İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maternizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MATERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ter · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MATERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maternizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte maternizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün maternalizasyonunun tanımı, annenin hastaneye kaldırılmış bir çocuğun yanında sürekli varlığıdır.

La definizione di maternizzazione nel dizionario è presenza continua della madre accanto a un bambino ricoverato in ospedale.


İtalyanca sözlükte «maternizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MATERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
materni
materno
matero
materozza
materozzolo

MATERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maternizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maternizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATERNIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maternizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maternizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maternizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

maternizzazione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maternizzazione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

maternizzazione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

maternizzazione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

maternizzazione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

maternizzazione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maternizzazione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

maternizzazione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maternizzazione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

maternizzazione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

maternizzazione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

maternizzazione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

maternizzazione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maternizzazione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

maternizzazione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

maternizzazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

maternizzazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

maternizzazione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maternizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maternizzazione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

maternizzazione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maternizzazione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

maternizzazione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maternizzazione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maternizzazione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maternizzazione
5 milyon kişi konuşur

maternizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATERNIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «maternizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maternizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maternizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATERNIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maternizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maternizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maternizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATERNIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maternizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maternizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
Il padre (o la madre) compiacente con il figlio/a esprime la posizione maggiormente riscontrabile in questa epoca di «maternizzazione» sociale e « liquido moderna». Pur di non affrontare il conflitto con il figlio/a consegnando la Legge, il padre ...
Beatrice Balsamo, 2009
2
Paternità e padri. Tra regole e affetti: Tra regole e affetti
Gli psicanalisti definiscono il fenomeno come maternizzazione del ruolo paterno, foriero di tanti comportamenti regressivi riscontrabili nelle giovani generazioni ( anoressia, abulimia, obesità, peter – panismo, immaturità). Un fattore di allarme,  ...
Busciolano, Degiorgis, Galli, 1981
3
Il dio cannibale: anoressia e culture del corpo in Occidente
Maternizzazione e depaternalizzazione della società I concetti di maternalità e materno indicano il ruolo della buona madre, ovvero il diritto di esistere nella debolezza grazie alle cure materne, senza che le infermità siano considerate una ...
Ines Testoni, Emanuele Severino, 2001
4
Scienza veterinaria e biologia animale
La "maternizzazione" del latte di vacca si può attuare in vari modi, aggiungendo a questo fonti proteiche non coagulabili come quelle dell'uovo e, per l'apporto energetico, sostanze grasse facilmente emulsionabili (tabella 3). Tuttavia ...
‎1987
5
L'intervento sul disagio scolastico in adolescenza
Questa femminilizza- zione e maternizzazione della scuola ha i suoi risvolti nella crescita del ragazzo, andando anche di pari passo con l'assenza o con la modificazione sensibile del ruolo della figura paterna in famiglia.
Giovanni Mancini, 2006
6
Quaderni del Covile n.7. Su don Milani e il donmilanismo.
In altri termini la femminilizzazione e maternizzazione della società, contrariamente a quello che si pensava, non giovano affatto né alle donne, né alle madri. Piuttosto nuocciono a tutti. Se non sopravviene una nuova regolamentazione di ...
Aa.vv.
7
Storia della paternità
Quellocheinvece comporta dei rischi è l'aspetto sommerso, inconscio della “ maternizzazione” paterna. Una vera e propria mutazione psicologica della qualenon possiamo non preoccuparci. Penso,per esempio, al senso del possesso nei ...
Maurizio Quillici, 2013
8
Donne che sbattono contro le porte. Riflessioni su violenze ...
Si parla molto, e ormai da alcuni decenni, della fine dell'ordine paterno, della femminilizzazione delle società, almeno da un punto di vista simbolico, della maternizzazione dei padri. L'altra faccia di questa trasformazione potrebbe essere ...
Ravazzolo, Valanzano, 2010
9
La coscienza è morta? Riflessioni di una «povera» cristiana
Certo una maternizzazione della società potrebbe creare nell'individuo un senso di deresponsabilizzazione. La caratteristica della femminilità è l'accoglienza (nel grembo), bisogna quindi intendere il sentimento della tenerezza nell'alterità ...
Elsa Emmy, 2005
10
Un riccone torna alla terra: romanzo
... donna fino a vent'anni, si sostituisce lentamente la dolcezza della forma rotonda, come una spiritualità della carne, una maternizzazione di essa. Uscita Donna Leonora dalla stanza, nel suo ripugnante disfacimento appare la precoce  ...
Leonida Rèpaci, Walter Pedullà, 2002

«MATERNIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maternizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mente e corpo: quando l'uomo fa troppo “il mammo” perde …
Una sorta di “maternizzazione” dei padri, se costretti ad accudire i bambini giorno e notte? Non è ancora ben chiaro, ma certamente qualche ... «Benessere - Guidone.it, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maternizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maternizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z