İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mito

mit

Mito

Bir efsane, dünyanın kökeni ile ilgili kutsallığın ya da dünyanın ve canlıların, belirli bir kültürel ortakta ya da belirli bir insanda mevcut haline gelme biçimlerinin anlatımıdır. Genellikle kahramanları, kutsal bağlamda dünyanın köklerinin kahramanları olarak kahramanlar ve kahramanlardır. Mitte anlatılan hikayeler, yazılı öykünün önündeki bir çağda gerçekleşir. Efsanenin kutsal bir anlatı olduğunu söylerken, bunun mitin bir gerçeği olarak kabul edildiği ve dini veya maneviyata atfedildiği anlaşılır. Elbette bu, anlatının doğru veya yanlış olduğunu ima etmez. Aynı zamanda efsane, ritinin boyutuyla ilgili anlatı anılarının azaltılması ve doğal fenomen veya varoluş ve kozmos hakkında soruların açıklanması ihtiyacını karşılamak için dini deneyimin temel bir anıdır. Un mito è una narrazione investita di sacralità relativa alle origini del mondo o alle modalità con cui il mondo stesso e le creature viventi hanno raggiunto la forma presente in un certo contesto socio culturale o in un popolo specifico. Di solito i suoi protagonisti sono dei ed eroi come protagonisti delle origini del mondo in un contesto sacrale. Spesso le vicende narrate nel mito hanno luogo in un'epoca che precede la storia scritta. Nel dire che il mito è una narrazione sacra s'intende che esso viene considerato verità di fede e che gli viene attribuito un significato religioso o spirituale. Ciò naturalmente non implica né che la narrazione sia vera, né che sia falsa. Al tempo stesso il mito è la riduzione narrativa di momenti legati alla dimensione del rito, insieme al quale costituisce un momento fondamentale dell'esperienza religiosa volta a soddisfare il bisogno di fornire una spiegazione a fenomeni naturali o a interrogativi sull'esistenza e sul cosmo.

İtalyanca sözlükte mito sözcüğünün tanımı

Mitte sözlüğün ilk tanımı, tanrılara ve putperest kahramanlara, doğanın ve insanların kökeni, doğaüstü unsurlarla iç içe geçmiş ve simgeler bakımından zengin, sözlü olarak kökene yayılmış ve kesintisiz bir şekilde bir halk geleneği ile ilgili fantastik anlatımdır: antik Roma antiklarının mitleri; oryantal mitleri; m. Proserpina, Orpheus, Ulysses, Romulus ve Remus. Bir efsanenin başka bir tanımı, bir sembolün karakterlerini varsayana kadar bir kollektifin bilincinde idealleştirilen bir olay, bir karakter, bir fikir, bir ilkedir; bir kategori insan veya bir insanın düşünce ve davranışları üzerinde hareket edip değerlerini ifade etme becerisi ve istekleri: m. Napoleon; m. D'Annunzio; m. aydınlanma sebebi. Efsane aynı zamanda düşünülmüş, inanılan, düşünülmüş, vakıf olmaksızın bir şeydir: gücü yalnızca bir m.

La prima definizione di mito nel dizionario è narrazione fantastica concernente gli dèi e gli eroi pagani, le origini della natura e degli uomini, intessuta di elementi soprannaturali e ricca di simboli, diffusasi all'origine oralmente e perpetuata ininterrottamente nella tradizione di un popolo: i miti dell'antica Grecia, dell'antica Roma; i miti orientali; il m. di Proserpina, di Orfeo, di Ulisse, di Romolo e Remo. Altra definizione di mito è evento, personaggio, idea, principio, idealizzati nella coscienza di una collettività fino ad assumere i caratteri di un simbolo e la capacità di agire sul pensiero e sul comportamento di una categoria di persone o di un popolo, esprimendone i valori e le aspirazioni: il m. di Napoleone; il m. dannunziano; il m. della ragione nell'Illuminismo. Mito è anche cosa pensata, creduta, immaginata, senza fondamento nella realtà: la sua forza non è che un m.

İtalyanca sözlükte «mito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a seguito
a seguito
ambito
am·bi·to
avito
vi·to
carta di credito
carta di credito
circuito
cir·cu·i·to
credito
cre·di·to
deposito
de·po·ʃi·to
di solito
di solito
dito
di·to
e in seguito
e in seguito
favorito
fa·vo·ri·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
infinito
in·fi·ni·to
inserito
in·se·ri·to
ito
i·to
mosquito
mosquito
seguito
se·gui·to
sito
si·to
subito
su·bi·to

MITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mitizzato
mitizzazione
mitocondriale
mitocondrio
mitografia
mitografico
mitografo
mitologia
mitologicamente
mitologico
mitologista
mitologo
mitomane
mitomania
mitopoiesi
mitopoietico
mitosi
mitospora
mitostorico
mitotico

MITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colpito
consentito
edito
esposito
finito
granito
ho capito
invito
lito
marito
merito
partito
preferito
proposito
requisito
rito
solito
spirito
transito
unito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神话
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

myth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिथक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسطورة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

миф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শ্রুতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mythe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mitos
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mythos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

神話
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mitos
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuyện thần thoại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டுக்கதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mit
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mit
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міф
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μύθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mite
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

myt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

myte
5 milyon kişi konuşur

mito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «mito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
3
Harold Bloom
Non credo nel mito del declino o in quello del progresso, se non in relazione alla scena letteraria.
4
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
5
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
6
James K. Feibleman
Un mito è una religione in cui nessuno crede più.
7
Malcolm Gladwell
Il mito del talento presume che siano le persone a rendere intelligenti le organizzazioni. Il più delle volte è vero il contrario.
8
Robert Heller
Il primo mito del management è la convinzione di esistere. Il secondo è che avere successo equivalga a essere capaci.
9
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
10
Jessica Lange
Il mito del femminismo sostiene che siamo in grado di fare tutto, ma io non la penso così.

«MITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Ogni luogo ha i suoi miti e ogni mito ha i suoi luoghi: non si danno gli uni senza gli altri.
Anna Ferrari, 2012
2
Il mito di Narciso: immagini e racconti dalla Grecia a oggi
Narciso che si specchia nella fonte e si innamora per sempre della sua immagine riflessa.
Maurizio Bettini, Ezio Pellizer, 2003
3
Il mito della crescita
Umberto Galimberti ci accompagna alle radici di un concetto che ormai fa parte del nostro patrimonio culturale, ma potrebbe non essere scontato come in tanti vogliono farci credere.
Umberto Galimberti, 2012
4
Il mito dell'interiorità
In panni da antimaestro illuminista, Giovanni Jervis scandaglia qui senza dogmatismi le complessità della «scienza della mente», esplorando alcuni temi all’intersezione di psicologia e filosofia: l’inconscio, la coscienza, ...
Giovanni Jervis, 2011
5
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Capitolo. secondo. Mito. e. Psicologia. Analitica. « Il bambino porta con sé alla vita un organo che è pronto a funzionare perlomeno come ha sempre funzionato in tutti i tempi. Nel cervello sono preformati gli istinti ed anche tutte le immagini ...
Paolo Bertoletti, 1986
6
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
Nell'interpretazione di Malinowski, il mito costituisce infatti, essenzialmente, un modello di comportamento (politico, economico, morale, rituale, ecc.); definizione pragmatista, questa, che parrebbe tagliar fuori ogni possibilità d'interpretazione ...
Guido Ferraro, 2001
7
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
Negli anni successivi, in una serie di articoli e di comunicazioni, ho continuato a lavorare sui vari testi francesi collegati al mito di Fedra, analizzando le scelte fatte dai singoli autori, fissando i collegamenti fra un'opera e l'altra, cercando di ...
Daniela Dalla Valle, 2006
8
Bibbia e mito. Il linguaggio della fede
L'interpretazione del mito di Rudolf Bultmann * Ulrich H. J. KoÈrtner 1. Alternative sbagliate Chi si interroga oggi1 sulla relazione tra mito e religione non puoÁ evitare di prendere in considerazione il programma di demitizzazione di Rudolf ...
D. Fiorensoli, 2003
9
Il Mito dell'attore: come l'industria della star produce il ...
come l'industria della star produce il sex symbol Guido Aristarco. — delle forme fisiche, della truccatura, del modo di vestire dell'idolo prescelto: si pensi al modo di camminare e ai contorcimenti venuti di moda tra le donne ai primi tempi del ...
Guido Aristarco, 1983

«MITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hemingway, il mito che non può tramontare
Hemingway, il mito che non può tramontare. A 116 dalla nascita resta uno scrittore forse irraggiungibile. Avoledo: i suoi dialoghi vivono. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Al via la IV° edizione de “Le Notti del Mito”: un viaggio nel tempo …
kalos-(4) CAPRARICA (Lecce) – Sulla Serra di Galugnano, a Caprarica di Lecce, dal 10 al 13 Agosto la notte si accenderà di stelle, mito e ... «Corriere Salentino, Tem 15»
3
Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità
11:44 - C'è chi ama il minimalismo e quindi si circonda solo di oggetti del colore preferito, e chi veste la propria casa di tinte e sfumature ... «TGCOM, Tem 15»
4
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Il progetto espositivo della mostra “Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei” è promosso dal Comune di Milano – Cultura insieme all'Università ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
5
Addio a Doctorow, raccontò fragilità del mito americano
Cercare di capire l'idea che l'America ha di se stessa e del suo passato, per poter meglio comprendere il presente era l'intenzione di quasi ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
6
Shelby Daytona, il ritorno del mito
Non si poteva che titolare così:" il ritorno di un mito", perché di mito si tratta. Shelby Daytona è tornata, in un'edizione super speciale. La vettura ... «businesspeople.it, Tem 15»
7
Alberghi, il falso mito delle prenotazioni con largo anticipo: le tariffe …
Prenotare un albergo con largo anticipo rispetto alla data del viaggio con la convinzione di contenere il budget rischia di essere un falso mito. «Event Report, Tem 15»
8
Alfa Romeo MiTo: Aggiornato il listino prezzi, si parte da 15.200 …
AGGIORNAMENTO 22/7: Segnaliamo che con i nuovi prezzi comunicati da Alfa Romeo ieri, escono dal listino dell'Alfa Romeo MiTo i motori ... «Club Alfa Magazine, Tem 15»
9
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
Ovunque si vada in Grecia ci si immerge in un'atmosfera che oscilla continuamente tra mito e storia. Così si può passeggiare su una spiaggia e ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Le eredi di Sophia Loren a caccia del mito. Miss Italia, sfida per la …
Al Teatro Parioli Peppino De Filippo si terrà l'elezione di Miss Cinema Roma 2015, valevole per le prefinali nazionali di Jesolo. Ospite d'onore ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z