MISTIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte mistificare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki mistifikasyonun tanımı, birisini kendi küfürcülüğünü kötüye kullanarak aldatmaktır: kendinize güvenmemeye çalışın. Sahtekârlık, tersine çevirmek, karıştırmaktır: m. Gerçekler.
İTALYANCA MISTIFICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mistifico
tu mistifichi
egli mistifica
noi mistifichiamo
voi mistificate
essi mistificano
Imperfetto
io mistificavo
tu mistificavi
egli mistificava
noi mistificavamo
voi mistificavate
essi mistificavano
Futuro semplice
io mistificherò
tu mistificherai
egli mistificherà
noi mistificheremo
voi mistificherete
essi mistificheranno
Passato remoto
io mistificai
tu mistificasti
egli mistificò
noi mistificammo
voi mistificaste
essi mistificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mistificato
tu hai mistificato
egli ha mistificato
noi abbiamo mistificato
voi avete mistificato
essi hanno mistificato
Trapassato prossimo
io avevo mistificato
tu avevi mistificato
egli aveva mistificato
noi avevamo mistificato
voi avevate mistificato
essi avevano mistificato
Futuro anteriore
io avrò mistificato
tu avrai mistificato
egli avrà mistificato
noi avremo mistificato
voi avrete mistificato
essi avranno mistificato
Trapassato remoto
io ebbi mistificato
tu avesti mistificato
egli ebbe mistificato
noi avemmo mistificato
voi aveste mistificato
essi ebbero mistificato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mistifichi
che tu mistifichi
che egli mistifichi
che noi mistifichiamo
che voi mistifichiate
che essi mistifichino
Imperfetto
che io mistificassi
che tu mistificassi
che egli mistificasse
che noi mistificassimo
che voi mistificaste
che essi mistificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mistificato
che tu abbia mistificato
che egli abbia mistificato
che noi abbiamo mistificato
che voi abbiate mistificato
che essi abbiano mistificato
Trapassato
che io avessi mistificato
che tu avessi mistificato
che egli avesse mistificato
che noi avessimo mistificato
che voi aveste mistificato
che essi avessero mistificato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mistificherei
tu mistificheresti
egli mistificherebbe
noi mistificheremmo
voi mistifichereste
essi mistificherebbero
Passato
io avrei mistificato
tu avresti mistificato
egli avrebbe mistificato
noi avremmo mistificato
voi avreste mistificato
essi avrebbero mistificato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
mistificare
infinito passato
aver mistificato
PARTICIPIO
participio presente
mistificante
participio passato
mistificato
GERUNDIO
gerundio presente
mistificando
gerundio passato
avendo mistificato
«MISTIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mistificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mistificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Mistificare. Per esseresestessi fino infondo nonbisogna mai, dico mai, elo
sottolineo perchéè importantissimo, mistificare se stessi eilproprio sentire. Posso
mentiread unaltro, posso avere unatteggiamento ambiguoverso un'altra persona
...
Carla Parola, Francesco Tassone,
2013
2
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Frassati allorché passò a foggiarsi l'ipotesi che Vienna non avesse voluto
mistificare Giolitti. In tal caso avrei riconosciuto che, con tutta probabilità, lo
stesso corso di idee si sarebbe manifestato nella mente del barone Burian o di
chi per lui ...
-ci] Che si fonda sul misticismo, che è ispirato da misticismo: esperienza mistica.
mistificare v.tr. ... alterare qualcosa, farlo apparire diverso da quel che è: continui
a mistificare la verità dei fatti. mistificazióne s.f. Falsificazione, deformazione, ...
4
Il libro della gioia perpetua
... imparato a parlare, faticosamente architettando i primi giri di frase, sono stato
in. grado. di. alterare. e. mistificare,. correggere. e. confondere,. omettere,
accrescere, sostituire, diminuire. Quella di essere creduto, in compenso, è
sempre stata ...
5
Per il 70. compleanno di Pierpaolo Zamorani. Scritti offerti ...
