İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far rinvenire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR RINVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far rinvenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR RINVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR RINVENIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

FAR RINVENIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

FAR RINVENIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far rinvenire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR RINVENIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far rinvenire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far rinvenire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FAR RINVENIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «far rinvenire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde far rinvenire sözcüğünün zıt anlamlıları

«far rinvenire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR RINVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far rinvenire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far rinvenire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far rinvenire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

复活
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para revivir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Let´s find out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्जीवित करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لاحياء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оживить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para reavivar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনরুজ্জীবিত করার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de faire revivre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk memulihkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wieder zu beleben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

復活します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부활
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo revive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để hồi sinh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புத்துயிரூட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlandırmaya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far rinvenire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wskrzesić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оживити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru a revigora
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να αναβιώσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

te laat herleef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att återuppliva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å gjenopplive
5 milyon kişi konuşur

far rinvenire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR RINVENIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «far rinvenire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far rinvenire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far rinvenire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR RINVENIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far rinvenire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far rinvenire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far rinvenire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR RINVENIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far rinvenire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far rinvenire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
.Rinvenire , ritornar nel primo eflere , ricuperare gli fpiriti , e '1 vigore, animum , fpiritum reripere , ex deliquio recipere , evadere , vires , animos refumere , Ter. Cic. Far rinvenire alcuno , linquentem animarti revocare , aquam alicui afperge- re ...
‎1751
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far ricuperare li spirili, il vigore, Ristorare. - E quivi cominciocci a rinvenire Con buon vin, con prosciutto e con pan santo. Buonar. Tane. a. 5, •. 5, p. 364, col. 2. Quest'insalata che a te parve amara, M'ha il cuore ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
3 ed il Rinvenirsi del §. 2. - E nell'andar facendo questa prova, Con Martasin Rinaldo a fronte trova ; Perchè, di poi che in sè fu rinvenuto, S'è con esso attaccato il rio Pagano. Beni. Ori. in. 5g, 35. §. B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 (= to resuscitate) far rinvenire qn • hefainted but was soon brought round with brandy svenne ma fu fatto subito rinvenire con del brandy 1.2 +to (= to win over) convincere, persuadere o portare dalla propria parte qn, far cambiare opinione a  ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario italiano
[coniugato come venire; aus. essere] 1 Riprendere i sensi dopo uno svenimento 2 Riacquistare, assorbendo acqua, freschezza, morbidezza, volume: far rinvenire bagnandoli i fiori appassiti; mettere i funghi secchi a rinvenire nell'acqua.
‎2001
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cic. far rinvenire alcuno, linquentem animum revocare aquam alicui aspergere, Plaut. comincia a rinvenire, remigrai animus , Plaut $ per ammollirsi , e rigonfiare le cose secche, e passe messe nelP acqua , remollescere J> per ritrovare ...
‎1833
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Rinveuire, ritornare nel primo essere , ricuperare gli spiriti , e'l vigore , animum , spiritum reci'pere , cx deliquio recipere, evadere . vires , animos гешmere , Ter. С1с. far rinvenire alcuno , [тщанием animam revocare, aquam alicui rispargfr¢ ...
‎1827
8
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Il miglior modo che ho trovato per far rinvenire il pane è di inumidirlo leggermente con uno spruzzo di acqua e metterlo in un tostapane a 180 ̊C per due minuti. Molti piatti sembreranno più luminosi e freschi se spruzzati appena prima di ...
Robert L. Wolke, 2005
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cic. far rinvenire aJcuno,/in- quentcm animam revocare, aquam alicui afpcrgcre,f lint. comincia a rinvenire, rtmigrae anions , Flaut. J per •mmollirfi , e rigonfiare le cofe fecche, с pafie meflfc Bell* acqua, remollefcere. J per ritrovare , investiré, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario inglese
F to bring around A convincere, tirare dalla propria parte B far rinvenire. F to bring back A riportare, riaccompagnare B ristabilire C riportare alla memoria. F to bring down A distruggere, far crollare B ab- battere (un aereo) 3 far scendere.
AA. VV., 2011

«FAR RINVENIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far rinvenire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marijuana in auto ed in casa, 37enne ragusano in manette
... deciso di effettuare una perquisizione personale e veicolare che ha consentito di far rinvenire 2 dosi di marijuana, occultate all'interno di un vano portaoggetti. «ragusah24.it, Tem 15»
2
BAT: Furti in appartamento, arrestata banda di "Arsenio Lupin"
Infatti, dopo aver copiato le chiavi, con modalità altrettanto casuali, i malviventi si preoccupavano di far rinvenire le stesse al legittimo proprietario che, pensando ... «AndriaViva, Tem 15»
3
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla
Ma negli spazi della metro nessun ausilio, nessuno strumento per far rinvenire la povera signora. Sul blog Roma fa schifo si legge: "Caldo asfissiante, oltre 10 ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
4
Finale, malore fatale in spiaggia: muore settantenne
Sul posto sono giunti i volontari della Croce Bianca finalese che hanno cercato di far rinvenire l'anziano, ma non c'è stato nulla da fare. Il personale medico non ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
5
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
... per anni la nostra città e la nostra provincia, oggi non si può più fare. ... di Porto Maurizio, avrebbe potuto far rinvenire qualche reperto storico (strano vero?); «SanremoNews.it, Haz 15»
6
Cous cous: proprietà e ricette estive
... e conservarlo in frigorifero per un paio di giorni. In commercio si trova già pronto da far rinvenire con l'aggiunta di acqua o brodo, se lo si vuole più saporito. «Donna Moderna, Haz 15»
7
Anziana si inietta una doppia dosa di insulina e rischia di morire
Il personale medico è giunto in pochi minuti con un'ambulanza sul posto riuscendo a far rinvenire la donna. Non è stato necessario il ricovero in ospedale. «SalernoToday, May 15»
8
Sequestro da record nel tiranese: oltre 5 kg di marijuana
... tanto da far rinvenire alle Forze dell'Ordine oltre 5 chilogrammi di marijuana. ... portare gli investigatori a rinvenire nel seminterrato una vera e propria serra. «Valtellina News, Mar 15»
9
Regia: Chad Stahelski
Protagonista Keanu Reeves, pronto a far rinvenire i fasti di Speed e Point Break e Matrix, film cui aveva partecipato lo stesso Chad Stahelski. Guarda il trailer. «Quotidiano.net, Oca 15»
10
Cucina berbera: le lasbanne, polpette di semola
Per la preparazione del sugo, far soffriggere in una padella con l'olio la cipolla tritata, le carote a dadini e la carne d'agnello sgrassata. Far rinvenire il tutto per ... «Arabpress, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far rinvenire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-rinvenire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z