İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monacalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONACALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · na · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONACALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monacalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte monacalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte monacally tanımı manastır bir şekildedir.

La definizione di monacalmente nel dizionario è in maniera monacale.


İtalyanca sözlükte «monacalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONACALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MONACALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mona
monaca
monacale
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

MONACALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monacalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monacalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONACALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monacalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monacalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monacalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

monacalmente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monacalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monacalmente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

monacalmente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

monacalmente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

monacalmente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monacalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

monacalmente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monacalmente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

monacalmente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

monacalmente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

monacalmente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

monacalmente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monacalmente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

monacalmente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

monacalmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monacalmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

monacalmente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monacalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

monacalmente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

monacalmente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monacalmente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

monacalmente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monacalmente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monacalmente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monacalmente
5 milyon kişi konuşur

monacalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «monacalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monacalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monacalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONACALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monacalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monacalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monacalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONACALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monacalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monacalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
MONACALMENTE. Avv. Da Monacale. In modo monacale. (Man.) MONACANDA. Agg. Fanciulla destinata e prossima a farsi monaca. Sold. Sat. 5. 104. (M.) La figlia monacanda, che s'addestra Al chiostro, al coro, al vespro, a' mattutini,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Monacalement , monacalmente. MOMChisme. m- tout l'état des Moines, Monucbismo. Monaco . ville d'Italie , \HannoMonarchie, f. AIanarcliía. Monarchique, di !Vlanarcbía , \II-morcbico. ' Gouvernement Monarchiquc, Governo Alolzurcbíco, ...
‎1749
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m'. ni'bbio, (исccllo di rapina) Milice , Lf: milizia Milice, ь]. Гане militan Milicien . a. т. .soldato dir milizia Milieu, s. m. mezzo yMitílziirc , a. militare Militaire, s. т. un soldato 188 М О N Monacalement, ad. monacalmente [ chisme Monachisme.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Il figlio del bastardo, ossia Li amici di università ...
Ti piace? in dimandava una ragazzina brunetta con occhi vispi e.hricconi , ad una bion. dina dall'aria ingenua, e cbeuscita allora di monastero} non aveva ancora imparato se non che celestialmente o meglio monacalmente,avolgere i ...
‎1847
5
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Gregorio (20;) proibi solamente vestire monacalmente alcuno o nelle isole, o dove i frati fanno vita molto austera , il quale non avesse maggior età di dieciotto anni; particolarità, che fu per regola generale per i frati stabilita (104) in Auxford nel ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
... nipnacule. f' it. S. dnt. Parlòe sempre con sermone condecente alla unta noiiacsle umili je, lini . La volontà, e lo desiderio della religione monacale, che è sì»ni fiejtj ppr lo velo. •. : MONACALMENTE. Avveri. /«. modo. • MONACANDA. 4dd.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ex Mañk alijs. Monacale,monachile, e moiiailico, addiett.di monaca,ò di monaco.) Mooachicus,ca,cum. Diony(.Areopag.a.Mo» nailicus,a,um. 3.Afceticus,ca,cum. Стас. Monacalmente, monaßicameute, da Monaca. ô da Monaco.] Afceticèßrzc.
Felice Felici, 1681
8
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... L'accettò di buon'animo il Padre Generale , e fù determinato di veflirla monacalmente nella profiìma festa della Santissima lflrgine Annonciata delli 3.5. di Mat. zo dell'anno delli nostra salute 14.67. , che era il quarantesimo dell'età dell'iflelía ...
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Dumanski , ska , sko Monacalmente , monafticamente , Monaßice. Dumarrski.. Na dumansku . Kalughjeski . Na üalughjersku . .Monacáre , far una monaca . Sanflrmonialem reddtrc. Obuchi dnmnu . Monaco, uoflio religiofo , e regola re .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
135mna, ne . t. вешали, ze . n?. Птахи ‚ и. Dievizza Введи pofveeclijml' ' Momalle адаесг. Me ifm', м ‚ шт. KaJuglijeßko ‚ ka , ko . ůmanski ‚ ska , sko." MO Monacalmente, monaßicamente. Mana/iff?. Dúmanski . Na Dúmansku . калины“ ski.
Ardelio Della Bella, 1728

«MONACALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monacalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seduti in quel giardino . Nuovi dubbi sulla strana diarchia in Vaticano
... dopo il fatidico 28 febbraio, assicurò che il Papa tedesco si sarebbe “nascosto al mondo” ritirandosi monacalmente in preghiera. E se ciò non ... «Il Foglio, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monacalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monacalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z