CAPOVOLGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte capovolgere sözcüğünün tanımı
Ters çevirmenin ilk tanımı çevirmek, baş aşağı çevirmek; devrilmeli: c. vazo, cam; c. göğüs, sandalye; c. bir resim, bir kitap. Döndürmenin başka bir tanımı köklü bir biçimde değişmektir: c. siyasi bir durum, bir cezanın anlamı. Devrilmeyi de tersine çevirdi: Bir dalganın çarptığı tekne ters döndü.
İTALYANCA CAPOVOLGERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io capovolgo
tu capovolgi
egli capovolge
noi capovolgiamo
voi capovolgete
essi capovolgono
Imperfetto
io capovolgevo
tu capovolgevi
egli capovolgeva
noi capovolgevamo
voi capovolgevate
essi capovolgevano
Futuro semplice
io capovolgerò
tu capovolgerai
egli capovolgerà
noi capovolgeremo
voi capovolgerete
essi capovolgeranno
Passato remoto
io capovolsi
tu capovolgesti
egli capovolse
noi capovolgemmo
voi capovolgeste
essi capovolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho capovolto
tu hai capovolto
egli ha capovolto
noi abbiamo capovolto
voi avete capovolto
essi hanno capovolto
Trapassato prossimo
io avevo capovolto
tu avevi capovolto
egli aveva capovolto
noi avevamo capovolto
voi avevate capovolto
essi avevano capovolto
Futuro anteriore
io avrò capovolto
tu avrai capovolto
egli avrà capovolto
noi avremo capovolto
voi avrete capovolto
essi avranno capovolto
Trapassato remoto
io ebbi capovolto
tu avesti capovolto
egli ebbe capovolto
noi avemmo capovolto
voi aveste capovolto
essi ebbero capovolto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io capovolga
che tu capovolga
che egli capovolga
che noi capovolgiamo
che voi capovolgiate
che essi capovolgano
Imperfetto
che io capovolgessi
che tu capovolgessi
che egli capovolgesse
che noi capovolgessimo
che voi capovolgeste
che essi capovolgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia capovolto
che tu abbia capovolto
che egli abbia capovolto
che noi abbiamo capovolto
che voi abbiate capovolto
che essi abbiano capovolto
Trapassato
che io avessi capovolto
che tu avessi capovolto
che egli avesse capovolto
che noi avessimo capovolto
che voi aveste capovolto
che essi avessero capovolto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io capovolgerei
tu capovolgeresti
egli capovolgerebbe
noi capovolgeremmo
voi capovolgereste
essi capovolgerebbero
Passato
io avrei capovolto
tu avresti capovolto
egli avrebbe capovolto
noi avremmo capovolto
voi avreste capovolto
essi avrebbero capovolto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
capovolgere
infinito passato
aver capovolto
PARTICIPIO
participio presente
capovolgente
participio passato
capovolto
GERUNDIO
gerundio presente
capovolgendo
gerundio passato
avendo capovolto
İTALYANCA DİLİNDEN «CAPOVOLGERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
capovolgere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
[La rivoluzione] È ribaltare la situazione, capovolgere la realtà a cui sei costretto, mutare la dinamica e la prospettiva. Trasformare in qualche cosa di concreto qualcosa di astratto.
«CAPOVOLGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
capovolgere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
capovolgere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
197 Jacques Tati Quarta parte CAPOVOLGERE IL MONDO PER RIMETTERLO
IN PIEDI Curare e curarsi con un naso ............................................................................
. 205 Patch Adams L'appeal della vita metropolitana: il labile confine tra ansia e ...
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPOVOLGERE, Rovaseunn. - Capovolgere è rovesciare sottosopra; sì
capovolge un vaso , una bottiglia per farla sgocciolare. Il rovesciare è
semplicemente gettare a terra e anche distendere : nel rovesciare anche con
forza, difllcilmente si ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CAPOVOLGERE, Rovesciane. — Capovolgere ìs rovesciare sottosopra ; si
capovolge un vaso , una bottiglia per farla sgocciolare. Il rovesciare è
semplicemente gettare a terra e anche distendere : nel rovesciare anche con
forza, difficilmente ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Dunque io credo che ingiustamente abbia detto l'onorevole Crispi, che la tassa
sui redditi di ricchezza mobile ha fatto tale cattiva prova che bisogna
abbandonarla intieramente e capovolgere il sistema, avendo ricorso ad altre
tasse. (Bravo 1 ...
