İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monacazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONACAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · na · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONACAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monacazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte monacazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki manastır etkinliğinin tanımı, manastır devletinin benimsendiği dini bir tören; m. Katılıyor; m boyunca

La definizione di monacazione nel dizionario è cerimonia religiosa con cui si abbraccia lo stato monastico: assistere alla m.; durante la m.


İtalyanca sözlükte «monacazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONACAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MONACAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

MONACAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monacazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monacazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONACAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monacazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monacazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monacazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

monacazione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monacazione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monacazione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

monacazione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

monacazione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

monacazione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monacazione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

monacazione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monacazione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

monacazione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

monacazione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

monacazione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

monacazione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monacazione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

monacazione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

monacazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monacazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

monacazione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monacazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

monacazione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

monacazione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monacazione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

monacazione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monacazione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monacazione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monacazione
5 milyon kişi konuşur

monacazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «monacazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monacazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monacazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONACAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monacazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monacazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monacazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONACAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monacazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monacazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sonetti del conte Ippolito Gamba Ghiselli per la monacazione ...
f SONETTI EL CONTE IPPOLlTO GAMBA ' GHISELLI 343'4 PER LA MONACAZIONE DELLA. N0311.; .MG.NORA z. MARI.A MADDALENA ' GHIRARDINI DONZELLI OKNJTISSIMJ RAVIGNANA. Mmant e” Dieu fit confiance ,dim-mt tout de si: ...
Ippolito Gamba Ghiselli, 1765
2
Rime per la monacazione della nobile Signora Contessa ...
''v''«'uw- ''r W « «f 'RIME f PER LA MONACAZIONE DELLA NOBILE J'IGNORA cozvmsm ' ' CATERINA COLOMBAN Nell'infigne Monìflero di S. DOMENICO in FORLÌ fua Patria l'anno 1743. I NOMI AJ'SUMENDO DI J'UOR LUIGIA CELESTE  ...
Girolamo MARCIANESI, Caterina COLOMBANI (Countess.), 1743
3
I promessi sposi
Nell'approssimarsi di questo periodo nella casa paterna, Gertrude scrisse al padre una lettera nella quale gli confidava il suo proposito di rinunciare alla monacazione. La reazione del principe-padre fu furibonda. Gertrude quindi rientrò in ...
Alessandro Capata, 2003
4
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
89-90; Id, De origine regularum ordinis S. Clarae, in «Arch. franc. hist.» V (1912), pp. 181-209; 413-447, sp. pp. 196-197. Quanto alla monacazione di bizzoche con regola agostiniana per la Valle spole- tana si desiderano documenti anteriori  ...
Mario Sensi, 1995
5
Diritto processuale civile
Esempio: il marito allega l'infedelta` della moglie, e ne chiede la monacazione coatta. La moglie che si costituisce e magari, se crede, puo` anche ammettere episodi di infedelta`, ma contesta che cio` faccia sorgere il diritto del marito alla ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Opere di Giambattista Vico precedute da un discorso di ...
MONACAZIONE. LA. CANDIDA'I'A AVEA NOME ROSADivina Rosa d' un eterno Aprile , Che diffondi quaggiù celeste odore ; Serbi tra fiori il vanto , e I' alto onore , E la. vaghezpza sola a. te simile. ' Già sdegnando ituoi pregi , e avendo a vile ...
‎1834
7
Tradizione romana e innovazioni bizantine nel diritto ...
Se non ha preso queste misure105 prima della monacazione, allora solo dopo la sua morte i figli, o eventualmente i genitori, avranno diritto alla portio legitima loro spettante sul patrimonio rimasto: un terzo o la metà di questo per i primi, ...
Fausto Goria, 1980
8
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Accadendo il caso di matrimonio, o monacazione delle Fanciulle che avranno conseguito il sussidio dotale, dovranno esse munirsi della fede di buoni costumi delParroco , e del seguito matrimonio, o monacazione a tergo della cedola dotale, ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1819
9
Galileo Galilei e il Suo Tempo
La monacazione delle figlie. Nella vita privata di Galileo il rapporto con le figlie è assolutamente centrale. Di carattere diverso, quasi coetanee, Virginia e Livia verranno avviate fin da tenera età al monastero. Una scelta complessa e dolorosa, ...
Valerio Del Nero, 2012
10
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Por Monacazione. SONETTO Due candide Colombe a Dio dilotte r Ricolme il seno di celeste ardore , Sdegnano il giogo di terreno amore , Che fa de' presi amabili vendette ; E con rapido voi sole solette Pino serbando il lor natio candore  ...
Giambattista Vico, 1840

«MONACAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monacazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Squadra Antimafia 7: il rapimento di Calcaterra
Durante il finale della scorsa stagione l'uomo è stato rapito da qualcuno mentre assisteva alla monacazione di Rosy Abate. Cosa sarà ... «Blog di Cultura, Haz 15»
2
“Note veneziane” con l'orchestra del '700 del conservatorio di Padova
... dalla Volta ora proprietari di Cà Sagredo o sono gli ultimi pronipoti della Famiglia Sagredo, Ugo Foscolo dedicò tre odi per la monacazione ... «PadovaOggi, Haz 15»
3
Gli appuntamenti di martedì 5. Verso il Flauto Magico
... per questo molti genitori sceglievano la monacazione forzata. Le Clarisse del Santa Chiara di Udine si ribellarono all'oppressione arrivando ... «La Repubblica, May 15»
4
E l'Italia letteraria si inventò il culto politico del padre Dante
La monacazione forzata è un tema già presente in Manzoni e in Diderot, ma Verga lo affronta in modo originale, che attinge anche ai "Misteri ... «La Repubblica Firenze.it, Nis 15»
5
Sanremo: un'interessante lezione di Fabio Barricalla sulla figura di …
Una monacazione forzata sostiene Boine che aveva costretto questa ex cantante lirica a prendere i voti. Il rapporto amoroso forse rimasto ... «SanremoNews.it, Nis 15»
6
Quella borghesia mercantile in ascesa nel cuore di Salerno
Forse la monacazione doveva sembrarle rispetto al matrimonio combinato un male minore. ( 2 - continua). ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Citta di Salerno, Nis 15»
7
Udine: Musica e Demoni, Eugenio Allegri e Cappella Artemisia in …
... influenze politiche e culturali, dove la monacazione, forzata da situazione costrittiva, si trasformò in una rara occasione, per le donne del '600 ... «Udine20, Mar 15»
8
La chiesa della Scorziata. Un tempio abbandonato
... Città di Napoli” che scopo del tempio era mantenere un collegio di vergini nobili da educare e predisporre al matrimonio o alla monacazione. «Vesuvio Live, Mar 15»
9
Giornate FAI di Primavera a Turbigo e Nosate
Tra le opere in essa conservate interessante è la tela che illustra la monacazione di Paola Cusani Visconti, giovane nobildonna milanese, ... «AsseSempione.info, Mar 15»
10
Teatro delle Briciole - Programmazione di marzo
Fondendo teatro d'attore e tecniche di figura, ci rivela l'inedita storia delle clarisse di Udine, che risposero alla piaga della monacazione forzata ... «ParmaToday, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monacazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monacazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z