İndir uygulaması
educalingo
montaggio

İtalyanca sözlükte "montaggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MONTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mon · tag · gio


MONTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONTAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

montaj

Montaj, bir filmin post prodüksiyonunun ana aşamasındadır ve bu esnada mevcut materyalin anlatı, yapısal, ritmik ve ifade ihtiyaçlarına göre görüntülenmesi, analiz edilmesi ve yeniden oluşturulması sağlanır. "Kompozisyon" mekanik veya bilgisayar donanımı vasıtasıyla kesikler ve eklemler vasıtasıyla gerçekleşir. Özellikle sinemada "sahne montajı" nın düzenlenmesi amaçlanmıştır; burada bireysel çerçeveler senaryo tarafından sağlanan anlatı düzeninde düzenlenmiştir; "sahne montajı" nı sesin yeniden işlenişiyle uğraşan, farklı parçalardaki ses düzenleme takip ediyor. Ön montaj safhası, senkronizasyon, yani görüntülerin ilgili seslere eşleştirilmesi, çekim sırasında ayrıca kaydedildi.

İtalyanca sözlükte montaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki montaj tanımı, bir cisim, bir mekanizma ve bir sim'i oluşturan çeşitli unsurların bir araya getirildiği operasyonların karmaşıklığıdır. Montaj aynı zamanda, arzu edilen sırada işleme sırasında ayrı ayrı çevrilen bir filmin çeşitli parçalarının bir araya getirildiği bir işlemdir.

MONTAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MONTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

monta · montacarichi · montacasca · montagna · montagnardo · montagne russe · montagnino · montagnola · montagnolo · montagnoso · montaimbanco · montalbano · montalettighe · montaliano · montambanco · montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico

MONTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde montaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MONTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «montaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MONTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «montaggio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«montaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile montaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen montaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «montaggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

安装
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

montaje
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mounting
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बढ़ते
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متزايد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

монтаж
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

montagem
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পটভূমি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

montage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemasangan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Montage
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マウンティング
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

설치
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soyo tambah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lắp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருகிவரும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आधार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

montaj
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

montaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

montowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

монтаж
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

montare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bevestiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

montering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

montering
5 milyon kişi konuşur

montaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONTAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

montaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «montaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

montaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MONTAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

montaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Leo Mankiewicz
Per scrivere la sceneggiatura di un buon film ci vogliono due anni, per girarla due mesi, per effettuare il montaggio due settimane, per dare gli ultimi ritocchi due giorni, per vederla due ore, e per dimenticarla due minuti.
2
Isidor Isaac Rabi
Ci sono due tipi di fisici: un tipo che si è dato alla fisica perché in giovane età ha avuto problemi con i kit di montaggio delle radio; l'altro tipo è diventato fisico perché aveva problemi col proprio Dio.
3
Mort Sahl
Tutta la mia vita è un film. Solo che non ci sono le dissolvenze. Sono costretto a vivere ogni singola scena. La mia vita ha bisogno di montaggio.
4
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.

«MONTAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

montaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. montaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale del montaggio: tecnica dell'editing nella ...
"..vous trouverez ci-joint à ce volume un DVD, qui présente une riche sélection de séquences de films qui font l'objet de l'analyse énoncée dans le texte." -p.2 (traduction libre).
Diego Cassani, 2006
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
La risultante è una qualità audio scadente. monitor (monitor) Apparecchiatura di riferimento per il controllo di qualità audio o video. monocromo (monochromatic) Bianco e nero. monopack (monopack) => pellicola monopack. montaggio a ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Il senso del ritmo: pregnanza e regolazione di un ...
284) classifica il montaggio in due tipi principali, di cui il secondo contiene quello specificatamente caricato di effetti ritmici: 1) Tipi di montaggio di ordine semantico: a) Montaggio parallelo al processo di sviluppo dell'evento (montaggio  ...
Giulia Ceriani, 2003
4
L'immagine neutra. Indicazioni e contributi ...
Al tempo del muto, il regista russo Vsevolod Illarionovič Pudovkin (1893 –1953) dichiarava che ... il montaggio è il vero linguaggio del regista [...] l'atto creativo cruciale nella produzione di un film [...] per giudicare la personalità di un regista ...
Federico O. Oppedisano, Giulio Berruti, 2010
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Guide e tavolo di montaggio (Win) o InDesign > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Mac) per aprire la scheda Guide e ... L'area del tavolo di montaggio presente ^ sopra e sotto il documento è controllata g dall'opzione Offset minimo ...
Sandee Cohen, 2005
6
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'anello per montaggio a scatto (figura I ) è u- nito alle parti metalliche di destinazione mediante montaggio forzato (cioè a scatto). In origine i due sottosquadra sull'anello venivano e- stratti dallo stampo sfruttando l'elasticità del materiale, ...
‎2000
7
Il manuale del disegnatore
Montaggio con mazzuolo a mano o pressa. 8loccato serrato M7 . hi Parti fisse smontabili con media pressione. Montaggio con mazzuolo a mano o pressa. Bloccato normale KT- M Parti fisse smontabili con leggera pressione. Montaggio con ...
R. Rossi, 1996
8
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
In seguito, i montatori video e del suono dovranno lavorare sul vostro file di progetto (vale a dire quello che avete montato con il programma NLE) per il montaggio del sonoro. In teoria, dovreste disporre almeno di due tracce: un canale stereo ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
9
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
La seconda modalità è il montaggio sequenziale che rende percepibile la scansione delle sequenze marcando l'alternanza degli stacchi tra le inquadrature. Questo secondo tipo di montaggio sovrintende direttamente alla durata e alla ...
Paolo Peverini, 2004
10
Immagine immaginaria: analisi e interpretazione del segno ...
Senza alcuna giustificazione realistica, il montaggio opera esclusivamente secondo i parametri del linguaggio, in particolare quelli della metafora ( assemblaggio per similitudine) e della metonimia (assemblaggio per contiguità), allo scopo di ...
Vittorio Giacci, 2006

«MONTAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve montaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GoPro rilascerà un'app mobile per il video editing
Entro settembre, GoPro distribuirà un'app per smartphone e tablet che semplificherà le operazioni di montaggio video, in attesa del servizio ... «Webnews, Tem 15»
2
Il Gran Paradiso di Milena: colpita da un fulmine, dopo 15 anni …
Servizio di Maria Teresa Zonca, montaggio di Michel Seris e Mario Pozza. Condividi. Tag. montagnagran paradisovalle d'Aosta. I video più visti ... «Rai News, Tem 15»
3
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... dalla lavorazione artigianale e personalizzata (modelli non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
4
Il principe 2 - Un amore impossibile / Terza puntata: una fiction che …
... troppo didascalica nella regia, con un montaggio lento che dilata al limite i momenti tensivi, per poi non lasciarli esplodere sempre nel modo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
E' Vero che nella Botte Piccola c'è il Vino Buono? Ecco a Voi, la …
Il montaggio è caratterizzato da un'estrema flessibilità, grazie ai supporti ed agli accessori appositamente progettati per integrarsi ... «Smartweek, Tem 15»
6
La caduta dei giganti: Hollywood 1960-1970
Il montaggio divenne molto più veloce e frenetico, subendo l'influenza della Nuovelle Vague. Le canzoni pop divennero una componente ... «Europinione.it, Tem 15»
7
Intervista a Sgarbi sul film-biografia "Sgarbistan": la proiezione il 25 …
Inoltre il risultato finale del montaggio è bellissimo. Sotto questo aspetto si può dire che la giovane donna sia perfettamente riuscita a ... «PerugiaToday, Tem 15»
8
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
... completa autonomia, armandosi di qualche attrezzo specifico e di tanta voglia di seguire le istruzioni di montaggio sul sito Instructables.com. «Wired.it, Tem 15»
9
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
... ed è - talvolta anche inconsciamente forse - per dare voce ad ognuno che oriento le mie scelte stilistiche (fotografia, montaggio, scenografia, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
10
Mirafiori, un altro anno di cassa per 4 mila operai
Una linea di montaggio a Mirafiori Ancora un anno di cassa integrazione per i lavoratori Fca di Mirafiori. L'azienda e i sindacati hanno siglato ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Montaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/montaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR