İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "martorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARTORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «martorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte martorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte martorio'nun tanımı şehitliktir. Martorio da bir işkence aleti.

La definizione di martorio nel dizionario è martirio. Martorio è anche strumento di tortura.


İtalyanca sözlükte «martorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MARTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato
martoriatore
martorizzare
martoro
martuzzare

MARTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde martorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«martorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile martorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen martorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «martorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拷问
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la tortura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

the torture
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यंत्रणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التعذيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пытки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a tortura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যন্ত্রণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la torture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyeksaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

die Folter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拷問
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고문
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

torture ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tra tấn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சித்திரவதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यातना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

işkence
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

martorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tortury
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тортури
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tortura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τα βασανιστήρια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die marteling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tortyren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tortur
5 milyon kişi konuşur

martorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «martorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
martorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «martorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «martorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «martorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

martorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARTORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

martorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. martorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epistolario 1935-1987
Filippo Orioles, // Riscatto di Adamo nella morte di N.S. Gesù Cristo «Il Martorio», Nuova Edizione a cura del Sac. Damiano Barcellona, Scuola Arti Grafiche "D. Orione", Palermo 1967, PREFAZIONE Il Martorio di Cristo o semplicemente il ...
Barcellona Damiano, Iovino Paolo, Damiano Barcellona, 2006
2
Dizionario della lingua italiana
E nov. 7. o. 7. (C) E lor volendo, per rinvenire come stata fosse la cosa, porre al martorio, noi soffersero. E nov. 3. g. 4. Dalla quale, sanza alcun martorio, prestissimamente ciò, clie udir volle, ebbe della morte di Restagnonc. Sen. ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario della lingua italiana
E nov. 33. l5. Dalla quale, sanza alcun martorio, preslissima- mente ciô, che udir volle, ebbe délia morte di Restagnonc . Sen. Ben. Vorth, à 22- Giova la buona coscienza ancora negl stessi martori (it Lat. ha: prodest et in cquuleo). Fir. Aê. 189.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
Martorio, secondo il costume dei felici, chè Fortuna qualunque estolle il tuffa prima in Lete (Ariosto), non ricorda più i tempi passati; diventalo signore, albergato splendidamente, si è fatto cortigiano, e tace, o se talvolta parla , va cauto, ...
Cesare Cantù, 1856
5
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
fratello Martorio costituiscono il parlilo dell' opposizione; c quantunque più non s' affiggano cartelli appiè di quelle due statue , ciò nullameno percuote alquanto aspramente le persone, e serba tuttora l'indole della piacevolezza del famoso ...
Aldini, 1859
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. tormento, pena, strazio, supplizio, martire i martorio, dolore, scempio, cruciato; cruciamento. tortura. Agg. durissimo . orribile . strano . inudito, da non reggervi la natura, crudele . insoffribile . atroce . crudo . grave . incontrato , tollerato da' ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. tormento, pena, strazio, supplizio, martire ; martorio, dolore, scempio, cruciato; cruciameuto. tortura. Agg. durissimo, orribile, strano, inudito . da non reggervi la natura . crudele . insoffribile . atroce . crudo . grave, incontrato, tollerato da' santi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E lor volendo, per rinvenire rome Blata fosse la cosa, porre al martorio, nol sotTersero. E nov. 'S3. l5. Dalla quale, sansa alcun martorio, prest issima- mente ció, che ndir volle, ebbe delta morte di Restagnone . Sen. Ben. Varch. A. 22. Giova la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. tormento, pena, strazio supplizio, martire; martorio, dolore, scempio, cruciato ; crudamente, tortura. •AVI- durissimo . orribile . strano . inudito, da non reggervi la natura. crudele, insoffribile, atroce, crudo. •giare . incontrato , tollerato da' santi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
martoriare , tormentare i rei per trame la confessione de'delitti ; onde díctamo porre, met tere al martorio. sostenere , soft'erire il martorio. fecegli marroriare , e per martorio confessarono . MASCELLA. v. gota. MASCHERA. faceta, o testa finta di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

«MARTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve martorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palermo, si presenta “Le scarpe d'oro di Ngueve”
Sabato 6 Dicembre 2014 alle 10,30 a Palermo, presso la sala dell'Oratorio della Croce e del Martorio di Cristo meglio conosciuto come ... «SiciliaInformazioni.com, Ara 14»
2
Catania: morto Salvatore La Fata, l'ambulante che si era dato fuoco
A Marineo lacrima il popolino, tutto il paese è una cella scura; suonano a martorio le campane perché Dio piglia parte alla sventura; pare che i ... «AgoraVox Italia, Eki 14»
3
Raffadali, riti della Settimana santa 2014
... nello scenario naturale della piazza Calvario, che a partire da mezzogiorno si svolgerà la classica rappresentazione sacra del "Martorio". «Agrigento Notizie, Nis 14»
4
A Castelbuono va in scena “Il Martorio”, passione e resurrezione di …
L'Associazione ” Gruppo Itria” nasce negli anni '80 con lo scopo di rappresentare ”Il Martorio“, così viene chiamata a Castelbuono La Casazza, ... «Si24.it, Mar 13»
5
Al via il "triduo" pasquale
Un'ora dopo, a mezzogiorno, in piazza Calvario andrà in scena la sacra rappresentazione dai testi del “Martorio” di Filippo Orioles. «Agrigento Notizie, Mar 13»
6
Grosseto, botte alla ragazzina di colore. Il video finisce su youtube
Martorio e gi.lit avete la segatura nel cervello. Questi episodi vanno condannati e basta, senza se e senza ma. Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, Şub 13»
7
Festa della donna tra musica e cocktail
L'Oratorio della Croce e Martorio di Cristo detto “del Sabato” di Casa Professa, nell'omonima piazza del centro storico, ospita alle 10 un ... «La Repubblica, Mar 12»
8
Settimana Santa Cianciana
... dalla Quaresima a Pasqua, tutti gli anni, ininterrottamente fino al 1940, si rappresentava in luoghi chiusi il “Martorio dell'Orioles”, opera in ... «La Valle Dei Templi, Nis 11»
9
Latte con escrementi e coloranti L'Asl scopre i caseifici "pirata"
E' l'allarme lanciato da Paolo Martorio, direttore sanitario dell'Asl To3 di Collegno, che comprende tutta la parte occidentale dell'hinterland ... «La Repubblica, Eyl 10»
10
Ritorna IL MARTORIO a Campofelice di Roccella
Si è conclusa oggi la due giorni de “il Martorio” rappresentazione teatrale svoltasi a Campofelice di Roccella che ha ospitato per le sue vie e ... «Blogolandia, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Martorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/martorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z