İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ossia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSSIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSSIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ossia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ossia sözcüğünün tanımı

Yani sözlükteki tanım şu şekildedir: migren veya. sıklıkla baş ağrısı denilen şey; Yakında gideceğim, o. bir hafta içinde.

La definizione di ossia nel dizionario è cioè, vale a dire: l'emicrania, o. quel che comunemente si dice mal di testa; partirò presto, o. tra una settimana.


İtalyanca sözlükte «ossia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSSIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Messia
Messia
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
asfissia
a·sfis·si·a
atassia
a·tas·si·a
cassia
cas·sia
chicchessia
chic·ches·si·a
diglossia
di·glos·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
galassia
ga·las·sia
lessia
les·si·a
macroglossia
ma·cro·glos·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
ortodossia
or·to·dos·si·a
parnassia
parnassia
quassia
quas·sia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

OSSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ossesso
ossiacanta
ossiacetilenico
ossiacido
ossianesco
ossianico
ossicino
ossidabile
ossidabilità
ossidante
ossidare
ossidasi
ossidativo
ossidato
ossidazione
ossidiana
ossidimetria
ossidionale
ossidione
ossido

OSSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acatalessia
agalassia
anossia
apoplessia
aprassia
atarassia
cachessia
cataplessia
checchessia
eterodossia
idioglossia
iperossia
iperpiressia
ipossia
metagalassia
ovverossia
piressia
purchessia
senussia
supergalassia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ossia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSSIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ossia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ossia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ossia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSSIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ossia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ossia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ossia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

亦即
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a saber
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

namely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

а именно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nomeadamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à savoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

iaitu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nämlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

つまり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

yaiku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cụ thể là
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதாவது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

म्हणजे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yani
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ossia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mianowicie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

а саме
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

și anume
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δηλαδή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naamlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nämligen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nemlig
5 milyon kişi konuşur

ossia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSSIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «ossia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ossia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ossia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSSIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ossia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ossia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ossia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OSSIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ossia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Padre Gabriele Amorth
Stiamo vivendo un’epoca tremenda, in cui pare che abbia trionfato l’ateismo, ossia il demonio.
2
Mircea Eliade
L'uomo è il risultato delle proprie libertà passate, ossia è condizionato da quelle libertà.
3
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.
4
Seth Godin
L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).
5
Emmanuel Lévinas
Il Bene [...] si è impadronito del soggetto prima che il soggetto abbia avuto il tempo - ossia la distanza - necessaria della scelta. Non c'è assoggettamento più completo di questo brivido che il Bene incute all'improvviso: un'elezione, certo.
6
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.
7
Elsa Morante
Nessuna immaginazione viva potrebbe, coi propri mezzi, raffigurarsi i mostri aberranti e complicati prodotti dal suo contrario: ossia dalla mancanza totale d’immaginazione, che è propria di certi meccanismi mortuari.
8
Lyn Nofziger
Il problema nel celebrare il Giorno dell'Indipendenza è che noi tendiamo a guardare indietro a ciò che ha reso questa grande nazione quello che è e diamo poca importanza ad un futuro che minaccia quello che gli uomini liberi hanno di più caro, ossia la libertà.
9
Alessandro Panico
Tutta la natura, ossia tutta la realtà, è esprimibile sotto forma di relazioni tra le varie cose.
10
Ferruccio Pinotti
Lo stato della Città del Vaticano certamente rientra nell’ambito delle cosiddette monarchie assolute, ossia di quelle forme politico-giuridiche che si caratterizzano per una centralizzazione incontestata, cioè, appunto, ab-soluta del potere, senza limiti e garanzie precostituite.

«OSSIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ossia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ossia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
contenente la descrizione de nuovi o poco esattamente conosciuti. Lepidotteri ; [ p. 1] Oronzio Gabriele Costa. CHE ACCOMPAGNANO QUESTA PRIMA PARTE DI LEPIDOTTERI. Lepidotteri Diurni — Tav. I-VII. Tav- I. Ramo di corbezzolo, con  ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
2
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
Joseph Jakob von Plenck Niccolò Pezzana ((Venecia)). M E D I G I N A de: V E I. E N I, X Médicament! che tolgono la forza ai vêlent, si addimandaru> A?z/zWe/i , ed <*/<?/"- Jîfarmachi . Si dividono . In gtntrdi : e convengono in tutti gF ...
Joseph Jakob von Plenck, Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1789
3
Farmacopea generale ossia dizionario delle preparazioni ...
Luigi V. Brugnatelli. PESI; / pesi de quali ci siamo serviti in quest' Opera , sono usati in tutto il Regno. Essi sono pure adottati in quasi tutte le parti d Europa , e le differenze ritenute in alcuni luoghi portano ben poca differenza ne' piccoli pesi ...
Luigi V. Brugnatelli, 1814
4
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna ...
DIZIONARIO BIOGRAFICO DEGLI UOMINI ILLUSTRI DI SARDEGNA OSSIA STORIA DELLA VITA PUBBLICA E PRIVATA DI TUTTI I SARDI CHE SI DISTINSERO PER OPERE , AZIONI , TALENTI , VIRTÙ' E DELITTI OPERA D.t C*t .
Pasquale Tola, 1838
5
La Corinna, ossia l'Italia
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine). OSWALDO LIBRO I. CÀPITOLO L Il Signore Oswaldo Nelvil , Pari di Scoria parti <T Edimburgo per viaggiare in Italia , durante il verno del 1794. Egli атеа un aspetto leggiadro, e dignitoso ; assai di ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1808
6
Croniche ossia Memorie storiche sacro-profane di Trieste ...
Fu promulgata in quest'anno una nuova istruzione, ossia regolamento della borsa mercantile, resosi necessario pel cambiamento dei tempi ed aumento notabile del commercio, che a questo tempo appunto cominciava grandemente a  ...
Giuseppe Mainati, 1818
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
con l'aggiunta della descrizioni di tutti gli altri proprj al rimanente d'Italia Paul Savi. OSSIA DESCRIZIONE E STORIA DEGLI UCCELLI CHE TROVANSI NELLA TOSCANA con l'aggiunta DELLE DESCRIZIONI DI TUTTI GLI ALTRI PROPRI AL  ...
Paul Savi, 1827
8
Scoperta della chironomia ossia dell'arte di gestire con le mani
Vincenzo Requeno. che„ tacendo con la bocca parla con le ,, mani,,: ed in altro luogo ( lib. 4. ) dice: illa manus sensuum oculis canorum Carmen exponit, et per signa composita, quasi quibusdam litteris edocet intuen- tis aspectum ; cioè : „ La  ...
Vincenzo Requeno, 1797
9
Calendario reale de Georgico ossia almanacco d'Agricoltura
FASI DELLA LUNA L. N. ai 5 a ore 4 min. 40 sera P. Q. ai l2 a ore io min. 5 mattina L. P. ai 18 a ore io min. 4^ mattina U. Q. ai 2o a ore 8 min. . o mattina Qualora il proprietario della mandra nello smercio del burro ossia butirro non riconosca di ...
‎1796
10
il nuovo ricoglitore ossia archivj
NUOVO RICOGLITORE OssIA ARCHIVI DI GEOGRAFIA , DI VIAGGI , DI FILOSOFIA , D' ISTORIA , DI ECONOMIA POLITICA , DI ELOQUENZA, DI POESIA , DI CRITICA, DI ARCHEOLOGIA, DI NOVELLE, DI BELLE ARTI, DI TEATRI E FESTE ...
‎1825

«OSSIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ossia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Storico annuncio della Nasa: "Scoperta un'altra Terra, potrebbe …
La sua dimensione è compatibile con quella del nostro pianeta, ossia una volta e mezza il nostro globo, e pure il suo sistema solare anche. «TGCOM, Tem 15»
2
Il lungo addio dell'uomo dei numeri
Anche se il Cavaliere non ha fatto nulla per nascondere la sua versione dei fatti: ossia che siano state le vicende giudiziarie in cui è coinvolto ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Canaletto, un altro giro del mondo: i canarini a caccia di feste e …
Il quale poi terminerà con la festa nostrana, quella del mare, ossia il Palio del Golfo. Nessuna anticipazione o particolare della raffigurazione ... «La Nazione, Tem 15»
4
Nichi Vendola, il terremoto del rinvio a giudizio per l'Ilva. M5S contro …
... con il respiratore artificiale un'azienda" ossia l'Ilva "che, nonostante quello che stanno dicendo i commissari in audizione, è bollita, vecchia, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
L'opzione per il regime dei minimi nel 2015
... dei minimi nel 2015, per esercitare la scelta, potrà - entro 30 giorni da ieri (ossia dalla pubblicazione della risoluzione 67/E) o, se successiva, ... «Euroconference NEWS, Tem 15»
6
Ok al “decreto fallimenti”: ecco cosa prevede
A tali finanziamenti è riconosciuto il beneficio della `prededuzione´ (ossia liquidabili per primi). PIÙ CONCORRENZA NEL CONCORDATO ... «La Stampa, Tem 15»
7
Tassa anche sui condizionatori. I consumatori: “Attenti alle …
Restiamo al tema riguardante il prezzo richiesto per fare la manutenzione delle caldaie di potenza inferiore ai 35 KW: ossia la maggioranza ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
8
Tari: ecco le risposte ai dubbi più frequenti
Dopo l'IMU e la Tasi, i contribuenti devono fare i conti con un'altra importante tassa, ossia la Tari, quella sui rifiuti. Ad alcuni sono già arrivati, ... «Cose di Casa, Tem 15»
9
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
... così spostare l'attenzione sulle cose veramente importanti per voi”. Ossia la conservazione dell'umano, della realtà, della verità, della libertà. «Il Foglio, Tem 15»
10
La Sinfonia delle Civiltà
C'è qualcosa di “sinfonico” nelle sue opere, ossia di ricerca armoniosa di suoni e di colori. Zeng evoca personaggi come Dante, Marco Polo, ... «Città Nuova, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ossia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ossia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z