IMBROGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte imbrogliare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki aldatmanın ilk tanımı, karışıklık yaratmak, birbirine karıştırmak, karıştırmaktır: i. ipler, teller, kartlar, kartlar. Hile yapmaktan başka bir tanımı engellemek, engellemek ve yığmaktır: Bu ceket benim hareketlerimi aldatır. Hile yapmak da fikirleri aldatmıyor! i. beyin, baş.
İTALYANCA IMBROGLIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbroglio
tu imbrogli
egli imbroglia
noi imbrogliamo
voi imbrogliate
essi imbrogliano
Imperfetto
io imbrogliavo
tu imbrogliavi
egli imbrogliava
noi imbrogliavamo
voi imbrogliavate
essi imbrogliavano
Futuro semplice
io imbroglierò
tu imbroglierai
egli imbroglierà
noi imbroglieremo
voi imbroglierete
essi imbroglieranno
Passato remoto
io imbrogliai
tu imbrogliasti
egli imbrogliò
noi imbrogliammo
voi imbrogliaste
essi imbrogliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imbrogliato
tu hai imbrogliato
egli ha imbrogliato
noi abbiamo imbrogliato
voi avete imbrogliato
essi hanno imbrogliato
Trapassato prossimo
io avevo imbrogliato
tu avevi imbrogliato
egli aveva imbrogliato
noi avevamo imbrogliato
voi avevate imbrogliato
essi avevano imbrogliato
Futuro anteriore
io avrò imbrogliato
tu avrai imbrogliato
egli avrà imbrogliato
noi avremo imbrogliato
voi avrete imbrogliato
essi avranno imbrogliato
Trapassato remoto
io ebbi imbrogliato
tu avesti imbrogliato
egli ebbe imbrogliato
noi avemmo imbrogliato
voi aveste imbrogliato
essi ebbero imbrogliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbrogli
che tu imbrogli
che egli imbrogli
che noi imbrogliamo
che voi imbrogliate
che essi imbroglino
Imperfetto
che io imbrogliassi
che tu imbrogliassi
che egli imbrogliasse
che noi imbrogliassimo
che voi imbrogliaste
che essi imbrogliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imbrogliato
che tu abbia imbrogliato
che egli abbia imbrogliato
che noi abbiamo imbrogliato
che voi abbiate imbrogliato
che essi abbiano imbrogliato
Trapassato
che io avessi imbrogliato
che tu avessi imbrogliato
che egli avesse imbrogliato
che noi avessimo imbrogliato
che voi aveste imbrogliato
che essi avessero imbrogliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imbroglierei
tu imbroglieresti
egli imbroglierebbe
noi imbroglieremmo
voi imbrogliereste
essi imbroglierebbero
Passato
io avrei imbrogliato
tu avresti imbrogliato
egli avrebbe imbrogliato
noi avremmo imbrogliato
voi avreste imbrogliato
essi avrebbero imbrogliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imbrogliare
infinito passato
aver imbrogliato
PARTICIPIO
participio presente
imbrogliante
participio passato
imbrogliato
GERUNDIO
gerundio presente
imbrogliando
gerundio passato
avendo imbrogliato
İTALYANCA DİLİNDEN «IMBROGLIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
imbrogliare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il guaio di questo paese è che ci sono troppi politici che credono, grazie a una convinzione basata sull'esperienza, che sia possibile imbrogliare tutti e sempre.
Per conservare il rispetto di te stesso, è a volte necessario mentire e imbrogliare.
Anche se la capacità di imbrogliare è segno di acutezza e di potere, l'intenzione di imbrogliare è senza dubbio segno di cattiveria o di debolezza.
La propaganda è quel ramo dell'arte della menzogna che consiste nel quasi imbrogliare gli amici senza imbrogliare neanche un po' i nemici.
Il golf è il gioco più difficile del mondo a cui giocare e il più facile in cui imbrogliare.
Quando si arriva al punto di imbrogliare per la bellezza, si è diventati artisti.
Ci si lascia imbrogliare più spesso per troppa diffidenza che per troppa fiducia.
Se non esercito il potere non è solamente per pigrizia (conta anche quella, ma non è così determinante). È soprattutto perché al potere, così come si è strutturato prima di te e di me, io non riesco più a credere. È dunque non posso, imbrogliando me stesso, imbrogliare anche te.
L'Apocalisse è la più alta ciarlatanata fatta per imbrogliare la gente minchiona. È l'impotenza che assume il far misterioso per farsi creder potenza.
Una cosa che vale la pena di avere è una cosa per cui vale la pena imbrogliare.
«IMBROGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
imbrogliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
imbrogliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Imboscata, 7.056 Imbracare, 6.961 Imbrattare, 2.539 Imbrogliare, accorciare le
vele, 3.885 Imbrogliare le basse vele, 2.651 Imbroglimela randa, brigantina,
3.886 Imbrogliare il controvelaccio , 3.887 Imbrogliare i controvelacci , 3.573 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy,
1859
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
JHanoeimrt. XIV. Manovra. Stminer et earguer Ire rataeats. Ammainare ed
imbrogliare le contravelacce. Bange à améner et earguer les catacois ! Lesti ad
ammainare ed imbrogliare le contravelacce! Cargue! Imbroglia! Amène !
