İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cavagno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVAGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · va · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVAGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVAGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cavagno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cavagno sözcüğünün tanımı

Sözlükte cavagno'nun tanımı sepet, sepet, sepettir.

La definizione di cavagno nel dizionario è paniere, cesto, canestro.


İtalyanca sözlükte «cavagno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVAGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
olivagno
o·li·va·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno
vivagno
vi·va·gno

CAVAGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cava
cavaborra
cavadenti
cavafango
cavafieno
cavaglione
cavagnola
cavaiolo
cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere

CAVAGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavagno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cavagno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVAGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavagno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavagno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavagno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cavagno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cavagno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cavagno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cavagno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cavagno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cavagno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavagno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cavagno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cavagno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cavagno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cavagno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cavagno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cavagno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cavagno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cavagno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cavagno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cavagno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cavagno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cavagno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cavagno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cavagno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cavagno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cavagno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cavagno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cavagno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cavagno
5 milyon kişi konuşur

cavagno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVAGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «cavagno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavagno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavagno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVAGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cavagno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cavagno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cavagno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVAGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavagno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavagno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se il cavagno mantiene la sua forma oblonga ed ovale, allora il coperchio si fa in due partite , che si alzano e si abbassano dai lati curvi, restando fisse nel diametro minore; ma se vo- glionsi de' cavagni rotondi , in allora il coperchio gira  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Si fa da noi differenza tra Cavagno e (lavagna; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno, e si avvicina ipiù alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servonoi Panifangoli a portare il pane, ...
‎1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si fa da noi differenza tra Cavagno e Cavagna; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno , e si avvicina di più alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servono i Panifangoli a portare il ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Si fa da noi differenza tra Cavatito e Cavagna ; mentre la Cavagna suol essere di doppia, tripla, ed anche quadrupla capacità del cavagno , e si avvicina di più alla forma rotonda. Di questa cavagna se ne servono i Pani/angoli a portare il ...
Giovani Romani, 1825
5
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
«Mettila da parte» mi sorrideva il nonno. E io ero orgoglioso del mio intuito. Riempito il cavagno, lo svuotavo sul mucchio di pannocchie già scartocciate che si stava formando contro il muro dell'aia. Le donne interrompevano di tanto in tanto i ...
Luisito Bianchi, 2010
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Paniere, Cesto, Cesta, Cavagno. Ma il Paniero o Cesto generalmente è coperto, la cesta aperta e spasa; il cavagno è simile alla cestina, ma tessuto di vimini assai radi. Le parti del cesto o paniere sono: Bazoèuli. . . . Vetrici. Còrs Torni.
Carlo Malaspina, 1856
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavagno in qualche dialetto toscano è cesta da riporvi le foglie, [alla di vimini, con altri vimini disposti sotto a guisa di raggi, e si stringe di sopra per impedire alle foglie l'uscita. Non è dunque vero che cavagno sia voce lombarda, e che Dante ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cavagno, Bind. aiuola, areola. Cavalcante, che cavalca, equitans * per la bestia, sovra cui si cavalca, vectorium animai § cavalcante, particolarmente si dice colui, che guida, stando a, cavallo, la prima coppia de' cavalli delle mute, auriga ante ...
‎1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CESTO , Cesta , Cavagno. Neil' uso toscano cesta è la voce comune : cesto è assai raro. In altri dialetti, la cesta suol essere più larga ed aperta : il cesto meno grande, e, d'ordinario, coperto di sopra. Anco in Toscana il cestone ha forma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
CAvAGNo. «Da cavo, poichè tale appunto è il paniere ”. -- Nel senso stesso i Latini aveano Canum, ed iGreci xowicv, da cui par naturale la derivazione di cavagno , il quale differisce da paniere. CHINARE. c' Dal latino Inclìnare». -_ Perchè ...
Davide Bertolotti, 1836

«CAVAGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavagno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ritratto di famiglia con bambina grassa, incontro con l'autrice alla …
... Parigi (Baldini e Castoldi), è uscito nel 1993 con l'eteronimo di Elinor Rigby; il romanzo più recente è L'uovo fuori dal cavagno (Elliot, 2010). «ZipNews, May 15»
2
Amianto killer, i parenti: "Giustizia". Marina, Tirrenia, Enel: mese di …
... morti avvenute tra Casale Monferrato e Cavagno è il reato ipotizzato dal pm Raffaele Guariniello che ci riprova dopo il doloroso “ko” subito. «Affaritaliani.it, May 15»
3
La Befana torna a danzare di casa in...
In testa: due befane, due cantori, un maestro di fisarmonica e due che reggono un cavagno, prima vuoto e via via strabordante d'ogni ben di ... «Gazzetta di Reggio, Oca 15»
4
Weekend targato sagre e musica: De Andrè a Loano, la Traviata a …
Breve trama: alla famiglia Dapelo, viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la vita tranquilla dei Dapelo. «Il Vostro Giornale, Ağu 14»
5
Finalborgo, spettacolo teatrale dialettale ai Chiostri di Santa Caterina
Alla famiglia Dapelo viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la vita tranquilla dei Dapelo. Potrebbero saltar ... «Il Vostro Giornale, Tem 14»
6
Torna il teatro al PalaQuinto
La trama: una sera d'estate viene recapitata alla famiglia Dapelo, una delle più stimate di Campoligure, un “cavagno” sul davanzale della ... «Il Secolo XIX, Tem 14»
7
VIII Rassegna musicale e teatrale a Finalborgo
Trama: Alla famiglia Dapelo, viene recapitato un “cavagno” con una sorpresa all'interno che stravolgerà la loro vita tranquilla. Potrebbero saltar ... «Savona news, Haz 14»
8
Orientate alla Felicità :: seminario di studi sul lesbismo dal 15 al 17 …
... sentimentale di Charlie Brown, 2007, L'uovo fuori dal cavagno, 2010, e con Pat Carra il libro a fumetti Svegliatevi Bambine, 1996. «Server Donne, May 14»
9
Imperia: distribuzione dei kit per la raccolta differenziata, l'intervento …
... può sostituire degnamente il più indicato " cavagno " per la raccolta dei piccoli ortaggi ( le zucche no, specie se sono voluminose e pesanti ). «Sanremonews, Ara 13»
10
Il calendario di Europride Roma 2011
... Presentazione Libri: Bli, L'uovo Fuori Dal Cavagno Di Margherita Giacobino e Le Circostanze Dell'amore Di Alessia Muroni – Sala Magnolia, ... «ArciGay, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavagno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavagno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z