İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trapestio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAPESTIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trapestio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPESTIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAPESTIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

TRAPESTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapeto
trapezio
trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile
trapiantamento

TRAPESTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trapestio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAPESTIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trapestio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trapestio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trapestio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAPESTIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trapestio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trapestio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trapestio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trapestio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trapestio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trapestio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trapestio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trapestio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trapestio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trapestio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trapestio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trapestio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trapestio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trapestio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trapestio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trapestio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trapestio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trapestio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trapestio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trapestio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trapestio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trapestio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trapestio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trapestio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trapestio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trapestio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trapestio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trapestio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trapestio
5 milyon kişi konuşur

trapestio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAPESTIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «trapestio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trapestio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trapestio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAPESTIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trapestio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trapestio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trapestio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAPESTIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trapestio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trapestio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una pistola in vendita
Dalla stanza adiacente arrivò una specie di boato: come il trapestio di una mandria al galoppo bloccata improvvisamente davanti a uno steccato; nell' improvviso silenzio si poté sentire il vicario che concludeva frettolosamente il Padre Nostro ...
Graham Greene, 2010
2
Piano meccanico
Si udì uno scoppio di risa e qualche motteggio e un trapestio, e Kroner riprese a cantare l'inno della Squadra Blu da dove lo aveva interrotto: "Meglio scappare davanti al tuo furore, Come la lepre davanti al cacciatore; Perché...". La voce ...
Kurt Vonnegut, 2004
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRAPESTIO. TRATTARE. ma per similitudine si applica, non senza ironia, ad ogni specie di ajuto. TRAPESTlO. lo stesso che Trepestio. Lo scrisse anche il Giusti, Lett. Il, 3“: « Lo stare a vedere.... non è la peggior cosa che possa fare un ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano ...
II , 311 : « Lo stare a vedere . . . non è la peggior cosa che possa fare un galantuomo in mezzo al trapestio . » TRAPPIARE . si dice dell ' acqua quando ne ' panni o in checchessia passa da banda a banda , Trapelare . E voce dell ' uso aretino ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
“Dopovi unite all'auti?” chiese. “Dopo che?” “Quando tuttoè finito.” La guardò ancora come fosse un pazzo o uno scemo. Scosse il capoe non rispose. Si avvertì in lontananza un trapestio, confuso col vento e col sussurro delle fronde.
Annalisa Bari, 2012
6
Anni di cani
Il trapestio entusiasta dei giovani partecipanti alla discussione saluta Matern, che non sa bene dove mettersi. I cori parlati dei bambini e dei giovani, e la mano del direttore della discussione gli indicano il tempio: "La casa di Gutenberg è la ...
Günter Grass, 2009
7
Sinisgalli a Milano: poesia, pittura, architettura e ...
Qui scoppia dal verde putrido / il fiore bianco della fava», «Certo sul petto dei morti / pesa il trapestio delle greggi», «Il trapestio delle greggi / sul petto dei morti », «Io ho ricordato i grassi / fiori di fave gremiti / nei cimiteri al posto delle rose».
Giuseppe Lupo, 2002
8
Inseguimento
Poi, all'improvviso, se lo vide piantato davanti e, in mezzo a loro, ci fu un' esplosione che lo mandò a sbattere contro una siepe e gli rintronò assordante nelle orecchie, al punto che per parecchi secondi non sentìil rapido trapestio deipassi di ...
Patricia Highsmith, 2012
9
La cena delle anime morte. Gogol e la cucina russa
Così è per lui una grossa sorpresa la visita di un gendarme, proprio nel momento in cui si misura la nuova marsina color fumo e fiamme di Navarrino: “Quand'ecco d'improvviso in an- ticamera una specie di trapestio di stivali con speroni e un ...
Isabella Messina, 2010
10
L'attore
Calcola e sfrutta l'azione abrasiva sul silenzio esercitata dal trapestio, dal tacchettare, dal rintrono, dai tonf1. Acuisce la percezione uditiva dei personaggi, e la orienta sull'attesa, sul desiderio, la trepidazione, e anche sul trasalimento, ...
Mario Soldati, 2010

«TRAPESTIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trapestio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dario Ianne e il musical: il sogno di un ragazzo salentino
... nota favola Disney; favole e sogni costellano il percorso del giovane ragazzo salentino, il cui percorso inizia molto tempo prima, però, di quel trapestio di passi ... «Corriere Salentino, Eyl 14»
2
“Le anime rubate” di Paolo Euron [ #EbookIncipit ]
Udì un trapestio alle spalle. Iniziò a correre. Si chiese come aveva potuto non notare quel congegno all'ingresso che lo scrutava. Da che paese proveniva quella ... «eBookReader Italia, Şub 14»
3
Sampdoria-Parma 1-0: Icardi firma il poker di vittorie in casa
Al 23' Palombo per fermare Amauri rischia un autogol: il palo lo salva. Poi è solo gran trapestio, col Parma che non si rassegna alla sconfitta e la Samp che non ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 13»
4
Manoscritti/8: L'uomo che vestiva di bianco (di Silvio Valota)
di Silvio Valota. Un urlo feroce: “Spariamogli!”. Subito il trapestio dei piedi nudi sulle assi del ponte risuonò come una rullata di tamburi prima dell'esecuzione. «Il Fatto Quotidiano, Oca 13»
5
Esce oggi per Guanda la nuova edizione di “Gli scrittori inutili” di …
Aveva sempre l'orecchio rivolto ai rumori del piano di sopra: sentiva i passi concitati dell'editore, il trapestio della redazione e un galoppo generale sobillato dai ... «Il Post, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trapestio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trapestio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z