İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meno valido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MENO VALIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meno valido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENO VALIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENO VALIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

MENO VALIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

menisco
menno
meno
meno di
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi

MENO VALIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meno valido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MENO VALIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «meno valido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meno valido sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«meno valido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENO VALIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meno valido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meno valido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meno valido» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

同样有效
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

menos válida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Less valid
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कम मान्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أقل صالحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

менее достоверны
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

menos válida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কম বৈধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moins valides
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kurang sah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weniger gültig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あまり有効
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

적은 유효
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kurang bener
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ít có giá trị
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைந்த செல்லுபடியாக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमी वैध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

daha az geçerli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meno valido
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mniej ważna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

менш достовірні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mai puțin validă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιγότερο έγκυρη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

minder geldig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mindre giltig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mindre gyldig
5 milyon kişi konuşur

meno valido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENO VALIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «meno valido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meno valido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meno valido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENO VALIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meno valido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meno valido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meno valido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENO VALIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meno valido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meno valido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
'Il pagamento, sebbene fatto ad un tutore irregolarmente nominato, non è però meno valido , allorché sia stato eseguito in buona fede. Deve in questo caso' avvenire ciò che avviene quando il pagamento sia stato fatto in buona fede a colui ...
‎1844
2
Cosi il tempo presente
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. Di certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
Tommaso Mazzoni Dpro
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. DI certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
4
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
L'altro argomento, il meno valido, dipende da considerazioni più complesse: unità disciplinate di soldati « civilizzati », sosteneva du Picq, finiscono sempre per averla vinta su orde indisciplinate di barbari. Ma i barbari, presi individualmente, ...
John Keegan, 2010
5
*Diritto civile francese: 7
69. il pagamento fatto ad un eredenon è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità, in virtù dell'art. 783 (t),salvo di rendere achi di diritto quel che ha ricevuto. ' 70. Avviene lo stesso del  ...
‎1843
6
*Diritto civile francese: 7
Il pagamento fatto ad un erede non è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità , in virtù dell' art. 783 (l), salvo di rendere a chi di diritto quel che ha ricevuto. _7(). Avviene lo stesso del ...
Alexandre Duranton, 1848
7
La responsabilità precontrattuale
... i comportamenti contrari al precetto di buona fede posti in essere nella fase antecedente la conclusione del contratto, indipendentemente dal fatto che il contratto sia stato o meno stipulato, e in caso di conclusione se esso sia o meno valido ...
Natalino Sapone, 2008
8
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
Che l'esercito da lui ideato dovesse tornar meno valido, l'ho detto e lo ripeto: io ritengo che il sistema dell'onorevole ... primo meno valido di quello proposto dal Ministero e dalla Commissione, ed il secondo, mi si permetta di dirlo, pessimo.
Italia Senato, 1871
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
Per es. s' io avessi data una cosa in custodia a Pietro da me preso per Paolo , il contratto non sarebbe per ciò meno valido; e quegli che avesse da me in cotal guisa ricevuta la cosa per custodirla, non sarebbe meno obbligato a reàtituirmela  ...
‎1820
10
Opere
In questo caso non si può dire che vi sia iniquità nel contratto, poiché volenti non fit injuria ; ma il contraito non è puramente ed intieramente un contiatto di società ; egli è misto di donazione ; il che però non lo rende meno valido. E' bensì vero ...
Robert Joseph Pothier, 1809

«MENO VALIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meno valido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Argentina, non è l'ultimo tango
In più, il gruppo del Tata ha sistemato anche il reparto che fino a un anno prima era il meno valido dell'Albiceleste, ovvero la difesa, inserendo la rivelazione ... «VAVEL.com, Tem 15»
2
Il business degli alimenti "dietetici"
Questo discorso mi sembra meno valido per i prodotti integrali che, a mio avviso, dovrebbero costare meno in quanto non vengono raffinati. Non vorrei che il ... «Rai News, Nis 15»
3
Choc alla Triestina Cacciato a sorpresa il tecnico Ferazzoli
Gagliardi porta anche con sé un vero staff da guerra, che forse sarà meno valido sul piano tecnico, ma è decisamente agguerrito su quello caratteriale. A questo ... «Il Piccolo, Nis 15»
4
FTSE MIB Future: compressione in due trading range v
... borsistiche in due trading range, il maggiore delimitato dal supporto 21800 ma molto più labile, il secondo, meno ampio ma non per questo meno valido. «Trend-online.com, Mar 15»
5
Black-out, sbalzi elettrici e danni agli apparecchi: come difendersi
In pratica l'alimentatore si dimostra meno valido nel garantire le sue tensioni di uscita in maniera stabile, soprattutto quando è freddo: questa condizione di ... «DDay.it - Digital Day, Şub 15»
6
Juventus | Shot challenge | Allegri - Pogba | Video
Una gara a suon di tiri di precisione, in cui il gol è valido solo se il pallone entra nella ... alle contesa, fa anche da giudice e stabilisce se il gol sia o meno valido. «Calcioblog.it, Oca 15»
7
Rock Flip Touch Series iPad Air 2: Ok, il prezzo è giusto
Oggi vi propongo qualcosa di alternativo e decisamente più economico, ma non per questo meno valido. Nello specifico vi parlerò della Rock Flip Touch Series ... «Ridble, Oca 15»
8
Net neutrality, guerra all'ultimo bit contro i giganti del web "La Rete …
Ma ciò non significa che il principio sia meno valido, se si tratta di tutelare la concorrenza ma anche e soprattutto la democrazia: non a caso rientra nei principali ... «La Repubblica, Kas 14»
9
Previsioni economiche e ridicoli commenti
... che lo 0,7% è più o meno valido dell'1% o a trarne delle conclusioni? D'altronde, se si legge per intero i documenti che accompagnano le previsioni (se, cioè, ... «iMille, Kas 13»
10
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni …
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni dietetiche ... Meno valido, se non in alcuni casi, sembra essere secondo i ricercatori il ruolo ... «Tiscali, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meno valido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meno-valido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z