İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "melensamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELENSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · len · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELENSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELENSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «melensamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte melensamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki melensamente tanımı melankoli bir şekildedir.

La definizione di melensamente nel dizionario è in modo melenso.


İtalyanca sözlükte «melensamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELENSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MELENSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mele
meleagride
meleagride alpino
meleagride imperiale
meleagride messinese
meleagride minore
meleagride persiana
meleagride piemontese
meleagrina
mêlée
melena
melensaggine
melensaggini
melenso
meleto
melga
melghetta
melica
melica barbata
melica comune

MELENSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melensamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melensamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELENSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melensamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen melensamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melensamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

melensamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melensamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

melensamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

melensamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

melensamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

melensamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melensamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

melensamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

melensamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melensamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

melensamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

melensamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

melensamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

melensamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

melensamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

melensamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

melensamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melensamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

melensamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

melensamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

melensamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

melensamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

melensamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melensamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

melensamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

melensamente
5 milyon kişi konuşur

melensamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELENSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «melensamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
melensamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melensamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELENSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «melensamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «melensamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

melensamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELENSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melensamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melensamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti scelti inediti o rari di Giuseppe Baretti con nuove ...
... scegliere 0 rigettare quello che fa o non fa al proposito onde poter isfuggire il ripetere melensamente la stessa voce o la stessa frase; e fa duopo d' avere una schifiltà d' orecchio , una finezza di giudizio, e per così dire lin' armonia d' anima,  ...
‎1822
2
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Anno di CRIsTO i374. Indizione XII. di Gaiicoiuo XI papa 5. di Citato IV imperadore 1o. Continuò bensì la guerra in Lombardia , ma assai melensamente , perchè era in piedi un vigoroso trattato di pace (2). Neldì 26 d' aprile l'esercito della ...
Lodovico Antonio Muratori, 1866
3
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
RATORÎ. gazioni , dà non poca vivezza al resente Sonetto, ancorchè poi questa si per a nell'ultimo verso, il quale troppo melensamente chiu~ de la scena. ' TanPI'Î'RARG APAxr-.l. 107 Mal chi contrasta, B CoNsiDERAzioNl I E” saperi'
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
4
Stephen King Morirà?
Non affascinante come te – rispose Teddy, chiedendosi intanto perché stesse comportandosi così melensamente. - Scusami...Non ci sarà di mezzo qualche favore? - Passo da te alle nove, piccola diffidente. - D'accordo...Avrò la serata ...
Mara Maruzzi, 2008
5
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... al proposito, onde poter isfuggire il ripetere melensamente la stessa voce o la stessa frase; e fa duopo d'avere una schifiltà d'orecchio, una finezza di giudizio, e per cosi dire un'armonia d'anima, una qualità si seusitiva, si dilicata di cervello, ...
Giuseppe Baretti, 1839
6
Espistolario
... passo cosi melensamente ; sospirando qualche volta sullo sguazzare de' tristi e la miseria de' buoni. Dammi contezza- qualche volta dell' avanzarsi del tuo grande lavoro , che mi farai ' piacere infinito. Alle volte a me gira per il capo una ...
‎1854
7
I moribondi del palazzo Carignano per F. Petruccelli della ...
Fino a che il signor Quintino Sella tenne il timone del suo ministero, De Sanctis non dette nelle sirti melensamente. Dipoi, io non mi vidi mai miseria al disotto di questa miseria, «wgoglio al di sopra di questo_orgoglio. Attacc_ato come una ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, Marianna De_Marinis, 1862
8
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Anno di .Cms-ro MCCCLXXW. Indizione xi:. d' GREGORXO XI. Papa 5._ ' _ ,di CARLO IV. lmperadore 20. Ontinuò bensì la guerra in Lombardia , ma .assai melensamente , perchè era in piedi un vigoroso Trattato di pace ( c ). (c) Gai-tu Nel di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
fa sì che in un convegno d'ottanta occhi affaccendati intorno a quaranta foglietti quali eh' ei siansi , e' v' è da giurare che tu non vedi melensamente inchiodato su certi eterni unitipi colonnini che qualche misero pajo di pupillacce le quali ...
‎1833
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
... onde potere ad ogni volger di canto scegliere o rigettare quello che fa o non fa al proposito, onde poter isfuggire il ripetere melensamente la stessa voce o la stessa frase; e fa duopo d' avere una schifiltà d'orecchio, una finezza.di giudizio e , ...
‎1841

«MELENSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melensamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanremo 2015, la canzone Rip Parade di Luca e Paolo prende in …
... a Sanremo 2015 una canzone che prende in giro la tendenza compulsiva di tv, social e colleghi a ricordare melensamente gli artisti dipartiti. «Giornalettismo, Şub 15»
2
Il Caimano? È diventato il signore col cagnolino
... e si dividono le spoglie e lui si rannicchia sorridendo melensamente col Dudù in grembo. Come quei personaggi di Pirandello che fingono di ... «Europaquotidiano.it, Eki 13»
3
La presidenza di Laura Boldrini può essere un'opportunità per la …
Forse le parole di Boldrini suonano melensamente ingenue, con la battaglia alla povertà e non ai poveri, la descrizione del Parlamento come ... «Libertiamo.it, Mar 13»
4
Pomeriggio sul 2 - Caterina Balivo è migliorata (nella disgrazia)
... da chi scarta goffamente i cioccolatini a chi evoca melensamente i colori dell'arcobaleno, ci sembra che il Balivo style sia - chi l'avrebbe mai ... «TVblog.it, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Melensamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melensamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z