(2) Val la pena di notare, per inciso, che, come ci ricorda Jan Fabre, nella sua
edizione del Neveu de Rameau, il verbo mistificare fu coniato da una vittima di
mistificazioni, Antoine-Henri Poinsinet, detto Poinsinet il Giovane, morto nel 1769
e ...
6
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
Perciò, continua Laing, "la funzione fondamentale della mistificazione sembra
essere il mantenimento dello status quo"2. "Mistificare in senso attivo significa
confondere, annebbiare, oscurare, mascherare quello che sta succedendo",
mentre ...
7
Teoria della nascita e castrazione umana
O, anche quando non si volesse mistificare il mio discorso facendone un lavoro
che, in ogni modo, sarebbe sempre soggetto all'imperio e alla sottomis:sione
della religiosità, pieno di rispetto per ciò che non è materiale, scambiando ciò
che ...
8
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
11 monopolio politico e bancocratico può a sua posta o negare o sconvolgere le
ragioni incontrovertibili del giure dell'uomo ; le può flagellare ne' loro
propugnatori; le può mistificare pe' suoi manovali politici polizieschi: il monopolio
politico e ...
Chi legga infatti quel discorso non durerà fatica a capire che il Ferry, più che a
dichiarare, inlese a mistificare. Per la pai cosa si può dire che a Cahors si sia
consacrato tutto ed esclusivamente al Gambetta, e non abbia parlato che di lui,
dei ...
10
Confronti transmediterranei: Nord-Sud
A voler mistificare gli altri si finisce più o meno col mistificare se stessi»46. Fra
questi due estremi, dei quali però il primo nettamente maggioritario e il secondo
assolutamente minoritario, vi è una terza posizione che nel conflitto fra identità e
...
«MISTIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mistificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'Expottimismo di Ferrari si è molto ridimensionato
E' un vero peccato che Lei abbia preferito mistificare il senso della nostra affermazione per non rispondere nel merito alle accuse. Ci dispiace ... «Il Cittadino, Tem 15»
Falcone (FI) : Querele a Buttafuoco e Gasparri, Crocetta solo un …
... querele a destra e a manca, cercando così di mistificare quella che e' diventata lo zimbello nazionale con tanto di imbarazzo per tutte le piu' ... «Paesi Etnei Oggi, Tem 15»
Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio europeo
Il secondo punto chiave è rappresentato dal pazzesco ginepraio in cui ci troviamo in quanto si è voluto mistificare il problema originario della ... «Cronache Laiche, Tem 15»
PORTA A PORTA. I NUMERI NON TORNANO
... e la sua maggioranza sembrano ignorare il problema, arrivando al punto di mistificare i dati pur di portare a casa una vittoria che non esiste. «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
Serie A - La famiglia Facchetti: "Moggi assolto? Realtà non sia …
Per i parenti e gli eredi della storica bandiera nerazzurra è inammissibile che alla luce di questo verdetto si cerca di mistificare le condanne del ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
DRAGHI AIUTA LA GRECIA
... dignitosa la situazione senza creare scontri e violenza, che i media internazionali hanno fatto girare per giorni, per mistificare la realtà. «Finanza.com, Tem 15»
CHE NE SARÀ DELLA GRECIA?
Che il peso di questo risultato sia diversamente rilevante, invece, è una spiacevole verità che molti tentano di mistificare. Le sorti della Grecia, ... «L'ItaloEuropeo, Tem 15»
Il potere trasformante dell'informazione
... in primis poiché non v'è poi tanta differenza tra regimi totalitari e una democrazia controllata che finisce con mistificare i valori della libertà; ... «abruzzo independent, Tem 15»
Milano, la prima parola da dire ai rifugiati che arrivano in Marsica è …
E quando anche le informazioni e le comunicazioni tendono a sublimare, a stilizzare, talvolta a mistificare la realtà e gli eventi, allora la ... «MarsicaLive, Tem 15»
“Riscoprire i sogni di speranza di tutti, anche i nostri”, Gino Milano …
E quando anche le informazioni e le comunicazioni tendono a sublimare, a stilizzare, talvolta a mistificare la realtà e gli eventi, allora la ... «Avezzano Informa, Tem 15»