İndir uygulaması
educalingo
seccatura

İtalyanca sözlükte "seccatura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SECCATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sec · ca · tu · ra


SECCATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SECCATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte seccatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsızlığın tanımı, kuruma veya kuruma sonucunda ortaya çıkan eylem ve sonucudur; Kurutma: s. saman, incir, balık. Ayrıca rahatsızlık, taciz, sıkıntı, can sıkıcılık getiren şeydir: Bu önlemek isterim; Bu!


SECCATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SECCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

seccaggine · seccagginoso · seccagione · seccagna · seccagno · seccaia · seccamente · seccamento · seccante · seccare · seccarello · seccarsi · seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio · seccata · seccaticcio · seccativo · seccato · seccatoio · seccatore · seccature

SECCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde seccatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SECCATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «seccatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SECCATURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «seccatura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«seccatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SECCATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile seccatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen seccatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «seccatura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

滋扰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

molestia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nuisance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إزعاج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неприятность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aborrecimento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপদ্রব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nuisance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kacau ganggu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plage
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ニューサンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

귀찮은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gangguan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm phiền
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொல்லை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

seccatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

utrapienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неприємність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătaie de cap
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενόχληση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorlas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

olägenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plage
5 milyon kişi konuşur

seccatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECCATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

seccatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «seccatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

seccatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SECCATURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

seccatura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Timothy Dwight
Gli attori sono una seccatura sulla Terra, i veri rifiuti della società.
2
George Orwell
Tutti, o quasi, i comunisti da salotto che prima della guerra si agitavano furiosamente contro le atrocità naziste, non appena la guerra ha cominciato a diventare una seccatura hanno dimenticato le atrocità naziste e hanno palesemente perso ogni simpatia per gli ebrei.
3
Charles Bukowski
Credo che non viaggerò mai più. Viaggiare non è altro che una seccatura: di problemi ce ne sono sempre più che a sufficienza dove sei.
4
Rossella Calabrò
I neuroni dei nostri Gigi sono dotati del cosiddetto Sistema Ping-Pong. Ping, arriva una rottura di coglioni. Pong, la rimbalzano. Semplice ed efficace, il Sistema Ping-Pong ripara i Gigi da qualsivoglia seccatura, oltre a costituire una salubre attività ricreativa. Eccoci spiegata l’origine di tutte quelle palline di melma che troviamo in giro di continuo da raccattare.

«SECCATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

seccatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seccatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della seccatura. Discorsi cinque posteriori di L. Antisiccio ...
12 i Dalla Secret-ara -sonvene d' opere -, e sònvene ancor di parole . Aest' ultima fi suddivide in Seccatura attiva , ed è quella , che secca il Seccato , in sèccatura pas~siva , ed è l' altra , che secca il Sec-cante ; -e finalmente in Seccatura ...
‎1761
2
Il codice della seccatura compilato dal dottor Sugazio ...
IL CODICE DELLA SECCATURA COMPILATO DAL DOTTOR SUGAZIO SUGATO ACCADEMICO SUGATORIO. E L' ETIMOLOGIE SCHEBZEVOLI DI BE_LISARIO MACARIO ACCADEMICO LUNARIO. IN NAPOLI NELLA STAMPERIA DELLA ...
Michele Zezza, 1834
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Seccatobi , Seccatura, i Seccatore, Voce falsa: NojOSO, Importuno. » Azzocchi. . < Il Salvini ha provveduto al bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportato dal Vocab, » Ugolini. o Seccatura per Seccaggine è voce plebea. » Boln .
Prospero Viani, 1860
4
Teatri, arti e letteratura
TEATKI ARTI E LETTERATURA Anno 24.° Tomo 46. N. -H94. LA SECCATURA Un giorno, seccato grandemente, a proposito della seccatura, sulla quale voglio intrattenervi , pazientissimi leggitori , entrai per certa opera in un' antichissima ...
‎1846
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SECCATORE , SECCATBB». a Seccatore, Voce fal- ta: Nojoso, Importuno. » Aizoccbi. « 11 Salvinì ha provveduto ai bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportalo dal Vocab. » Ugolini. « Seccatura per Seccaggine è voce plebea.
Prospero Viani, 1860
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Seccatore. Seccafìstole. Importuno. Molesto. Fastidioso. Noioso. Increscioso , e figur. Zecca. Mignatta. — Seccatura non èdi lingua. — Seccagginoso è aggiunto, che si dà agli alberi, quando hanno addosso rami o Ironcoocelli succhi. SÉCCIA.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Seccatura. Cosa о persona che secca. Rompicapo. Persona , o cosa che giunga molesta. Slampita. Di- scorso luugo с nojoso. Seccafastidi. V. Seccabali e Seccatura. Seccagcina. s. f. Seccatura. Seccant. aud. m. Nojoso, Stuchevole ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sec,:afistole, importuno. Seccada. s. f. Seccatura. Cosa o persona che secca. Rompicapo. Persona, o cosa che giunga molesta. Stampita. Discorso lungo e nojoso. Seccafastidi. V. Seccabali e Seccatura. Seccaggina. s. f. Seccatura. Seccant.
Carlo Malaspina, 1859
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Seccatura , Secdaggine. _Seccaggine (10) pare seccatura più forte. È .una seccature il ris ondere a certe lettere: il 'renderc certe visite, una seccaggine. Tra una lettera e una visita noiosa, io ,seeglierei sempre il primo, cwteris paribus.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Tutto il teatro
Il canonico e il dottore portano fuori Louise. Simon e Jackie fissano la signorina ffoliot-ffoulkes che è rimasta assolutamente impassibile. FFOLIOT-FFOULKES Tutto questo cancan è un'indicibile seccatura. (Va a sedersi a un tavolino) Christina ...
Agatha Christie, 2006

«SECCATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seccatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avido, cinico e feroce. Ecco il padrino di tutti gli scafisti
«La barca non è arrivata a destinazione, sono morti», dice Ghermay. E Yehdego all'altro capo del telefono risponde: «È una bella seccatura. «il Giornale, Tem 15»
2
Scusate lo sfogo
La sostanza è sempre quella: ogni controllo del parlamento appare al premier una seccatura da cui occorre salvare Italia e italiani. Il salvatore ... «Today, Tem 15»
3
SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea
Atene, tuttavia, resterà sempre una piccola e fastidiosa seccatura - al netto delle suggestioni parà-politiche -, mentre l'Asia si profila come ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Oroscopo settimana 25 - 31 luglio: momento d'oro per Ariete e …
Qualche discussione e seccatura, invece, verrà dai familiari. Giorno preferito: domenica. Scorpione: Non è il periodo più adatto in ambito ... «Blasting News, Tem 15»
5
“We are not going back”, il canto libero dei migranti di Ventimiglia
Per il governo sono fantasmi, molto meno di una seccatura. Il via vai tra il centro di accoglienza della stazione e la pineta di fronte al mare è ... «il manifesto, Tem 15»
6
L'rresistibile desiderio di partire è racchiuso nel tuo DNA
Viaggiare. Per qualcuno è necessario come l'aria che si respira, per altri invece una seccatura, un peso, qualcosa di cui benissimo poter fare a ... «Yahoo Notizie, Tem 15»
7
Guida: come nascondere le proprie foto su Android
... con Google Drive è possibile impostare la verifica in due passaggi: per alcuni può rappresentare una seccatura, tuttavia ha i suoi benefici. «PianetaCellulare.it, Tem 15»
8
Startup Italia: BnbSitter, la piattaforma che accoglie per te i tuoi ospiti …
... e al proprio arrivo non trovare nessuno pronto ad accoglierci. Una bella seccatura, non trovate, soprattutto se siete in cerca di riposo e relax. «UrbanPost, Tem 15»
9
TunesGo, la libreria di iTunes anche su Android
... serie di operazioni che sono spesso state richieste a gran voce dagli utenti, talora rendendo la gestione dei dispositivi una vera seccatura. «Hardware upgrade.it, Tem 15»
10
Niente aperitivo in via Garibaldi. Katia Maria Forte porta il caso in …
Una seccatura non indifferente che ha convinto la rappresentante tosiana a scagliarsi contro Antonio Lella, assessore alla manutenzione delle ... «Verona Sera, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Seccatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/seccatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR