione di mantelletto nel dizionario è dim. di “mantèllo”. Mantelletto è anche riparo mobile montato su ruote dietro al quale avanzavano le schiere degli assalitori, nella guerra di posizione medievale.

İtalyanca sözlükte «mantelletto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANTELLETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MANTELLETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

MANTELLETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mantelletto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mantelletto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANTELLETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mantelletto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mantelletto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mantelletto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

披风
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mantle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आच्छादन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عباءة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

накидка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঙরাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manteau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mantel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mantel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

맨틀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lapisan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

choàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவசத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आवरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

örtü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mantelletto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płaszcz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

накидка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

manta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μανδύας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mantel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mantel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mantelen
5 milyon kişi konuşur

mantelletto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANTELLETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «mantelletto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mantelletto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mantelletto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANTELLETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mantelletto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mantelletto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mantelletto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANTELLETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mantelletto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mantelletto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle fortificationi di Buonaiuto Lorini libri cinque: ...
E con tal'ordine fi hauerà formato il propofto mantelletto v- tiliffimo, e neceffario fopra a tutti i pezzi dell'artiglierie, che debbono ftar fopra le piazze perle ragioni dette,dalqual mantelletto fe ne cauera tre notabiliffimi benefici;. E prima conferuerà ...
Bonaiuto Lorini, 1596
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Sono composte di due g;mgheri per ogni mantelletto (da, fig. 233) che bl piantana sulla soglia superiore de' portelli al di fuori della. nave, e di due bandelle o spranghe di ferro piatte bb, le quali hanno alla loro estremità un occhio o femminella ...
Simone Stratico, 1813
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Mantelletto di tattettà nero, composto d'una piccola punta di taffettt't, a cui si aggiunge un' alta guarnizione di pizzo esiliati; talvolta que ste punte sono tagliate sulle spalle, avendo il dorso intiero. L'incollatura è orlata di tre Vellutini. - Cappello ...
Antonio Piazza, 1856
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Chè non a-rebbe già egli', se .le presenti cose-stimato avesse esser grandi, posseduto quel solo suo mantelletto, ma egli cotanto ogni vanità della vita danno , e l' oro come gittato fango dispregiò, che fuor di quella vesticciuola altro non ebbe ...
‎1838
5
Teatri, arti e letteratura
Clarissa Harlowe , che ora ha riacquistato in Francia molta celebrità , vi ha ricondotto la moda del mantello inglese , quale si vede sulle belle incisioni del secolo XVIII , mantelletto bianco , semplice nella sua ricchezza , e che è così vezzoso di ...
‎1848
6
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
Eppure di cotal povero ebbe di bisogno il Re; e colui che avea tant' oro, consumavasi di voglia di udir le parole del posseditore di quel solo mantelletto: si era quel mantelletto più splendido della porpora e delle regie sale più chiara. la ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Dicesi anche ROVESCIO; V. MANTELLETTO. s. m. Mantelet. È una piccola macchina con ruote, che serve al trasporto di terra e simili per uso de'zappatori. MANTELLETTO. s.m. Mantelet. Spezie di riparo militare formato di panconi per lo più ...
‎1847
8
Alcune Orazioni De' Santi Padri Greci Gregorio Nazianzeno, ...
Chè non avrebbe già egli, se le presenti cose stimato avesse esser grandi, posseduto quel solo suo mantelletto; ma egli cotanto ogni vanità della vita dannò e l'oro come ' gitato fango dispregiò, che fuor di quella vesticciuola altro non ebbe di ...
Gregorius Nazianzenus, Basilius Caesariensis, Johannes Chrysostomus, 1846
9
Corriere delle Dame
Mantelletto di taflettà guarnito di arricciatnra di pizzo nero e nastro verde intrecciato. Ombrello di amoerro verde col manico di corallo color di rosa. Fazzoletto guarnito di pizzo. Collare e sottomaniche di pizzo. Stivaletti di satin verde. - Vestito ...
‎1859
10
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Quando (ta fuori della giurifdizione , il Vel covocuopre il Rocchetto col mantelletto , с Per dirtinguerfí da' femplici PreJaci , Торга il mantelletto adopera la Mozzetta , con Iicenza pero dell'Ordinario , fecondo l'ufodelleChiefè d'Italia , il quale non ...
Pompeo Sarnelli, 1716

«MANTELLETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mantelletto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
rivarolo mantovano
Sull'altare anche 13 confratelli di Calcio con tunica, mantelletto rosso e il simbolo del Sacro Cuore. Ai lati i gonfaloni dei Comuni di Rivarolo e ... «Gazzetta di Mantova, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mantelletto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mantelletto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z