İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mèche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MÈCHE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mèche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mèche

Önemli

Mèche

Birçok insan saç örgüsünün renklendirme tekniğini tanımlamak için kullanılan terimden fazlası. Mèche è il termine con cui si indica una tecnica di colorazione di alcune ciocche dei capelli umani.

İtalyanca sözlükte mèche sözcüğünün tanımı

Sözlükte mesiğin tanımı, saçın temel rengiyle zıt bir efekt yaratacak şekilde boyalı bir saç telidir.

La definizione di mèche nel dizionario è ciocca di capelli tinti in modo da creare un effetto di contrasto con il colore base della capigliatura.

İtalyanca sözlükte «mèche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÈCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

MÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconio
meconismo
Mecotteri
meda
medaglia
medagliaio

MÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mèche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mèche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mèche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mèche sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mèche» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阡昱山
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mèche
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strand
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेचे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الميش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Meche
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mèche
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mèche
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mèche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Meche
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mèche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mèche
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mèche
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Meche
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mèche
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mèche
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mèche
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mèche
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mèche
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

meche
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Meche
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

MECHE
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mèche
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Meche
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Meche
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Meche
5 milyon kişi konuşur

mèche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÈCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «mèche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mèche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mèche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÈCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mèche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mèche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mèche sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÈCHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mèche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mèche ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I, 505. Mathématique I. 538. Matière. I, 538. ' Matoir. I, 443. Matrice. I, 538. Matricule. I, 538. M31s. 1, 81. - V. Màt. Mattiaire, matère. I, 538. Mature. I, 26. Mauvaise-guerre. I, 454. Mayes. I, 504. 555. Il, 109. Mécanique. I, 539. Mèche anglaise.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'effet de cette nouvelle mèche ou combinaison de mèche est celui-ci: La gaine ou tube , et les (ils longitudinaux qu'il renferme, formant des intervalles nombreux et des pores très-ouverts, le suif ou autre matière grasse en combustion autour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Икс-311010 , m. дитяти, mèche де lampe. Luccllo, таГс. lumignon. Lucente , luißmt, liajîaxte. Luccnla, F. lucerdo, m. naal qui tient le col raide au cheval. Luce- rdc, un endroit ди bœuf, du tre1,101!”* Luccrc, luire. page' drf. lucctti, il rfv/t put en  ...
‎1749
4
Il killer
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Èrica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1996
5
Dittionario italiano, e francese
... de nature de Lucifer . iucí/ero , l'ctoille de Venus ,& Lucifer. luctfugo , chasle lumière . lusigno , mèche de lampe, &c. mèche d'arquebuse . laegitcla, ver- luisant. luci^nolart , mettre une mèche à la lampejallu- meravec une mèche -Item , trelier ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Il matador
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Erica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1998
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
lVlatière préparée pour prendre inmlement feu ; corde pour mettre leu à la poudre , &c. Enta, mirria. 9. fig. Décou. vrir la mèche , éventer la mèche, pour dire , découvrir le secret d'un complot. La mèche est découverte; on éventa la mèche.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
T| On appelle aufli mèche, la matière préparée pour prendre facilement feu , comme linge demi- brûlé , éponge , champignon , 8cc. Efca. í[ Cette corde faite d' étoupe broyée 8c soche, dont les Soldats se scrvoient pour mettre le feu à la poudre ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
La longueur totale de la lampe est de 16,5 cm, dont 4 cm pour l'anse et 4,5 cm pour le conduit de la mèche. La hauteur maximale, du dessous du pied à la saillie des boucles frontales du masque négroïde, est de 6,5 cm; la largeur maximale, ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Cyankalium, Biansà'ureskali; ingl. Prussiate ofpotash, Cyanide of potassium, Prussiate or hydrocyanate ofpotassa), pag. 4. Punch, ingl. (V. Puntarola). Punta 9 . cucchiaio (frane. Mèche-cuiller; ted. Hohlbohrer mit Zahn, Lò'fl'elbohrer; ingl.
Stanislao Fadda, 1907

«MÈCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mèche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tagli, acconciature e colore: i capelli dell'estate 2015
Perché non provare sui capelli biondi qualche piccola mèche nei toni del rosa o dei colori delicati che danno un tocco di romanticismo e ... «Magazine delle donne, Haz 15»
2
Tendenze colore capelli 2015: nuove tinte bellissime per tagli di …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più ... «Blasting News, Haz 15»
3
Tagli capelli corti da portare in spiaggia | estate 2015 | comodi e …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più luminosi e perfetti, ... «Zazoom Blog, Haz 15»
4
Moda colore capelli 2015, tinte e ultime tecniche: spopolano le …
Avevamo già anticipato come le mèche sarebbero tornate di moda quest'anno, ma in maniera più naturale e dolce: la tecnica del Babylights ... «Blasting News, Haz 15»
5
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... sulla mano Amina reca impresso uno strano segno, mentre si accorge – ovviamente – che tra i capelli di lei è comparsa una mèche candida. «Carmilla, May 15»
6
On air la campagna tv di Creative
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che creano mèche di mille colori e acconciature creative. Contenuti correlati: On air , Creative , Nice ... «e-duesse, May 15»
7
La linea di make-up Creative si presenta in tv con Bam Inventive
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che si divertono a creare mèche di mille colori e acconciature super creative, reinventando così il ... «ADV Express, May 15»
8
Alessandra Moretti, la storia della Lady Narciso che ora sogna il …
«Vado dall'estetista ogni settimana e ci faccio qualsiasi cosa: le mèche... la tintura... per tacere di altro. Ho deciso di prendermi cura di me. «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
9
Riscoperte: La figlia della luna di Margaret Mahy
... che una mèche bionda venga considerata un cambiamento di stile particolarmente audace, il racconto è incredibilmente concreto e attuale. «Soft Revolution Zine, Şub 15»
10
Cecina fa l'en plein la Prima Divisione supera il Piombino
Positiva anche la prova dell'under 16 Baia del Marinaio Rossa,mèche supera 3-0 (29-27, 25-23 e 25-21) il Sei Rose Rosignano. La partita è ... «Il Tirreno, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mèche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z