İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "memoriale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MEMORIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · mo · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMORIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEMORIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «memoriale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte memoriale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir anıtın ilk tanımı, gerçeklere ya da önemli karakterlere, özelliklere atıf yapan anıların, anıların bir kitabı. kutlama amaçları veya gerekçeleri için: m. Sant'Elena'dan. Bir anıtın başka bir tanımı, belirli bir gerçeği, üstün bir otoriteyle, belirli bir fayda talebini ve simgeyi göstermek, belgelemek, haklı kılmak için yararlı haberlere ve koşullara maruz kaldığımız bir yazıdır: m. bakana. Memoriale, bazı durumlarda hatırlamak için yararlı haberlerden oluşan bir koleksiyon.

La prima definizione di memoriale nel dizionario è libro di memorie, di ricordi che si riferiscono a fatti o a personaggi importanti, spec. con fini celebrativi o giustificatori: il m. di Sant'Elena. Altra definizione di memoriale è scrittura in cui si espongono notizie e circostanze utili a illustrare, documentare, giustificare presso un'autorità superiore un determinato fatto, la richiesta di un determinato beneficio e sim.: presentare un m. al ministro. Memoriale è anche raccolta di notizie utili da ricordare in determinate occasioni.


İtalyanca sözlükte «memoriale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEMORIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MEMORIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

MEMORIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde memoriale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MEMORIALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «memoriale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
memoriale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«memoriale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEMORIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile memoriale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen memoriale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «memoriale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

纪念馆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

memorial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

memorial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्मारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نصب تذكاري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мемориал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

memorial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্মারক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mémorial
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memorial
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Denkmal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追悼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기념물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Monumen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đài kỷ niệm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्मारक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anıt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

memoriale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меморіал
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

memorial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μνημείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedenkdiens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

minnesmärke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minnesmerke
5 milyon kişi konuşur

memoriale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEMORIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «memoriale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
memoriale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «memoriale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEMORIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «memoriale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «memoriale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

memoriale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MEMORIALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

memoriale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Citati
Non c’è luogo nell’Antico Testamento, o leggenda ebraica, o mito di altre religioni, che costituisca il vero fondo memoriale del racconto di Luca.

«MEMORIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

memoriale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. memoriale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoriale della vita christiana
Luis (de Granada). Delia, preparatone , che fi ricerca, * • pei la fatta comunione Cap. J. 4. 01 CU E detto bob buono del fàcra- mento della coti: fa fione , fa à ragia- ncrtJ, che tratti* moadeff» della fa- era comunione, che dopò qlhfmkfè guire :per ...
Luis (de Granada), 1567
2
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Come scrissi avanti al primo fascicolo , questo codice incomincia : „ Memoriale collectum per Fra- trem Jo: Cole de Camerino „ e finisce così „ Li- „ ber memorialis quem ego Fr. Jo. Cole de Camerino „ Ord. Min. scripsi Rechanati in conventu ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
3
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
Tuscany statutes. ALFABETICO RAGIONATO DELLA LEGISLAZIONE TOSCANA DALLA PRIMA EPOCA DEL PRINCIPATO FINO AL PRESENTE SECONDO LO STATO DELLA MEDESIMA A TUTTO V ANNO i8i5. TOMO PRIMO. IN COLLE ...
Tuscany statutes, 1816
4
Il Memoriale di Sant'Elena
“Tutti i giovani più distinti leggono il Memoriale di Sant'Elena e si dichiarano pazzi per l'Imperatore” scrive Stendhal. E in effetti le Memorie raccolte da LasCasessirivelano immediatamenteun enorme successo letterario chedallaFrancia ...
Emmanuel De Las Cases, Luigi Mascilli Migliorini, 2013
5
Memoriale di molte statue e pitture della città di Firenze ...
Di Francesco Albcrtini non si hanno molte notizie: com'egli scrivesse vari opuscoletti eruditi e morali, e come si dilettasse d'architettura e di poesia, lo narra egli stesso in questo Memoriale , e in parte lo mostra. Vien rammentato fra i più dotti ...
Francesco Albertini, 1863
6
Riflessioni di un Portoghese sopra il memoriale de'P.P. Gesuiti
Urbano Tosetti. L E T T E R .Ài . fcritta da Lisbona ad m Amicò jin Roma a' 28. Novembre 1758.^ - E' Vero , Amico , vi ho fitto torto , non credendo alla prima voftra aflertiva , allora chè mi aflìcurafte , che i Gefuiti avevano prefen- tato alia Santità ...
Urbano Tosetti, 1758
7
Lettera ad un amico sopra il Memoriale present da P. P. Gesuiti
Irà Don Bernardino di Cardenas Vescovo dell' Af sunzione nel Paraguai per aver voluto far le sue visite ih alcune Provincie di quella gran Diocesi per il timore , che avevano , che non fi venisse in chiaro delle immense ricchezze, che ...
‎1761
8
Memoriale delle caverne
Ugo Ronfani. che anzi abbiamo il problema di buttare come zavorra quello che ancora resta della vecchia lingua, affinchè risultino spediti e leggeri i viaggi in web, gli scambi d'affari e quelli residui degli affetti, le operazioni bancarie. È stato  ...
Ugo Ronfani, 2006
9
Memoriale de gli Esercitii spirituali per le persone ...
Gio. Batt Gori. con acqûîftQ del Paradifo. I deuoti potranno imparar il modo come debbono andare à riceuereil Sá- tiffimo Sacramento dell'altarccon mol te orationi, & deuotione. . o l Et cofi leggcndo ogni flato di per- fona quefto memoriale chïo ...
Gio. Batt Gori, 1592
10
Memoriale de santi Pensieri sopra gli esercitij spirituali ...
D. Alessandro Benaglio. Tu sei eletto, ò mio Gre$ù,tù sei eletto fri mille, & io perciò da te fon liberato, e tolto da molti peccati. , / Riuolta à me la tua faccia con tutto , che cangiata, accioche ancor io dica con Dauide , Hora ho cominciato, & fon ...
D. Alessandro Benaglio, 1652

«MEMORIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve memoriale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strage di Utoya, un memoriale per non dimenticare le vittime del 2011
E' il memoriale che quattro anni dopo il massacro, la Norvegia dedica ai caduti dell'isola di Utoya per non dimenticare. Il primo attentato del 22 ... «Rai News, Tem 15»
2
Renzi: Israele e Palestina, due Stati, due popoli
Un momento della vista del presidente del consiglio Matteo Renzi al Memoriale delle vittime ebree dell'olocausto, Gerusalemme, 21 luglio ... «Panorama, Tem 15»
3
Sicilia, La disfida di Crocetta: avanti fino uccidermi,per ragion di Stato
Il presidente della Regione Rosario Crocetta ha pubblicato un lungo memoriale per tornare a denunciare la "monrtagna di flasità" sul conto suo ... «Tiscali, Tem 15»
4
Sponda di Renzi a Netanyahu: prima di tutto la sicurezza
Anche perché il premier, reduce dalla visita allo Yad VaShem - il memoriale della Shoà - parla di «antisemitismo strumento del terrorismo» ... «La Stampa, Tem 15»
5
Crocetta parla: di Tutino, della Borsellino, di suicidio e di …
Praticamente un memoriale difensivo in cui Crocetta respinge tutte le accuse dell'affaire Tutino-Lucia Borsellino e contrattacca rivelando di ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
6
Srebrenica:Vucic,ho dimenticato aggressione,guardiamo futuro
"Quello che e' avvenuto (al cimitero-memoriale di Potocari con il lancio di pietre e bottiglia contro di lui, ndr) e' stata una cosa certamente ... «ANSAmed, Tem 15»
7
Il pluristellato Scarello: «Mi libero dai segreti e dico no alle salsine»
Una sorta di memoriale? «Sì... Operazione, ovviamente, non propriamente naturale per un cuoco. Anche perché, al di là dell'esercizio di ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Lo strano caso di Daniele Ughetto Piampaschet, il (presunto …
Piampaschet dalla cella invia un memoriale di sei pagine in cui ribadisce la propria innocenza. Ma a giugno viene rinviato a giudizio. «GQ.com, Tem 15»
9
Auschwitz, il memoriale sorgerà a Gavinana
Firenze ospiterà il memoriale di Auschwitz per dare vita a un polo di riflessione sulla memoria di tutti gli eccidi. E' quanto annunciato ieri dal ... «055firenze, Tem 15»
10
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
Ecco il memoriale dell'ex comandante della “Concordia”, scritto con la giornalista Rai Abate. La sua versione dei fatti. “Rivendico le mie scelte, ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Memoriale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/memoriale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z