İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "midrash" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MIDRASH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

midrash play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIDRASH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIDRASH SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «midrash» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eski Ahitin arami dilindeki tefsirleri

Midrash

Midrash, İbranice'nin Kutsal Yazılardaki yorum ve yorum yöntemlerinden biridir. Midrash ismi Tanahça ve sözlü Tevrat'ta her şeyin üstünde arama, inceleme, inceleme ve inceleme anlamına gelen Darash İbranice'den gelir. Midrash è uno dei metodi ebraici di interpretazione e commento della Scrittura. Il sostantivo Midrash deriva dall'ebraico darash che, tanto nel Tanakh quanto nella Torah orale, significa soprattutto ricercare, scrutare, esaminare, studiare.

İtalyanca sözlükte midrash sözcüğünün tanımı

Midrash'in sözlükte tanımlanması, Yahudi geleneği tarafından takip edilen bir İncil Tefsiri'nin metodudur.

La definizione di midrash nel dizionario è metodo di esegesi biblica seguito dalla tradizione ebraica.

İtalyanca sözlükte «midrash» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIDRASH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


backslash
backslash
cash
cash
flash
flash
notizia flash
notizia flash
rash
rash
slash
slash
smash
smash
splash
splash
squash
squash
trash
trash

MIDRASH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mida
middle class
middleware
midi
midigonna
midinette
midolla
midollare
midollino
midollo
midollone
midolloso
midrange
midriasi
midriatico
mielato
miele
mielencefalo
mielico
mielina

MIDRASH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blush
british
fetish
finish
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
refresh
rush
spanglish
yiddish

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde midrash sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«midrash» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIDRASH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile midrash sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen midrash sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «midrash» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

米德拉西
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

midrash
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

midrash
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिडरैश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المدراش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мидраш
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

midrash
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

midrash
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

midrash
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

midrash
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

midrash
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミドラーシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미드라쉬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

midrash
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Midrash
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிட்ராஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Midrash
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Eski Ahitin arami dilindeki tefsirleri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

midrash
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

midrasz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мидраш
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

midraș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Midrash
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Midrash
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

midrash
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

midrash
5 milyon kişi konuşur

midrash sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIDRASH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «midrash» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
midrash sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «midrash» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIDRASH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «midrash» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «midrash» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

midrash sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIDRASH» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

midrash sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. midrash ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mondo dove visse Gesù
Il termine midrash viene dal verbo darash «ricercare»: il Midrash è un'esegesi della Scrittura. Due sono i suoi generi: il Midrash halachico, che è un'esegesi giuridica e il Midrash aggadico che ricava dalla Scrittura tradizioni narrative e ...
‎2006
2
Naḥmanide esegeta e cabbalista: studi e testi
prospetta una interpretazione dello stesso passo che si approfondisce senza soluzione di continuità nel triplice piano del peshat, del midrash e del sod, come avviene nel commento a Genesi 6,4; in esso, dopo aver dato la sua spiegazione  ...
Moshe Idel, Mauro Perani, 1998
3
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
Che la semplice successione di riferimenti ad uno stesso testo (peraltro dubbiosa in alcuni casi, come visto) non basti a fare un midrash, lo conferma anche G. Wright: nè un qualsiasi riferimento (implicito od esplicito) alle Scritture, in quanto  ...
Ombretta Pisano, 2002
4
Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...
Lc 1-2 è un «midrash»? La letteratura sviluppatasi su questo tema è vastissima. Ma, quello che rende più difficile la risposta è la mancanza di un'indicazione univoca sul senso da dare al termine midrash. Infatti, nel corso degli anni è stato  ...
Giovanni Berlingieri, 1991
5
La cabala
Si può osservare un unico metodo all'uso di queste fonti, tanto nelle sezioni dello stesso Zohar quanto nel Midrash ha- Neìam. Lo scrittore conosceva molto bene il materiale precedente e spesso lo usava come base per le sue esposizioni, ...
Gershom Scholem, 1982
6
Teologia fondamentale
«dare» e «prendere» (natan e laqah), da cui derivano i sostantivi «maestri» e « insegnamento» (tannaim e leqah); - «ricercare» e «ascoltare» (darash e shamà); da cui derivano i sostantivi «ricerca» e «messaggio» (midrash e sh'mua); ...
Giuseppe Lorizio, 2005
7
Ebraismo e rapporti con le culture del Mediterraneo nei ...
Cito solo una sua espressione che, per chi frequenta in ambito cristiano la letteratura rabbinica e targumica, è assai familiare: «Non si potrebbe fare esegesi scientifica dei due Testamenti senza conoscere a fondo il midrash, l' ermeneutica ...
Martino Contu, Nicola Melis, Giovannino Pinna, 2003
8
Gregorianum
b) Midrash Tehillim e altre tradizioni parallele f Anche le tradizioni di lettura raccolte nel Midrash Tehillim'” sono confennate dalle riprese dell'uno o dell'altro versetto dei Sal 42-43 nella letteratura rabbinica, fino al Medio Evo“2: i due salmi  ...
‎2006
9
Elì, Elì, lemà sabactani: Dio mio, Dio mio, morirò per la ...
Per mezzo del Midrash la Bibbia non è un documento archeologico, ma uno stimolo a riscoprire le basi dell'esperienza quotidiana [...]. Il termine midrash deriva dalla radice etimologica drsh, che ha il significato di “cercare, interrogare,  ...
Pasquale Valente, 2010
10
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
83 In questa sede ci riferiamo al “midrash” come semplice ricerca esegetica, fondata sulla Scrittura. Con Le Déaut, preferiamo non formulare delle definizioni del “midrash“ come “genere letterario”: si tratta più di una “descrizione” che di una ...
Antonio Pitta, 1992

