İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "minuetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MINUETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · nuet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MINUETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «minuetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

menüet

Minuetto

Minuet Fransa'dan bir dans. Adı "pas menü" den geliyor, Fransızca'da "küçük adım" anlamına gelen dans dakikalarla dans ediyordu. Il minuetto è una danza originaria della Francia. Il nome deriva da "pas menu", che in lingua francese significa "piccolo passo", dato che la danza era appunto caratterizzata da passi minuti.

İtalyanca sözlükte minuetto sözcüğünün tanımı

Minuet'in sözlükte tanımlanması, secc'nin Fransız kökenli çiftlerindeki danstır. XVI ve XVII, başlangıçta popolaresca, daha sonra Avrupa aristokrat toplumuna yayılmıştır. Minuetto aynı zamanda huylu, dilimlenmiş, prissy davranıştır.

La definizione di minuetto nel dizionario è danza a coppie di origine francese dei secc. XVI e XVII, dapprima popolaresca, poi diffusasi in tutta la società aristocratica europea. Minuetto è anche comportamento manierato, affettato, lezioso.

İtalyanca sözlükte «minuetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINUETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
duetto
duet·to
effetto
ef·fet·to
fuetto
fu·et·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

MINUETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

minuartia lanceolata
minuartia mediterranea
minuartia mutevole
minuartia primaverile
minuartia ricurva
minuartia rupestre
minuartia sedoide
minuartia setacea
minuartia viscosa
minuendo
minugia
minuire
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente

MINUETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
concetto
cornetto
corretto
costretto
difetto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde minuetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«minuetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINUETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile minuetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minuetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «minuetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小步舞曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

minué
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

minuet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का नाच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المينيويت رقصة بطيئة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

менуэт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

minueto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

menuet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

minuet
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Menuett
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メヌエット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미뉴에트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

minuet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒருவகை சதிர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

menüet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

minuetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

menuet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

менует
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

menuet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μενουέτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

menuet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

menuett
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Menuett
5 milyon kişi konuşur

minuetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINUETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «minuetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minuetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minuetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINUETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minuetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minuetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minuetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MINUETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

minuetto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Emilio Gadda
Di tutte le terre della terra, la Lombardia ha il primato del buongusto e dell’eufonia toponomastica. Saronno, Usmate, Inverigo, Lurago, Pizzighettone, Incasate, Buccinigo, Capiago, Busto Arsizio, Busto Garolfo: per Francesco Pelegatta li urli de’ conduttori alle ventidue fermate erano una nostalgica musica, la patetica o il minuetto boccheriniano.

«MINUETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

minuetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minuetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi musicale
Ciò spiega come, nel discutere le piccole forme, Koch specifichi lo schema e le peculiarità della gavotta, della bourrée, della polonaise, del- l'anglaise, del minuetto, della marcia, spingendosi fino ai corali e alle "melodie figurate" (Koch ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
2
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
_ ' \ MINORE, V. su'cerorm. . MINUETTO, s. m. La nobiltà, la gaiezza e la grazia, unite ad mi~ contegno grave, dignitoso e serio costituiscono il carattere di essa dainza, colla quale rie'tempi'pas'sati si soleva dar principio a tutti i balli'di società.
‎1836
3
Nuova Enciclopedia Popolare
L'Algarotti diceva più difficile il passo del minuetto che non il tagliare una capriola . La melodia di 51,, e di movimento moderato, ha due riprese di otto' battute. - Perché la musica del minuetto avesse maggior varietà, vi fu unita una seconda ...
‎1847
4
Dizionario di musica
La Terza diminuita è più picciola di un Semituono della Terza minore, come da li, mi [7, la minima sarebbe do 1”, mi L' Intervallo minimo non è ammesso nella musica. MINORE, V. incorona. MINUETTO, s. m. La nobiltà, la gaiezza e la grazia , ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
5
Dizionario e bibliografia della musica
MINORE, V. MAGGIORE. MINUETTO, s. m. La nobiltà, la gaiezza e la grazia, unite ad un contegno grave, dignitoso e serio costituiscono il carattere di essa danza, colla quale ne' tempi passati si soleva dar principio a lutti i balli di società.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
MINUETTO, s. m. La nobiltà, la gaiezza e la grazia, unite ad un contegno grave, dignitoso e serio costituiscono il carattere di essa danza, colla quale ne' tempi passati si soleva dar principio a tutti i balli di società. La melodia di e di movimento ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
Storia della musica occidentale
veloce-lento-veloce; si usa anche introdurre un minuetto, in seconda o in terza posizione. Se il primo movimento è solitamente in forma-sonata (ma questa forma può, sotto varie specie, comparire anche in un altro qualsiasi dei movimenti), ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
8
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
La Terza diminuita è più picciola di un Semituono della Terza minore, come da :fi , mi 1,, la minima sarebbe da flifl, mi L' Intervallo minimo non è ammesso nella musica. MINORE, V. memore. MINUETTO, s. m. La nobiltà, la gaiezza e la grazia,  ...
‎1826
9
Il fondo musiche dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella
#iSg fe w *ig Jt ,I>"|,C' »^g ii^Peffl ifo'ptfkP Spiritoso BÈÌ ÉÈ£#=ÉÉ (Minuetto) .08 [ Mit] ce. 15r-16v mmmssm (Minuetto) .10 [sol] ce. 19r -20v (Minuetto) .11 [do] ce. 21r-22v Presto [vii]: (Minuetto) .12 [Mit] ce. 23r-24v Risoluto assai [vi 1J Bai ...
Enrico Boggio, 2004
10
La dipintura poetica: problemi di costruzione del racconto ...
In accordo con la tradizione che voleva la contraddanza "piacevole" ma il minuetto "perfetto", anche nell'Analisi si parlava di quest'ultimo come della danza che conteneva «la perfezione di tutto il ballo» (134). Il minuetto era una sorta di danza ...
Carmela Lombardi, 1992

«MINUETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minuetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Enna servizi igienici chiusi, ma Trenitalia promette di riaprirli ad …
Avendo deciso che le uniche fermate del minuetto sarebbero state a Caltanissetta ed Enna, Trenitalia e RFI si sono immediatamente mossi per ... «Travelnostop.com, Tem 15»
2
Treni rotti, ritardi e cancellazioni. Estate di passione in Provincia di …
Visto e considerato che in questa parte di territorio non ci sono autofficine di Trenitalia attrezzate per riparare eventuali guasti ai Minuetto, ... «Castelvetrano News, Tem 15»
3
Linea ferroviaria Palermo – Catania chiusa….per il troppo caldo
Un'offerta complessiva di oltre duemila posti al giorno, fino a giugno erano 300, per un viaggio a bordo dei treni Minuetto Trenitalia. Biglietto ... «Il Mattino di Sicilia, Tem 15»
4
Syria a "Casola è una Favola": "Canto cinquant'anni di musica …
“Sicuramente 'Minuetto”, scritto da Franco Califano per Mia Martini. E poi una canzone molto di nicchia, un testo portoghese di Pelinha tradotto ... «Romagna Mamma, Tem 15»
5
Fedez live al Gruvillage, Lou Dalfin e la toma
Alle 20.30 in Galleria Grande “Minuetto. La magia del ballo barocco” con Arkè danza. Alle 21.30 nella Corte d'onore “Teatro d'acqua della ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Treni, ancora problemi: 10 minuti fermo in galleria, poi riparte
Campobasso. Ennesimo problema sui treni in Molise. Questa mattina, il Minuetto diretto da Roma a Campobasso (con arrivo previsto nel ... «Primonumero.it, Tem 15»
7
L'effimera esistenza del "Mergellina Sprint"
I collegamenti, instradati sulla Napoli – Roma via Formia , sono stati espletati solo nei giorni feriali con una composizione di Ale 501 Minuetto ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Tem 15»
8
La giornata nera dei treni: "200 pendolari intrappolati sul convoglio"
"Altro che swing e minuetto con cui Ceccarelli tenta di incantare le platee di viaggiatori - gli fa eco il capogruppo di Forza Italia in Regione ... «FirenzeToday, Tem 15»
9
Disagi ai treni dopo il rogo, Mugnai (Fi): “Occorre cambiare musica”
“Altro che swing e minuetto con cui Ceccarelli tenta di incantare le platee di viaggiatori – aggiunge in una nota -: qui la musica dei treni è tutta ... «gonews, Tem 15»
10
Palazzo Piacentini, arriva il grande pianista Martin Münch
... Claude Debussy: L'isle joyeuse; Alexander Skrjabin: Sonata Nr. 9 op. 68 “Missa nera"; W. A. Mozart: Minuetto e Giga, Maurice. Imperdibile! «picenotime, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minuetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/minuetto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z