İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monacare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONACARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONACARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte monacare sözcüğünün tanımı

Sözlükte monacare tanımı bir rahibe yapmaktır: onların tek kızkardeşi keşmekeşteydi. Monacare de rahibe oluyor, rahip oluyor.

La definizione di monacare nel dizionario è fare monaca: monacarono la loro unica figlia. Monacare è anche farsi monaca, farsi monaco.


İtalyanca sözlükte «monacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONACARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

MONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

MONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monacare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monacare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONACARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monacare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monacare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monacare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

monacare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monacare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monacare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

monacare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

monacare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

monacare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monacare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

monacare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monacare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

monacare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

monacare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

monacare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

monacare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monacare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

monacare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

monacare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monacare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

monacare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monacare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

monacare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

monacare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monacare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

monacare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monacare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monacare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monacare
5 milyon kişi konuşur

monacare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «monacare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monacare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monacare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONACARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monacare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monacare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monacare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONACARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monacare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monacare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona
Cbe non pofsi efser accettata alcuna giovane per monacare, se pr'u mu non sarà ricercata la licenz* de W IUufiriffimo , et Reverendifstmo) Srgnor Cardinale , et Successori , part.cipando però le Monacbe il tut- to con li Trotettori del Monasterio.
Giuseppe Biancolini, 1752
2
Dizionario della lingua italiana
MONACARE. V. a. Far monaca. Vit. SS. Pad. 2. 261. (C) Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. Frane. Barò. Begg. Donn. 32. (Man.) Vero è che chi avesse intendimento Di lei monacare, Porrla ciò fare imprendere a quella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Che non posfi esser accettata alcuna giova ne per monacare, se prima nonsarà ricercata la licenza dell'Illusiri/fimo , et Reverendxsfimo Signor Cardinale , et . successori , partcipando però le Monache il tut-10 con [i 'Protettori del luana/ Berio.
‎1752
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dovcriasi una gridare Che menoni la figliuola (Se ben fu una volta sola) Che s' aveva a monacare. S' eli' aveva a maritarsi, Ciò non era mal nessuno; Perche, come dice ognuno.Ln veniva a digrossarsi. Lcopr.Rin1.9i. MONACA (SANTA).
Giovanni Gherardini, 1853
5
Frasologia italiana
MONACARE (monacare) trans. Far monaco o monaca. Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. E poi monacò nel tempio di sant' Agostino. Ond' io mi vo per certo- monacare, ne d' alcuno esser mai più invaghita . Aveva fatto il ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Supplemento à vocabularj italiani
MAm. T.2,p. 271, rei. ì,sotloalla (««BELLETTO.) MÒNACA(sust.f.)BlANCA. ( Uccello aquatico ). - V. PESCIA JOLA , uccello aquatico. MONACANDA. Aggiunto di Fanciulla destinala a farsi monaca. (Dal verbo Monacare, che vale Far monaca .) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Statuti della venerabile archiconfraternita della S.ma Nuntiata
i Che a quella ammefIa al maritaggio, volendofi monacare, fi deue dare delli frutti [идет del lufiidio rnedeñmo , che gli era promefIo per maritarfi , e Па preferita all' altre . Che non folo quella che vorrà monacarli in Roma 'polla hauere detto ...
Arciconfraternita della SS. Annunziata, Josè Maria Fonseca de Evora, 1614
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MONACARE. Far monaca. Lat. Monasterio aliquam dica-re. g E neutr. pass. Farsi monaca. MONAC UCCIA. Dimin. di Monaca, detto per vezzo. OSSERVAZIONE. \ Far monaca, e Farsi monaca solamente? Nè si potrà dire: Ilario e Martino si ...
‎1821
9
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
99 Vcflire. per monacare. -ó Vela”. per monacare. 105 .setta. per Ordine religioso. - 106 Uso. per avvezzo, usato. _108 Fusi. per fifa; in rima . Ve— di anche il Varchi nell' Ercolano, a carte -zo7. nt _Spera- sfera, globo. ,uz .sorella. per Suora , ...
‎1757
10
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
-pet .monacare . -— Vela”. per monacare. . 105 .setta. per Ordine religioso. . 106 Ufo. per avvezzo, usato. 108 Fusi. per fifa', in rima . Ve-l di anche il _Varchi nell' Ercolano, a carte 2.07. ur Spera. sfera, globo. ,uz Sorella. per Suora , Monaca.
Alighieri Dante, 1757

«MONACARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monacare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Negozio Lindt a Roma: uova di Pasqua con incisioni personalizzate
Anche se non proprio di stagione nello store non possono monacare tutte le diverse tipologie di cioccolate calde che l'azienda propone. «RomaToday, Nis 14»
2
L'amorosa figura - Roberto Piumini
Fatta monacare con il nome di Suor Marta dal fratello mercante Francesco, Suor Marta aveva accettato il proprio destino e lo viveva in ... «Sololibri.net, Şub 14»
3
Dampyr, l'orrore si sposta a Napoli grazie all'albo in uscita a luglio …
Nella sinossi scopriamo che questo nuovo personaggio è Agnese Ayala, giovane fanciulla fatta monacare per forza nella Napoli barocca del ... «Comicsblog, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monacare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monacare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z