«MIDRASH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve midrash teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il patrimonio dell'Archivio Arcivescovile e della Biblioteca Diocesana …
... ancora vivente; la bolla pontificia in papiro più antica, dell'anno 819; il più antico frammento di Midrash Tanchumah, degli inizi del sec. «Ravennanotizie.it, Haz 15»
2
C'è "Il 7 e l'8"
La trama riprende le vicende di Mosè seguendo non solo la narrazione del libro dell'Esodo, ma prende anche diversi spunti dal Midrash, dal ... «Live Sicilia, Nis 15»
3
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
Il midrash dice che il Signore chiede agli uomini di aprire entro di sé un'apertura grande quanto la punta di uno spillo per la teshuvàh, ed Egli ... «L'Impronta L'Aquila, Nis 15»
4
Conoscere i miti ebrei
... con un glossario indispensabile per il lettore non ebreo (in particolare si leggano le voci 'aggadah, halakah, midrash, mishnah, talmud, ... «Il Sole 24 Ore, Oca 15»
5
Exodus e il Dio-bambino, coscienza del Mosè di Ridley Scott
Scrisse Elie Wiesel, premio Nobel per la pace nel 1928: “Il Midrash sta alla Bibbia come l'immaginazione sta alla conoscenza”; l'ultimo film di ... «Dazebao, Oca 15»
6
Benigni conquista gli ebrei, plauso quasi unanime da parte dei rabbini
Il rabbino di Padova critica quindi il fatto che Benigni non abbia indicato le fonti del monologo: “Non citare il Talmud, il Midrash, la tradizione ... «gonews, Ara 14»
7
I dieci comandamenti Benigni
... sino a quell'apice che è stata la narrazione della sua morte, che Benigni ha tratto da una pagina meravigliosa del Midrash. Una pagina in cui ... «Il Sussidiario.net, Ara 14»
8
Lavorare per vivere
Il lavoro è anzitutto una cosa seria. Il Midrash di Tu bi-Shevat racconta come bisogna comportarsi se ci viene annunciato l'arrivo del Messia, ... «Il Post, Eki 14»
9
Agnese Cini: innamorata della Bibbia
... come recita un bellissimo midrash); forse per la loro capacità dialogica e vitale (hanno spesso dovuto crescere ed educare figli). È tempo che ... «Avvenire.it, Eki 14»
10
Reggio: 13 anni di servizio per l'Associazione Attendiamoci Onlus
... dei Giovani, nei quali i ragazzi ricevono una formazione teorica e pratica, attraverso i laboratori di falegnameria e stamperia; la Bet Midrash, ... «Stretto web, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Midrash [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/midrash>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z