Ammaina ! XV.
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
3
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
nel proprio distretto scolastico i genitori che truffano meglio; i ragazzi imbrogliano
per entrare nelle migliori università e potersi poi ritrovare in posizione ideale per
imbrogliare alla grande nel mondo aziendale anziché essere schiavi ...
4
Il giudizio morale del bambino
CHRI (6;10): «Non bisogna imbrogliare. – Perché? – Perché non è giusto. –
Perché? – Perché così il gioco non finirebbe. Il gioco sarebbe falso». WAL (7 1/2)
: «Non è permesso, perché non è il gioco». MARG (9 anni): «Non è giusto. –
Perché ...
Vede, proseguì, questi pescatori fingendo di pescare imbrogliano la natura
stessa: praticamente se stessi; io, come le dicevo prima, io invece per tentare di
non imbrogliare me stesso ho pensato che sia meglio imbrogliare gli uomini.
6
Il modo intelligente di copiare - il manuale profano dello ...
E qui casca l'asino, il termine copiare non è idoneo, poiché copiare significa
imbrogliare e significa non capire; ma, se semplicemente, non vi sovviene un
dettaglio, vuoi per l'emozione, vuoi per lo stress del compito, questo non significa
...
Perciò è meglio che tu smetta Tipo: fregarli figliolo Tu menti, rubi, imbrogli e
inganni Per una posta così insignificante Non sai che è sbagliato Imbrogliare l'
uomo navigato? Perciò è meglio che tu smetta Tipo: fregarli figliolo Hanno
sparato a ...
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Trin. 4- 7> Io penso avergli assai bene imbroglialo il cervello. f ♢ §. !• Imbrogliare ,
per Dare miglior vista a cosa che sia in mal essere, e vogliasi spacciare come
buona ,fu detto dal Cecch. Dot. 3. 3. Benché Federigo ha fatti rappiastrare questi
...
Accademia della Crusca,
1836
9
YouTube. Le regole per avere successo
Imbrogliare con le miniature significa usare immagini fuorvianti (magari
sfacciatamente erotiche) che non rispecchiano la vera natura del video. Ogni
video ne ha associata una che è automaticamente estratta da un suo singolo
fotogramma.
Alan Lastufka, Michael W. Dean,
2009
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Repito, lava sato t Imbriacato daW amor de' figliuolij che anche dicesi
Imbeckerato j voce bas- sa , с uscita U' uso. Salvin. Buon. Fier. з. 2. 12. Nui
diciamo anclie imhrogiotti- ti, brogiolliti, dai 6cbi teneri e fresebi cosi delli. (A) J
IMBROGLIARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
«IMBROGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
imbrogliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
A Regina manca l'amore e lei è determinata a trovare la sua anima gemella: Cora farà di tutto, arrivando ad imbrogliare la figlia, pur di trovare ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Fujico diventa Margot, sempre prorompente, ma con il focus spostato sulla sua capacità di imbrogliare il ladro e la sigla, appunto, passa dalla ... «Music Fanpage, Tem 15»
Una vita anticipazioni puntata di domani, Justo incontrerà Manuela …
Attenzione intanto anche a Cayetana che, pur di scoprire dettagli sulla vita di Manuela è disposta a fare di tutto: pagare, sedurre e imbrogliare. «Ultime Notizie Flash, Tem 15»
Così gli immigrati si inventano le persecuzioni per ottenere l'asilo
Sempre le stesse, tanto che l'addetto è certo ci sia una sorta di passaparola tra immigrati che tentano di imbrogliare le autorità per ottenere il ... «il Giornale, Tem 15»
Si litiga su precari della sanità e disabili
«È un atteggiamento – conclude – poco responsabile e poco corretto illudere e imbrogliare chi ha bisogno». Pronta la replica di De Luca: «Su ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
Caldoro attacca De Luca: fondo disabilità un atto ridicolo e offensivo …
"Questa si chiama 'vergogna moltiplicata per due' - conclude - è un atteggiamento poco responsabile e poco corretto illudere e imbrogliare chi ... «Campanianotizie, Tem 15»
La protezione civile non va annoverata tra gli scrocconi
Ci spiegate come tutto questo possa significare imbrogliare il Paese? Ufficio stampa Risponde il giornalista. Il Tempo si è limitato a riportare le ... «Il Tempo, Tem 15»
Nucleare Iran, la mappa del 'grande gioco' atomico in Medio Oriente
... iraniano rimanga tale e che gli ayatollah di Teheran non stiano cercando di imbrogliare quello che ancora definiscono il "Grande Satana". «La Repubblica, Tem 15»
Umiliazione greca, disastro europeo
Per l'Italia ha dovuto imbrogliare pesantemente già nel 2011, costringendo il governo eletto allora di centrodestra di Silvio Berlusconi ad ... «L'Opinione, Tem 15»
“Il PD di Monte fa tenerezza”, la replica di Monte nel Cuore in tema …
"Il PD manifesta sempre la stessa cosa: la volontà di imbrogliare i cittadini!" scrivono "Questa volta parla di tasse, sprechi, buchi di bilancio ecc. «il diario Montanaro, Tem 15»