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
CAPOVOLGERE, Rovesmann. - Capovolgere è rovesciare sottosopra ; si
capovolge un vaso', una bottiglia per farla sgocciolare. Il rovesciare è
semplicemente gettare a terra e anche di-' stendere : nel rovesciare anche con
forza, diflicilmente ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Per capovolgere si rovescia; ma non . sempre si capovolge allorché si rovescia.
Rovesciasi un vaso, gettandolo si che uno de' lati tocchi terra o altro suolo ove
posa; capovolgesi facendo che la sua bocca posi là dove prima era il fondo.
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Sens deffus dejous, S- Volger capopiede , capovolgere. (Lat Jummum
imumredderc. ) Renverfer fens deffus deffous. . CAPOPURGIO. Speiie di
medicamento , che purga il capo. ( Latin, medica- mentum capitis catharticum. )
Remede four ...
8
A un passo dall'inferno: sentire mafioso e obbedienza criminale
I. La. mafia. dentro. CAPOVOLGERE. LA. SCACCHIERA. In questo primo
capitolo proveremo ad argomentare come la sostanziale differenza fra il sistema
criminale mafioso e qualsiasi altro sistema criminale non possa essere
rintracciata ...
Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco,
1995
9
Ma quanto mi ami? Una guida per capire e misurare i ...
L'attaccamento - di forza inversamente proporzionale alla diffidenza - non ce la fa
a capovolgere da solo il dettato ostruzionista. Aggressività e sessualità mettono i
loro voti assieme a quelli dell'attaccamento e si giunge a un compresso.
10
Il movimento sociale nell'Opera dei congressi (1874-1904): ...
dal presidente. « E perciò si dovrebbe capovolgere la costituzione stessa dell'
Opera che fa derivare ogni autorità dall'alto spiegabile questo in società
necessarie ma non in società libere e volontarie ». A questa innovazione
fondamentale si ...
«CAPOVOLGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
capovolgere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Antimafia, la vera colpa di Crocetta - La Stampa
Crocetta, forte degli equivoci irrisolti, può addirittura indossare i panni della vittima («la mafia mi vuol far fuori politicamente») e capovolgere la ... «La Stampa, Tem 15»
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo - GreenMe.it
Sappiamo bene di doverla capovolgere prima di stirarla e di dover eventualmente proteggere la scritta dalla vicinanza con fonti di calore ... «greenMe.it, Tem 15»
Salerno: Presidente Ecoambiente replica ad attacchi CGIL …
... che il Presidente debba Società debba porre attenzione alle istanze proveniente dal tutti senza trascurare nessuno ma senza capovolgere i ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
Iperico, la pianta del buonumore | La Gazzetta Palermitana
Fare macerare per 40 giorni olio e fiori in una bottiglia ben chiusa a temperatura ambiente, È necessario capovolgere il vaso di tanto in tanto al ... «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
Bad Kleinkirchheim, giorno 7: dove lo metti Quaison? Belotti …
Bad Kleinkirchheim (dai nostri inviati) – Capovolgere una situazione delicata con un colpo che ha disteso i volti degli illustri presenti in tribuna. «Mediagol.it, Tem 15»
Venerdì 17, il giorno giusto per lottare contro la superstizione …
Chi lo vorrà potrà rovesciare del sale, incrociare le posate, capovolgere del pane… o semplicemente confrontarsi sull'argomento con i soci del ... «Rai News, Tem 15»
IN TIME/ Su Italia Uno il film diretto da Andrew Niccol con Amanda …
L'uomo, però, non è disposto a pagare, e quindi Sylvia non ha altra scelta che unirsi al giovane per capovolgere l'ordinamento attuale. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Considerazioni da Atene sulla Grecia | NuovaSocietà
La mossa di Tsipras di capovolgere il risultato del referendum per ri-sedersi al tavolo della negoziazione coi creditori in posizione di forza è ... «Nuova Società, Tem 15»
Gold Cup: clamoroso 4-4 tra Messico e Trinidad, Cuba vince e …
In soli 12 minuti Trinidad riesce addirittura a capovolgere il risultato grazie alle reti in rapida sequenza di Cummings al 54', il primo centro in ... «Soccer Magazine, Tem 15»
Neneh Cherry - l'intervista esclusiva: Bolognetti Rocks 2015
Anche all'epoca di Raw Like Sushi e Buffalo Stance, quando facevo musica decisamente più pop, cercavo comunque di capovolgere le ... «Indie-eye, Tem 15»