«PIDGIN-ENGLISH» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
pidgin-english sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pidgin-english ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Benché altamente diffuso in Camerun - al punto che i linguisti parlano di un vero
e proprio "Camerun pidgin english", caratterizzato anche dall'adozione di termini
derivanti dal francese -, il governo non lo ha mai formalmente riconosciuto ...
2
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
(4) “Pidgin english. Complesso linguistico nato dalla mescolanza fra l'inglese e
gli idiomi indigeni locali, in diverse parti del mondo (...) Sembra che il termine
pidgin derivi dalla deformazione cinese del vocabolo inglese business”.
Francesco Calamo Specchia, 2011
3
Donne italoscozzesi. Tradizione e cambiamento nel progetto ...
In inglese si usa parlare di pigeon-English e di pidgin-English per indicare una
lingua derivata dall'incontro dei commercianti europei con le popolazioni dell'
Africa occidentale e dell'Estremo Oriente. Come riporta G. L. Messina pidgin-
English ...
4
Rivista Quaderni Ibero Americani n. 103 - gennaio dicembre 2012
Thus new patterns of language take progressively birth, from the grassroots in the
case of Pidgin English, which will become the language of the Chinese diaspora
and will give finally its name to every simplified idiom of non-authorised ...
Giuseppe Bellini, Giuliano Soria
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'specie di lingua risultante dall'inf1ltrazione de1l'inglese nelle altre lingue
europee' (1989, Espresso, ForconiDiz). pidgin-English m. 'inglese creolizzato' (
1895, Garollol 2,2641; 1987, Rando), pidgin English (dal 1942, Рап21п18 515;
1954, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Terzo contributo alla storia degli studi classici e del ...
In Pidgin English tense is normally not indicated, but the pastness of ' The chief
went ' can be shown by adding bifo (etymologically English before) to the
predicate: ' Nambawan bos i-go bifo '». XI MOSES HADAS, HELLENISTIC
CULTURE, ...
7
La condizione della donna in Africa Sub-Sahariana: ...
Esempio tipico è il pidgin english, parlato ancora in molti Paesi che hanno avuto
un lungo periodo di colonizzazione inglese. Il pidgin english si è sviluppato dalla
mescolanza tra la lingua ufficiale (l'inglese) e le lingue indigene pre-esistenti.
Antonella Primi, Nicoletta Varani, 2011
8
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Le Marshall sono indipendenti dal 1979 Micronesia Repubblica parlamentare
Religione: Protestante, Cattolica Lingua: lnglese ufficiale, dialetti micronesiani,
Pidgin-English Gli Europei si interessarono alle isole per usarle come base per
le ...
9
Le forme del moderno: attualità di Georg Simmel
I linguisti chiamano pidgin una lingua di scambio, di commercio o di viaggio
come poteva essere il latino maccheronico per le lingue europee nell'alto medio
evo o come è il pidgin-english per le ex colonie inglesi. Si tratta di una lingua ...
10
Il folklore in America
In Virginia uno dei selvaggi di Powhatan fece asciugare della polvere da 2 L'
autore specifica che il pellerossa parlava in pidgin english, una deformazione
dialettale dell'inglese, particolarmente querula, dovuta ai Cinesi. « Pidgin » è la ...
«PIDGIN-ENGLISH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pidgin-english teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Emis Killa infiamma la seconda serata di Arezzo Wave
... gli occhi di un immigrato di seconda generazione tramite l'idioma della sua terra d'origine il pidgin-english che è una mescolanza di lingue a ... «InformArezzo, Tem 14»
