İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere a bagno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE A BAGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere a bagno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE A BAGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE A BAGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
farsi il bagno
farsi il bagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

METTERE A BAGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in mostra
mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto

METTERE A BAGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere a bagno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE A BAGNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere a bagno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere a bagno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE A BAGNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mettere a bagno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mettere a bagno sözcüğünün zıt anlamlıları

«mettere a bagno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE A BAGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere a bagno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere a bagno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere a bagno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浸水
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

remojo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bathing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

намокание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de imersão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভেজানোর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trempage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rendaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einweichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

浸漬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

몸을 담글
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soaking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊறவைத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जोरदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ıslatma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere a bagno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

moczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

намокання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmbibare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μούλιασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deurdringende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blötläggning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soaking
5 milyon kişi konuşur

mettere a bagno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE A BAGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «mettere a bagno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere a bagno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere a bagno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE A BAGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere a bagno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere a bagno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere a bagno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE A BAGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere a bagno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere a bagno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Aglio scalogno Anguria Asparago semi Barbabietola Basilico Miscelare i semi con sabbia prima di spargerli. Bieta Non separare i glomeruli, diradare all' emersione. Cardo Difficoltà di germinazione. Mettere a bagno i semi prima della semina.
Bruno Del Medico, 2014
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Mettere a bagno l'alga kombu, i funghi shiitake, la radice di loto e il tofu secco per 10 minuti. Quando i fagioli sono cotti al 70-80% (circa 15 minuti) ridurre la pressione, aprire e sopra di essi porre, a strati, la kombu, gli shiitake, la radice di loto ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Dal Cancro Si Puo Guarire
Il giorno dopo, mettere i fagioli assieme all'acqua d'ammollo in una pentola a pressione e portare a pressione. Mettere a bagno l'alga kombu, i funghi shiitake, la radice di loto e il tofu secco per 10 minuti. Quando i fagioli sono cotti al Ricette  ...
4
Nobu. Tutte le ricette
Mettere a bagno e scaglie di bardana cosi ottenute per 20 minuti in una cioto a sotto un filo d'acqua corrente fredda per eliminare l'amaro. Tagliare a fettine sottili i funghi shiitake. Mettere da parte. 4. Pulire e sciacquare il corpo dei calamari, ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
5
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
fasi di preparazione dei cibi. I legumi per i dhal vanno lasciati a bagno per una notte e cotti per primi, perché richiedono più tempo. Altre cose da fare in anticipo sono mettere a bagno il riso e impastare le focacce, se si preparano in casa.
Ernst Schrott, 2000
6
Le 500 ricette dello chef per Bimby:
... q.b. Mettere a bagno con un poco di acqua tiepida la mollica di pane. Pulire i carciofi da tutte le foglie tenendo solo il fondo, metterlo a bagno in acqua acidula (acqua e limone). Tritare nel boccale i fondi di carciofo, la polpa di tonno fresco, ...
Giorgio Guidi, 2014
7
500 ricette per il Bimby - La cucina dello chef: Ricette ...
... e dado bimby) 100gr. di vino bianco secco, sale e pepe q.b. Mettere a bagno con un poco di acqua tiepida la mollica di pane. Pulire i carciofi da tutte le foglie tenendo solo il fondo, metterlo a bagno in acqua acidula (acqua e limone).
Chef Marco Astini, 2014
8
I Malavoglia a tavola. Giovanni Verga e la cucina dei ...
600 gr. di fave secche 2 patate olio d'oliva sale Mettere a bagno le fave per un' intera notte. Sbucciarle e lessarle in acqua salata con le patate tagliate a tocchetti. Cuocere a fuoco lento per tre ore. A cottura ultimata, condire con olio d' oliva.
M. Ivana Tanga, 2008
9
Menù e ricette per la vita!
Tenere a bagno tutta notte in un po' d'acqua sei fichi secchi precedentemente lavati con acqua tiepida e mangiarli la mattina dopo a digiuno;  mettere a bagno per dodici ore dieci prugne secche. Far cuocere per dieci minuti senza zucchero ...
Moreno Gatti, 2014
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... a bath; (al mare ecc.) to have a swim; mettere a bagno to soak; costume da bagno bathing costume. bagnomarìa sm inv ◊ a bagnomaria in a bain-marie. bagnoschiuma sm inv bubble bath. bàia sf bay. bàita sf mountain chalet. balbettare v tr.
Aa.vv., 2010

«METTERE A BAGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere a bagno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Geloni alle mani e rimedi naturali
L'amido rilasciato in acqua dalla pasta, è un ottimo lenitivo, quindi conservate il liquido dopo aver scolato la pasta e usatelo per mettere a bagno le mani «Pinkblog.it, Ara 13»
2
Seminare i piselli e non solo
Per facilitare la germinazione mettere a bagno i semi per un paio di giorni prima ... Oltre ai piselli, in autunno si possono mettere a dimora anche le fave, piante ... «Cose di Casa, Eyl 13»
3
Un pediluvio rigenerante con acqua e sale
Mettere a bagno i piedi è mettere un po' a mollo la mente, creando un angolino di quiete e restando nudi dalle caviglie ai polpacci, come fossimo seduti in riva ... «PiusaniPiubelli.it, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere a bagno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-a-bagno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z