İndir uygulaması
educalingo
molestia

İtalyanca sözlükte "molestia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MOLESTIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · le · stia


MOLESTIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOLESTIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Molestia molesta

Molestia molesta Linyphiidae ailesine ait bir örümcek. Molestia türünün bilinen tek türüdür.

İtalyanca sözlükte molestia sözcüğünün tanımı

Tacizin sözlükteki ilk tanımı, bir şeylerin veya kişilerin neden olduğu rahatsızlık hissi ya da fiziksel ya da ahlaki rahatsızlık hissi vermektir: ayırabilmek, vermek, vermek, m. birine; tahammül etmek, mağlup etmek, başkalarının tacizine maruz kalmak. Tacizin bir diğer tanımı da sıkıntıya ya da rahatsızlığa neden olan bir eylemdir: biri benzer bir m acısına devam edemez. Taciz, aynı zamanda, düşmanın savaş faaliyetlerine müdahale etmek için gerçekleştirilen eylemlerin bir karmaşıklığıdır.

MOLESTIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amnistia · andare in bestia · angustia · bastia · bestia · carestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · granbestia · immodestia · mandare in bestia · modestia · nastia · ostia · raponzolo di Carestia · sacrestia · sacristia · sagrestia · stia

MOLESTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

molcere · mole · molecola · molecolare · molenda · molestamente · molestamento · molestare · molestare sovvertire offuscare · molestatore · molesto · moletta · molettare · moli · molibdenite · molibdeno · molibdico · molinaio · molinello · molinismo

MOLESTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · ginecomastia · iconoclastia · kentia · malattia · mattia · organoplastia · pantoclastia · pederastia · poinsettia · polimastia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde molestia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOLESTIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «molestia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«molestia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MOLESTIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile molestia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen molestia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «molestia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

骚扰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acoso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

harassment
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضايقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

домогательство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perseguição
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হয়রানি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

harcèlement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Belästigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嫌がらせ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

괴롭힘
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jawatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quấy rối
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துன்புறுத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

molestia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepokojenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

домагання
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

hărțuială
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρενόχληση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teistering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trakasserier
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trakassering
5 milyon kişi konuşur

molestia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLESTIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

molestia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «molestia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

molestia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOLESTIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

molestia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?
2
Denis Diderot
Non esiste forma di molestia che un uomo non possa infliggere impunemente ad una donna nella società civilizzata.

«MOLESTIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

molestia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. molestia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di diritto processuale civile
La molestia o turbativa. A differenza dello spoglio, che incide direttamente sulla cosa che ne costituisce oggetto, che viene sottratta, in tutto o in parte, alla disponibilità del possessore, la molestia o turbativa è un'attività, di fatto o di diritto , ...
Giovanni Arieta, 2010
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
molestia. O poeta ec. non usi superchie parole disusate , perocchè elle spesso molestamente soiio sostcnute. Amin. Aut. Portando molestamente la mol litad < не , e la frequcn- liadelie genti ec. Vit. SS. PP. MOLESTAMÈNTO . s. m. Divexatio .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
Che cosa è, secondo il giovane Heidegger, questa molestia che grava sulla vita fattizia? Egli offre le seguenti definizioni: la molestia è una «molestia per la vita» 543 ed è «qualcosa che la degrada»544. Queste definizioni, tuttavia, devono ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
4
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
preventivo: “Seppure ai fini dell'utile esercizio di tale azione, occorre che vi sia una molestia in atto al momento della proposizione della domanda, tuttavia essa può avere anche una funzione preventiva, per impedire future turbative analoghe  ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
5
Procedimenti cautelari e possessori
ne ad integrare – nella valutazione resa dal diritto vivente – gli estremi della molestia, come resa in danno del proprietario di quest'ultima. Peraltro, si e puntualizzato come nel caso in cui non resti integrata – in relazione al caso concreto –, la ...
Antonio G. Diana, 2010
6
Corso di diritto civile francese: 2
Poco vale dunque che la molestia sia stata pubblica o clandestina, che sia stata commessa con violenza o senza (4); che abbia costituito una semplice turbativa o uno spogliarnento di possesso; che sia stata solamente cominciata, o menata ...
‎1862
7
Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...
3.8 LA MOLESTIA SESSUALE Secondo le recenti direttive europee nr. 43/78 del 2000, nr. 215 e 216/2003, e il D.Lgs. 145/2000 la molestia sessuale “è ogni atto o comportamento, a connotazione sessuale, recante offesa alla dignità e libertà ...
Maria Cristina Forgione, 2011
8
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
La molestia in senso ampio come intrusione nella vita privata: foto scattata col telefonino. La questione concerne il rapporto sempre più controverso tra diritti della persona e nuove tecnologie. Ma ad essere compromesso non è tanto il diritto ...
P. Cendon, 2008
9
La proprietà immobiliare urbana
Sul terreno in considerazione, bene la dottrina per la quale, in tema di molestia di fatto e molestia di diritto, afferma che la prima è quella che materialmente si concreta, per mezzo di atti, in una turbativa diretta sulla cosa oggetto del possesso; ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
Coni. L' esilo assiduo del muco ec. indica ancora qualche mordacità molestante gì' intestini. (A) MOLESTARE. .Dar molestia, fastìdio; Importunare. Lat. molestiam afferre, molestare, vexare. Gr. capevo x^siv. Bocc.g. l^.p. 4. Mentre io ne' vostri ...
‎1829

«MOLESTIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve molestia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I rimedi per non allontanare le zanzare
... dopo il caldo opprimente, il peggiore fastidio dell'estate, e come se non bastassero da sole sono accompagnati da una molestia collaterale: ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Aggressione Barcola, Gioventù Nazionale: «Triestini vere vittime …
... pensiero Gioventù Nazionale insieme al partito Fratelli d'Italia Alleanza Nazionale si stringe vicino alla ragazza, vittima della molestia e alla ... «Triesteprima.it, Tem 15»
3
Prof pedofilo, il Comune condannato come datore di lavoro
Gli episodi di molestia sono avvenuti tra il 2007 e il 2008 alla biblioteca musicale civica Andrea Della Corte. Il bambino vittima delle attenzione ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Vedova nera, occhio al rivale
... femmina depone infatti tutte le uova e, tramite la recisione della ragnatela, evita eventuali situazioni di molestia da parte di altri pretendenti. «National Geographic Italia, Tem 15»
5
Quando c'è stalking?
Rientrano nella “reiterazione”, che è elemento costitutivo del reato, anche due sole condotte di minaccia o di molestia nei confronti della vittima ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
Uso improprio del termine infermiere sui media: Mangiacavalli mette …
... il pezzo di rettificarne i contenuti per precisare che l'atto di molestia era stato posto in essere da un ausiliario e non da un infermiere (Clicca). «InfermieristicaMente, Tem 15»
7
Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato
Indi, alla luce delle esigenze cautelari concrete ed attuali, tenuto conto dell'indole particolarmente incline all'uso della molestia e della violenza ... «BrindisiSera, Tem 15»
8
Uccise i figli e li gettò nel congelatore
Blair ha affermato di aver abusato sessualmente di un fratello, anche se lei non ha testimoni della presunta molestia. Ha anche brutalmente ... «Il Mattino, Tem 15»
9
Il fenomeno del mobbing e i suoi effetti al Musmi di Catanzaro
... pericolosa, fondamentalmente presente nell'ambito di una situazione lavorativa e consistente in una molestia per un lungo periodo di tempo, ... «Il Lametino, Tem 15»
10
147-15 - La Corte di Cassazione conferma la rilevanza penale delle …
La molestia olfattiva è nondimeno da considerarsi una forma di inquinamento che può causare pesanti disagi per la qualità della vita e per ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Molestia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/molestia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR